ФЕНОМЕН ПОСТПАМЯТИ В ЛИТЕРАТУРНОЙ РЕФЛЕКСИИ В.Г. ЗЕБАЛЬДА
Аннотация
Проблема художественного осмысления опыта травмы в прозе немецкоязычного писателя и литературоведа В.Г. Зебальда рассматривается на материале его эссе «Естественная история разрушения», романов «Кольца Сатурна» и «Аустерлиц». Представлен краткий анализ рефлексии Зебальда в отношении немецкой литературы травмы, которую Зебальд как литературный критик проблематизировал в своих лекциях и эссе, ставшем манифестом его этической и творческой позиции. В фокусе внимания – роль феномена постпамяти, а также то, как именно данная концепция может быть применена к анализу романов Зебальда. Особое внимание уделяется терапевтическому аспекту письма, который заключается в необходимости выдвижения на первый план диалогических отношений внутри текста. В результате исследования установлено, что повествование в прозе Зебальда строится на диалоге (между героями, между автором и читателем), на диалоге изображений и словесного текста. Данный тип построения является одним из возможных вариантов композиции повествования, дающих доступ к художественному выражению травматического опыта, который в иных случаях оказывается недоступен пишущим о травме (П. де Мендельссон, А. Шмидт).
Ключевые слова: В.Г. Зебальд, литература травмы, постпамять, memory studies, немецкая литература, воздушная война, диалог
Для цитирования: Калашникова, Ю.А. Феномен постпамяти в литературной рефлексии В.Г. Зебальда // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2022. Т. 7. № 1. С. 100–111. DOI: 10.18522/2415-8852-2022-1-100-111
Полный текст:
PDFЛитература
Ассман, А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Бориса Хлебникова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
Зебальд, В.Г. Аустерлиц / пер. с нем. М. Кореневой. СПб.: Азбука-классика, 2006.
Зебальд, В.Г. Кольца Сатурна / пер. с нем. М. Кореневой. М.: Новое издательство, 2016.
Зебальд, В.Г. Естественная история разрушения / пер. с нем. Н. Федорова. М.: Новое издательство, 2019.
Фокеева, М.П. Тема травмы в эстетике второй половины XX века: Опыт В.Г. Зебальда: автореф. дис. ... канд. философ. наук. М., 2021.
Хирш, М. Поколение постпамяти: Письмо и визуальная культура после Холокоста / пер. с англ. Н. Эппле. М.: Новое издательство, 2021.
Barzilai, M. (2006). On exposure: photography and uncanny memory in W.G. Sebald’s Die Ausgewanderten and Austerlitz. In S. Denham, & M. McCulloh (Eds.), W.G. Sebald: history, memory, trauma. Berlin and New York, de Gruyte, 205–218.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: trauma, narrative, and history. Baltimore, John Hopkins University Press.
Caruth, C. (2013). Literature in the ashes of history. Baltimore, John Hopkins University Press.
Crownshaw, R. (2004). Reconsidering postmemory: photography, the archive, and postHolocaust memory in W.G. Sebald’s “Austerlitz”. An Interdisciplinary Critical Journal, 37, 215–236.
Denham, S. (2006). Foreward: the Sebald phenomenon. In S. Denham, & M. McCulloh (Eds.), W.G.Sebald: history, memory, trauma. Berlin and New York, de Gruyte, 1–6.
Fuchs, A. (2004). Die Schmerzensspuren der Geschichte. Zur Poetik der Erinnerung in W.G. Sebalds Prosa. Köln, Böhlau.
Hirsch, M. (1997). Family frames. Photography, narrative and postmemory. Cambridge, Harvard.
Long, J.J. (2003). History, narrative, and photography in W.G. Sebald’s “Die Ausgewanderten”. The Modern Language Review, 98, 117–137.
Long, J.J. (2006). Monika Maron’s Pawels Briefe: photography, narrative and the claims of postmemory. In A. Fuchs, & M. Cosgrove (Eds.), German memory contests. Rochester, NY, Camden House.
References
Assman, A. (2014). Dlinnaya ten’ proshlogo: memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The long shadow of the past: memorial culture and historical politics] (B. Khlebnikov, Trans.). Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye.
Hirsh, M. (2021). The generation of postmemory: writing and visual culture after the Holocaust (N. Epple, Trans). Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye.
Barzilai, M. (2006). On exposure: photography and uncanny memory in W.G. Sebald’s Die Ausgewanderten and Austerlitz. In S. Denham, & M. McCulloh (Eds.), W.G. Sebald: history, memory, trauma. Berlin and New York, de Gruyte, 205–218.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: trauma, narrative, and history. Baltimore, John Hopkins University Press.
Caruth, C. (2013). Literature in the ashes of history. Baltimore, John Hopkins University Press.
Crownshaw, R. (2004). Reconsidering postmemory: photography, the archive, and post-Holocaust memory in W.G. Sebald’s “Austerlitz”. An Interdisciplinary Critical Journal, 37, 215–236.
Denham, S. (2006). Foreward: the Sebald phenomenon. In S. Denham, & M. McCulloh (Eds.), W.G. Sebald: history, memory, trauma. Berlin and New York, de Gruyte, 1–6.
Fokeeva, M.P. (2021). Tema travmy v estetike vtoroy poloviny XX veka: Opyt V.G. Zebal’da [The theme of trauma in the aesthetics of the second half of the 20th century: W.G. Sebald’s experience] (Doctoral Dissertation Abstract, The State Institute for Art Studies, Moscow).
Fuchs, A. (2004). Die Schmerzensspuren der Geschichte. Zur Poetik der Erinnerung in W.G. Sebalds Prosa [The pain of history. The poetics of memory in W.G. Sebald’s prose]. Köln, Böhlau.
Hirsch, M. (1997). Family frames. Photography, narrative and postmemory. Cambridge, Harvard.
Long, J.J. (2003). History, narrative, and photography in W.G. Sebald’s “Die Ausgewanderten”. The Modern Language Review, 98, 117–137.
Long, J.J. (2006). Monika Maron’s Pawels Briefe: photography, narrative and the claims of postmemory. In A. Fuchs, & M. Cosgrove (Eds.), German memory contests. Rochester, NY, Camden House.
Sebald, W.G. (2006). Austerlitz (M. Koreneva, Trans.). St. Petersburg: Azbuka-klassika.
Sebald, W.G. (2016). Die Ringe des Saturn [The rings of Saturn] (M. Koreneva, Trans.). Moscow: Novoye izdatel’stvo.
Sebald, W.G. (2019). Luftkrieg und Literatur [On the natural history of destruction] (N. Fedorov, Trans.). Moscow: Novoye izdatel’stvo.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2022 Юлия Александровна Калашникова
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.