ЖАНРОВАЯ ЭКВИЛИБРИСТИКА В РОМАНЕ Э. МЕНДОСЫ «УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПОМПОНИЯ ФЛАТА» (2008)

Анна Александровна Багдасарова, Александр Игоревич Слышенко

Аннотация


В статье исследуется жанровая специфика постмодернистского романа современного испанского писателя Эдуардо Мендосы «Удивительное путешествие Помпония Флата». Роман строится на основе принципов игровой поэтики, одним из проявлений которой становится игра с различными жанровыми традициями, совмещение их в романе. Роман развивает линию иронического детектива, однако в нем также находят отражение жанры романа-путешествия, плутовского и исторического романов, традиции и клише которых иронически трансформируются. Путешествие героя-рассказчика, о котором упоминается в начале и конце романа, по сути, не имеет никакого значения для развития действия. Образ главного героя причудливо объединяет в себе два ключевых для испанской литературы архетипа – плута и Дон Кихота. В соответствии с поэтикой исторического романа в произведении Э. Мендосы создается иллюзия исторической реконструкции, однако истинного историзма в романе нет, так как факты перемежаются с домыслами и откровенно фантастическими элементами, ставящими под сомнение надежность повествования в целом.

Ключевые слова: испанский постмодернизм, Э. Мендоса, необарокко, иронический детектив.

DOI 10.18522/2415-8852-2021-2-141-150


Полный текст:

PDF

Литература


Мендоса, Э. (2009). Удивительное путешествие Помпония Флата / пер. с исп. Н. Богомоловой. М.: Corpus.

Устинова, И.В. (2016). Необарочный дискурс романов Эдуардо Мендосы // Романские языки и культуры: от античности до современности: сборник материалов VIII Международной научной конференции (Москва, 26-27 ноября 2015 г.). М.: МАКС Пресс, С. 288–297.

Algún día en alguna parte. (2017, April 20). Discurso íntegro de Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016. [Video]. YouTube. https://www. youtube.com/watch?v=gpC6wsJH7jc (date of access: 12.05.21).

Gómez Torres, D. (2004). Eduardo Mendoza desde una perspectiva neobarroca: El laberinto de las aceitunas y El misterio de la cripta embrujada. Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, 12. Retrieved from: http:// www.lehman.edu/ciberletras/v12/gomeztorres. htm (date of access: 03.03.2021).

Marías, J. (2015, January 09). El triunfo del prófugo. El País. Retrieved from: https://elpais.com/cultura/2015/01/08/ babelia/1420736560_253314.html (date of access: 17.05.2021).

References

Algún día en alguna parte. (2017, April 20). Discurso íntegro de Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016 [Full speech by Eduardo Mendoza, Cervantes Prize 2016]. [Video]. YouTube. https:// www.youtube.com/watch?v=gpC6wsJH7jc (date of access: 12.05.21).

Gómez Torres, D. (2004). Eduardo Mendoza desde una perspectiva neobarroca: El laberinto de las aceitunas y El misterio de la cripta embrujada [Eduardo Mendoza from a neo-Baroque perspective: the labyrinth of olives and the mystery of the haunted crypt]. Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura [Cyberletras: journal of literary and cultural criticism], 12. Retrieved from: http://www. lehman.edu/ciberletras/v12/gomeztorres.htm (date of access: 03.03.2021).

Marías, J. (2015, January 09). El triunfo del prófugo [The triumph of the fugitive]. El País. Retrieved from: https://elpais.com/cultura/2015/01/08/ babelia/1420736560_253314.html (date of access: 17.05.2021).

Mendoza, E. (2009). El asombroso viaje de Pomponio Flato [The amazing journey of Pomponio Flato] (N. Bogomolova, Trans.). Мoscow: Corpus.

Ustinova, I.V. (2016). Neobarochnyy diskurs romanov Eduardo Mendosy. [The neo-baroque discourse of Eduardo Mendoza’s novels]. In Romanskiye yazyki i kul’tury: ot antichnosti do sovremennosti [Romance languages and cultures: from antiquity to the present]: proceedings of the 8th research conference, Moscow Lomonosov University, November 2015. Moscow: MAKS Press, 288–297.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2021 Анна Александровна Багдасарова, Александр Игоревич Слышенко


ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournalsfedu@gmail.com

 


Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
.