Марина Левоновна Воловикова
(ответственный редактор) ‒ кандидат педагогических наук, доцент ЮФУ, Россия
E-mail: mvolovikova@yandex.ru
Кандидатская диссертация: «Историко-педагогические аспекты развития теории и практики многокультурного образования в США» (СГУ им. Н.Г.Чернышевского, 2001)
Область научных интересов: компаративное образование, межкультурная коммуникация, мультикультурализм, преподавание иностранных языков на языковых факультетах вузов, компетентностный подход в образовании, методология научных исследований
Автор 56 научных публикаций.
14 статей в российских журналах из перечня ВАК.
6 статей в журналах и сборниках, индексируемых в Scopus и WoS.
1 монография, 2 коллективные монографии (автор отдельных глав).
Индекс Хирша (РИНЦ) – 5.
Исполнитель грантов:
58-07 «Разработка комплексной интегративной модели языковой и межкультурной подготовки лингвистов-переводчиков на основе компетентностного подхода и общеевропейских стандартов высшего лингвистического образования»;
109/1-08 «Компетентностный подход при моделировании содержания теоретических дисциплин как условие повышения качества современного лингвистического образования и эффективной подготовки лингвиста-переводчика» Программы развития ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет».
Избранные публикации:
Воловикова М.Л. Назначение, структура и применение Языкового Портфеля в высшей школе. // Вестник Московского государственного областного университета. М., 2006. - №1. С. 88-96.
Volovikova, M. Developing intercultural competence of intending interpreters/translators (University level). Book of articles “1st International Conference on Linguistic and Intercultural Education CLIE-2008”. – Alba Iulia, 2008. Pp. 72-79.
Воловикова М.Л. Теория и практика межкультурного общения. (Учебное пособие для студентов языковых факультетов вузов). - Ростов-н/Д: ПИ ЮФУ, 2009.
Формирование иноязычной коммуникативной компетентности лингвиста-переводчика на основе проектов ФГОС ВПО третьего поколения и общеевропейских стандартов языкового образования / Под ред. М.Л. Воловиковой. – Ростов н/Д: ИПО ПИ ЮФУ, 2010.
Вертоградова Л.А., Воловикова М.Л. Проблематика развития иноязычной письменной компетенции студентов в языковом вузе. // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - Ростов н/Д, 2014. - № 1. С. 146-154