JUAN MANUEL MARCOS ? SEGUIDOR DE LAS TRADICIONES E INNOVADOR DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA. ??EL INVIERNO DE GUNTER?? EN CONTEXTO DE LAS TENDENCIAS NUEVAS DE POST-BOOM
Аннотация
En el art?culo revelan los rasgos distintivos de la literatura latinoamericana. Presta atenci??n a la diversidad verbal de los textos de los autores latinoamericanos, se subraya el papel de la mitolog?a en la creaci??n de las obras de bellas artes, abundancia de los adornos del habla de la gente (en primer lugar, met??foras), rescatan las peculiaridades del lenguaje de los autores del siglo XXI: mezcla de las lenguas europeas con las ind?genas (se toca el tema de la ??tercera lengua?? del Paraguay ? Jopar??), simbolismo, prestamos de otras lenguas ind?genas, etc. En la base la novela ??El invierno de Gunter?? del escritor paraguayo, nuestro contempor??neo, muestra los rasgos t?picos del nuevo movimiento literario de Am?rica Latina post-boom que empieza a desarrollarse a partir de los a?os 80 del siglo XX.
Palabras claves: novela latinoamericana, post-boom, simbolismo, met??fora, ??El invierno de Gunter??.
DOI 10.23683/2415-8852-2019-2-96-104
Полный текст:
PDFЛитература
trieved from: https://clubdelecturaesquipulas. files.wordpress.com/2016/06/hombres-demaiz-miguel-angel-asturias.pdf (date of access: 03.03.2019).
Asturias, M. A. (2004). Las novelas de los magos. St. Petersburgo: Azbuka-klassika.
M??rquez, G. G. (2004). Las novelas de los magos. St. Petersburgo: Azbuka-klassika.
Marcos, J.M. (2013). El invierno de Gunter. Edici??n cr?tica por Tracy K. Lewis. Asunci??n: Servilibro.
Marcos, J.M. (1995). Macros, Juan Manuel. Maneco Galeano. Despertar antolog?a. Estudio cr?tico. Asunci??n : Cromate.
Protsenko, I. Yu. (2018). Situaci??n ling???stica del Paraguay. Paraguayismos en la novela ??El invierno de Gunter?? de Juan Manuel Marcos. Asunci??n-Kyiv, 2018.
Weldt-Basson, H.C. (2001). Juan Manuel Marcos y Augusto Roa Bastos: simetr?as e influencias. Michigan State University.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2019 Igor Protsenko
ISSN 2415-8852
????????????????????? ?? ???????????????? ?????? ?? ? ???77-62683 ??? 10 ??????????? 2015 ??.
?????????????????????? ????????: ??????????????? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ?????????, ?????????????????????? ???????????????? ?? ????????????? ?????????????????????? (????????????????????)
?????????????: ???????? ??? "??????? ??????????????? ?????????????????".
344006, ??. ??????????-???-???????, ???. ??????????? ????????????, 105/42,
???. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
???????? ????????????: 344006, ??. ??????????-???-???????, ????. ?????????????????????????, 93, ??. 8, ???. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
?
???????????????????? ?????????????? ???? ????????????
Creative Commons ?Attribution? (????????????????) 4.0 ??????????????.