ДИАСТАСИС: ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ ДИСТАНЦИИ
Аннотация
Само слово «дистанция» двусмысленно: оно означает как промежуток между двумя вещами, так и саму способность вещи быть на некотором расстоянии от другой, стоять на удалении. В первом случае
мы просто говорим о невозможности вещей взаимодействовать в привычном режиме, тогда как во втором – о собственной позиции вещи, ее индивидуации, не позволяющей спутать ее с остальными. Продуктивно для мысли наложение этих двух значений: от рассуждений Платона о причинах гражданских нестроений через меланхолическую концепцию элитарности Ницше до современных теорий, исходящих из «социальной дистанции» (Р. Парк) как одного из исходных пунктов конструирования социальной реальности. Хотя перевод этого слова на разные языки не представляет трудностей, так как понятна визуальная метафора, внушенная курсом геометрии (отрезок), всякий раз необходимо учитывать взрывной потенциал его семантики, имеющий последствия как для культурных диспозиций, так и для социальных теорий.
Ключевые слова: дистанция, непереводимость, политическая теория, классическая философия, социальная рефлексия.
DOI 10.18522/2415-8852-2021-4-30-41
Полный текст:
PDFЛитература
Дашевский, Г.М. Стихотворения и переводы. М.: Новое издательство, 2015.
Платон. Государство. Законы / пер. с древнегреч. А.Н. Егунова // Платон. Собр. соч. в 4 тт. Т. 3–4, 1994. М.: Мысль.
Яннарас, Х. (2021). Вариации на тему «Песни Песней» / пер. с греч. С.П. Говоруна, 2021 [Электронный ресурс]. URL: https://predanie. ru/book/69671-variacii-na-temu-pesni-pesneyesse-o-lyubvi/ (дата обращения: 01.09.2021).
Aristotle. (2021). Politics. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc= Perseus%3atext%3a1999.01.0057 (date of access: 01.09.2021).
Ethington, P.J. (1997). The intellectual construction of “Social Distance”: Toward a recovery of Georg Simmel’s social geometry. Cybergeo: European Journal of Geography, 30. Retrieved from: https://doi. org/10.4000/cybergeo.227 (date of access: 01.09.2021).
Nietzsche, F. (1886). Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft. Leipzig: Druck und Verlag von C.G. Naumann. Retrieved from: http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/JGB (date of access: 01.09.2021).
Park, R.E, & Burgess, E.W. (1925). The city. Chicago: University of Chicago Press.
Plato. (2021). The republic. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?d oc=Perseus:text:1999.01.0167 (date of access: 01.09.2021).
Thucydides. (2021). History. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?d oc=Perseus:text:1999.01.0199 (date of access: 01.09.2021).
Yannaras, C. (2005). Variations of the song of songs (N. Russell, Trans.). Brooklyne: Holy Cross Orthodox Press.
Yannaras, C. (2016). Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων. Athens: Ikaros Publishing.
References
Aristotle. (2021). Politics. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc= Perseus%3atext%3a1999.01.0057 (date of access: 01.09.2021).
Dashevsky, G.M. (2015). Stikhotvoreniya i perevody [Poems and translations]. Moscow: Novoe izdatel’stvo.
Ethington, P.J. (1997) The intellectual construction of “Social Distance”: Toward a recovery of Georg Simmel’s social geometry. Cybergeo: European Journal of Geography, 30. Retrieved from: https://doi.org/10.4000/ cybergeo.227 (date of access: 01.09.2021).
Nietzsche, F. (1886). Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future]. Leipzig: Druck und Verlag von C.G. Naumann. Retrieved from: http://www. nietzschesource.org/#eKGWB/JGB (date of access: 01.09.2021).
Park, R.E, & Burgess, E.W. (1925). The city. Chicago: University of Chicago Press.
Plato. (1994). Gosudarstvo. Zakony [The republic. The laws]. (A.N. Egunov, Trans.) (Vols. 3–4). Moscow: Mysl’.
Plato. (2021). The republic. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?d oc=Perseus:text:1999.01.0167 (date of access: 01.09.2021).
Thucydides. (2021). History. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?d oc=Perseus:text:1999.01.0199 (date of access: 01.09.2021).
Yannaras, C. (2005). Variations of the song of songs (N. Russell, Trans.). Brooklyne: Holy Cross Orthodox Press.
Yannaras, C. (2016). Scholio sto Asma Asmaton [Variations of the Song of Songs]. Athens: Ikaros Publishing.
Yannaras, С. (2021). Variatsii na temu “Pesni Pesney” [Variations of the Song of Songs] (S.P. Govoryn, Trans.). Retrieved from: https:// predanie.ru/book/69671-variacii-na-temupesni-pesney-esse-o-lyubvi/ (date of access: 01.09.2021).
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2021 Александр Викторович Марков
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.