КНИГИ О ТЕОРИИ АДАПТАЦИИ
Аннотация
В статье предлагается освещение трудов по теории адаптации, среди которых коллективные монографии под редакцией известных теоретиков культуры Линды Хатчен (“A Th eory of Adaptation” (2013)), Деборы Картмелл (“Teaching Adaptations” (2014)) и Томаса Лейча (“Th e Oxford Handbook of Adaptation Studies” (2017)), за последние годы уточняющих свои позиции в отношении теории адаптации в связи со стремительным распространением разных типов и жанров адаптации в современной конвергентной среде. Данная ситуация направляет сами Adaptation Studies от традиционных литературоведческих и киноведческих исследований в сторону Intermedia Studies и Media Studies. По-новому формулируется вопрос о «верности» тексту-источнику, о характере прототекста, о культурной оценке «вторичности» адаптации, о проблеме авторства и роли аудитории в создании и франчайзинге разнообразных адаптаций. На первый план выходят социокультурный и медийный аспекты, заставляющие размышлять об адаптации в категориях эволюционной и энвайронменталистской теории.
Ключевые слова: адаптация, исследовательские проблемы Adaptation Studies, интертекстуальность, популярная культура, верность источнику.
DOI 10.18522/2415-8852-2020-3-176-187Полный текст:
PDFЛитература
Bluestone, G. (1957). Novels into Film. Baltimore: Johns Hopkins Press. Cartmell, D., Whelehan, I. (2014). Teaching Adaptations. London: Palgrave Macmillan.
Cartmell, D, Whelehan, I. (1999). Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. London: Routledge, 1999.
Elliott, K. (2003). Rethinking the Novel/ Film Debate. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press.
Hutcheon, L., O’Flynn, S. (2013). A Th eory of Adaptation (Sec. ed.). London and New York: Routledge.
Leitch, Th . (2017). Th e Oxford Handbook of Adaptation Studies. Oxford: Oxford University Press.
Stam, R., Raengo, A. (2004). A Companion to Literature and Film. London: Blackwell.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2020 Ольга Анатольевна Джумайло
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.