СОПРИКОСНОВЕНИЕ КОДОВ В «МЕЖДУРЕЧЬЕ» СОВРЕМЕННОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КНИГИ (ВИЗУАЛИЗАЦИИ ТЕКСТОВ ИВАНА ЖДАНОВА, СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА, ЕВГЕНИЯ ПОСПЕЛОВА)

Ольга Игоревна Северская

Аннотация


Аннотация. В статье рассматривается феномен «междуречья», который возникает в современных поэтических книгах при переходе с одного семиотического кода на другой, когда поэт включает в текст фотографию
или графику. Они не становятся простой иллюстрацией, а скорее образуют самостоятельный текст или текст в тексте, а смыслы, передаваемые вербальным и визуальным кодом, взаимно дополняют друг друга или демонстрируют интерференцию. В том случае, если фото сделано самим автором, можно говорить о расщеплении лирического субъекта; если же визуальный код – прерогатива фотографа или художника как соавтора, речь идет уже о взаимодействии «говорящих» субъектов в пространстве страницы или книги, понимаемых как текст. Исследование проведено на материале поэтических книг Ивана Жданова, Сергея Соловьева и Евгения Поспелова, увидевших свет в 2000-е гг.

Ключевые слова: лингвистика текста, семиотические коды, поэзия, фотография, визуализация, субъективность, интертекстуальность.

DOI 10.23683/2415-8852-2017-3-96-119

 

Цитировать:

Северская О.И. Соприкосновение кодов в «междуречье» современной поэтической книги (визуализации текстов Ивана Жданова, Сергея Соловьева, Евгения Поспелова) // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2017. Т. 2, № 3. С. 96‒119.


Полный текст:

PDF

Литература


Источники

Жданов, И. Воздух и ветер: стихи, эссе, фотография. М.: Наука, 2006. Поспелов, Е. Приручение слов. Б. м., 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://www. pospelove.ru/bookspdf/priruch.pdf (дата обращения: 25.11.2017).

Поспелов, Е., Перов, А. Прикосновения: альбом 100 фотографий и 100 поэтических текстов. М.: Спецкнига, 2007.

Поспелов, Е., Перов, А. Ощущения: альбом 100 фотографий и 100 поэтических текстов. М.: Спецкнига, 2008.

Соловьев, С. Пир: стихи и проза. Николаев – Симферополь: Таврия, 1993.

Соловьев, С. Фрагменты близости. М: Гелеос, 2007.

Научная литература

Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М: Наука, 1977.

Шмид, В. Нарраталогия. М: Языки славянской культуры, 2003.

Якобсон, Р.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С. 193–230.

References

Zhdanov, I. (2006). Vozdukh i veter: Stikhi, esse, fotografiya [Air and wind: poems, essays, photography]. Moscow: Nauka.

Pospelov, E. (2015). Prirucheniye slov [Domestication of words]. S. l.: S. ed. Retrieved from: http://www.pospelove.ru/bookspdf/priruch.pdf (date of access: 25.11.2017).

Pospelov, E, & Perov, A. (2007). Prikosnoveniya: al’bom, 100 fotografiy i 100 poeticheskikh tekstov [The touch: 100 photos and 100 poetic texts album]. Moscow: Spetskniga.

Pospelov, E & Perov, A. (2008). Oshchushcheniya: al’bom, 100 fotografiy i 100 poeticheskikh tekstov [Sensations: 100 photos and 100 poetic texts album]. Moscow: Spetskniga Publ.

Solov’yev, S. (1993) Pir: stikhi i proza [Feast: poems and prose]. Nikolayev: Akademiya. – Simferopol’: Tavriya.

Solov’yev, S. (2007). Fragmenty blizosti [Fragments of intimacy]. Moscow: Geleos.

Tynyanov, Yu. N. (1977). Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. Literary History. Cinema]. Moscow: Nauka.

Shmid, W. (2003). Narratalogiya [Narratology]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury.

Jakobson, R. (1975). Lingvistika i poetika [Linguistics and Poetics] (Abbr. trans. from English by I. Mel’chuk). In: M. Polyakova (Ed.), Strukturalizm: “za” i “protiv”: sbornik statey [Structuralism: “for” and “against”: collected works]. Moscow: Progress, 193–230.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2018 Ольга Игоревна Северская


ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournalsfedu@gmail.com

 


Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
.