Изображение на обложке

К ИСТОРИИ КАТЕГОРИЙ ELOCUTIO В РУССКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ РИТОРИКЕ

Наталья Марковна Щаренская

Аннотация


Аннотация. В статье проводится сопоставление европейских средневековых поэтик с русским трактатом «О образехъ» (XI в.) в плане предпочтения тех или иных категорий элокуции, что объясняется различной прагматикой написания трактатов. Выявляются разные традиции в подходе к тропам сходства и смежности во французской и русской риториках XVII–XVIII вв., обнаруживающие соответствие с указанными ранними сочинениями.


Полный текст:

PDF

Литература


Безменова Н.А. Очерки по теории и истории риторики. М.: Наука, 1991.

Гаспаров М.Л. Средневековые латинские поэтики в системе средневековой грамматики и риторики // Гаспаров М.Л. Избранные труды. т. I. О поэтах. М.: «Языки русской культуры», 1997.

Ломоносов М.В. Краткое руководство к риторике на пользу любителей сладкоречия // М.В. Ломоносов. Полн. собр. соч. т. 7. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952.

Пастернак Е.Л. «Риторика» Лами в истории французской риторики. М.: Языки славянской культуры, 2002.

Петрова М.С. Риторико-грамматические работы Беды Досточтимого в контексте лингвистического знания поздней античности и раннего средневековья // Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 1. М.: Аквилон, 2014. С. 36-56.

Хазагеров Г.Г. «О образехъ»: Иоанн, Хиробоск, трифон (к диахронии тропов и фигур в греко-славянской традиции) // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1994. т. 53. № 1.

Хазагеров Г.Г. On Monstrosity of Metaphor in Cognitive Paradigm // Известия Южного федерального университета. 2016. №2. С. 97– 101.

Щаренская Н.М. Греко-византийская традиция в русской риторике: трактат «О образехъ». М.: Флинта: Наука, 2004.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, University of Chikago Press, 1988.

References

Bezmenova, N.А. Ocherki po teorii i istorii ritoriki. [Essays on theory and history of rhetoric] M.: Nauka, 1991.

Gasparov, M.L. Srednevekovyye latinskiye poetiki v sisteme srednevekovoy grammatiki i ritoriki [Medieval Latin poetics in the system of Medieval grammar and rhetoric]. // Gasparov M.L. Izbrannyye trudy. Tom I. O poetakh [Selected works. Vol.1. On poets]. M.: «Yazyki russkoy kul’tury», 1997.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, University of Chikago Press, 1988.

Khazagerov, G.G. «O obrazekh”»: Ioann, KHirobosk, Trifon (k diakhronii tropov i figur v greko-slavyanskoy traditsii) [«On Imagies»: Ioanne, Hirovosk, and Tryphon (a diachronic view on tropes and figures of speech in the Greek and Slavic tradition)]. // Izvestiya RАN. Ser. lit. i yaz. 1994. T. 53. № 1.

Khazagerov, G.G. Monstrosity of Metaphor in Cognitive Paradigm. Izvestiya YUzhnogo federal’nogo universiteta. 2016. №2. S. 97–101.

Shcharenskaya, N.M. Greko-vizantiyskaya traditsiya v russkoy ritorike: traktat «O obrazekh» [The Greek and Slavic Tradition in Russian Rhetoric: tractate «On Imagies»]. M., 2004.

Lomonosov, M.V. Kratkoye rukovodstvo k ritorike na pol’zu lyubiteley sladkorechiya [Short guide on rhetoric for a benefit of fine art’s judges]. // M.V. Lomonosov. Polnoye sobraniye sochineniy [Complete works]. T. 7. M.-L.: Izdatel’stvo Аkademii nauk SSSR, 1952.

Pasternak, E.L. «Ritorika» Lami v istorii frantsuzskoy ritoriki [«Rhetoric» by Lamy in the history of French rhetoric]. M., 2002.

Petrova, M.S. Ritoriko-grammaticheskiye raboty Bedy Dostochtimogo v kontekste lingvisticheskogo znaniya pozdney antichnosti i rannego srednevekov’ya [Rhetorical and grammar works by Venerable Bede in context of linguistic knowledge of late Antic and early Medieval epochs]. // Intellektual’nyye traditsii v proshlom i nastoyashchem [Intellectual traditions in past and present]. Vyp. 1. M., 2014. S. 36-56.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2016 Наталья Марковна Щаренская


Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
.