«ВОЗВРАЩАЕТСЯ МУЖ ИЗ КОМАНДИРОВКИ»: ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА СУПРУЖЕСКУЮ ИЗМЕНУ В АНЕКДОТЕ
Аннотация
В настоящем исследовании представлены социологический, лингвистический, фольклористические (психоаналитический и структурно-семиотический) подходы к анализу современного анекдота о супружеской измене. Предложенные академические интерпретации сатирических текстов совершенно различны, однако они позволяют объяснить популярность и воспроизводимость анекдотических сюжетов о супружеской жизни, гендерные стереотипы, причины демонизации женщины и высмеивания мужчины, а также современную специфику бытования анекдота и воссоздания смехового эффекта. Однако жизнестойкость подобных историй о женской неверности связана не только с коммуникативной ситуацией бытования анекдота. В статье также проанализирована единая структура трюкового сюжета и связь между средневековыми сказочными историями о «бабьих уловках» и современными анекдотами с типовым зачином «возвращается муж из командировки». Такие анекдоты часто используют те же трюковые сюжеты, мотивы и формульные зачины, что и анекдотические сказки о женском плутовстве. В современном анекдоте отсутствует эксплицитно выраженная дидактика и нравоучения, но он имеет идентичные со сказкой-анекдотом признаки: установку на вымысел, аналогичную сказочной формулу зачина, композиционный поворот сюжета, вызванный трюками и смекалкой героев, комическую развязку и смеховой эффект.
Ключевые слова: анекдот, смеховой эффект, трикстер, плутовство, проективная инверсия, травма, супружеская измена
Для цитирования:
Кукса, Т.Л. «Возвращается муж из командировки»: дисциплинарные взгляды на супружескую измену в анекдоте // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2022. Т. 7. № 2. С. 162–182. DOI: 10.18522/2415-8852-2022-2-162-182
Полный текст:
PDFЛитература
Архипова, А.С. «Штирлиц шел по коридору…»: Как мы придумываем анекдоты. М.: РГГУ, 2013.
Бараг, Л.Г., Березовский, И.П., Кабашников, К.П., Новиков, Н.В. Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка. Л.: Наука, 1979.
Бахтин, М.М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986.
Бахтин, М.М. Собр. соч. В 7 тт. Т. 5. М.: Русские словари, 1997. С. 159–206.
Дандес, А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ // Сборник статей / сост. А. Архипова. М.: Восточная литература, 2003.
Кирилина, А.В. Гендер и язык. М.: Языки славянской культуры, 2005.
Кооистра, Л.Е., Щипицина, Л.Ю. Особенности проявления русских и немецких гендерных стереотипов в анекдотах о женщинах // Вестник ВГУ, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2005. № 1. С. 48–53.
Кузнецов, А.М. Гендерные характеристики концепта «Любовь», отраженные в афоризмах и анекдотах // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: Реферативный журнал. 2009. № 1. С. 12–38.
Лебедь, О.Л. Социальный портрет семьи в современном фольклоре // Социологические исследования. 1999. № 11. С. 136–139.
Мелетинский, Е.М. Историческая поэтика новеллы. М.: Наука, 1990.
Мельниченко, М. Советский анекдот: Указатель сюжетов. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
Новик, Е.С. Структура сказочного трюка // От мифа к литературе: Сборник в честь семидесятипятилетия Е.М. Мелетинского. / сост. С.Ю. Неклюдов, Е.С. Новик. М.: Российский университет, 1993. С. 139–152.
Слышкин, Г.Г. Гендерная концептосфера современного русского анекдота // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации / сост. А.В. Кирилина. М.: Рудомино, 2002. С. 66–73.
Слышкин, Г.Г., Ляленкова, Т. Мужчина и женщина: мужской и женский анекдот // Радио Свобода, 16.04.2006 [Электронный ресурс]. URL: https://www. svoboda.org/a/138171.html (дата обращения: 25.06.2022).
Tарасенко, T. Анекдот как феномен языка и культуры // Studia Rossica Posnaniensia. 2005. Т. 32. № 1. С. 161–171.
Фролова, О.Е. Стереотипы сексуального поведения в зеркале анекдота о супружеской измене // Мужской сборник: Мужчина в экстремальной ситуации. М: Индрик, 2007. Т. 3. С. 199–206.
Фролова, О.Е. Точка зрения в анекдоте // Личность в фольклоре: исполнитель, мастер, собиратель, исследователь. Славянская традиционная культура и современный мир. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2008. Т. 11. С. 74–85.
Хромачева, А.Ю. Конфликты в современной российской семье через призму анекдотов // Социологическая наука и социальная практика. 2016. Т. 4. № 3. С. 135–148.
Шмелев, А.Д., Шмелева, Е.Я. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. М.: Языки славянской культуры, 2002.
Lippman, W. (1922). Public opinion. NewYork: Macmillan.
Mitchell, C.A. (1977). The sexual perspective in the appreciation and interpretation of jokes. Western Folklore, 36 (4), 303–331.
Oring, E. (2016). Joking asides: the theory, analysis, and aesthetics of humor. Boulder: University Press of Colorado.
Ries, N. (1997). Russian talk: culture and conversation during perestroika. Ithaca, New York: Cornell University Press.
Uther, H.J. (2004). The types of international folktales: a classification and bibliography, based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica.
References
Arkhipova, A.S. (2013). “Shtirlits shel po koridoru…”: kak my pridumyvayem anekdoty [“Stierlitz was walking down the hall...”: how we come up with jokes]. Moscow: Russian State University for the Humanities.
Bakhtin, M.M. (1986). Literaturnokriticheskiye stat’i [Literary-critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura.
Bakhtin, M.M. (1997). Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. In M.M. Bakhtin. Sobr. soch. V 7 tt. T. 5 [Collected works in 7 Volumes. Vol. 5]. Moscow: Russkie Slovari, 159–206.
Barag, L.G., Berezovskiy, I.P., Kabashnikov, K.P., & Novikov, N.V. (Eds.). (1979). Sravnitel’nyy ukazatel’ syuzhetov: vostochnoslavyanskaya skazka [Comparative plot index: East Slavic fairy tale]. Leningrad: Nauka.
Dandes, A. (2003). Fol’klor: semiotika i/ ili psikhoanaliz [Folklore: semiotics and/or psychoanalysis] (A. Arkhipova, Ed.). Moscow: Vostochnaya literatura.
Frolova, O.E. (2007). Stereotipy seksual’nogo povedeniya v zerkale anekdota o supruzheskoy izmene [Stereotypes of sexual behavior in the mirror of an anecdote about adultery]. Muzhskoy sbornik: muzhchina v ekstremal’noy situatsii [Men’s collection: a man in an extreme situation] (Vol. 3). Moscow: Indrik, 199–206.
Frolova, O.E. (2008). Tochka zreniya v anekdote [Point of view in an anecdote].
Lichnost’ v fol’klore: ispolnitel’, master, sobiratel’, issledovatel’. Slavyanskaya traditsionnaya kul’tura i sovremennyy mir [Personality in folklore: performer, master, collector, researcher. Slavic Traditional Culture and the Modern World] (Vol. 11). Moscow: The State Republican Center of Russian Folklore, 74–85.
Khromacheva, A.Yu. (2016). Konflikty v sovremennoy rossiyskoy sem’ye cherez prizmu anekdotov [Conflicts in the modern Russian family through the prism of anecdotes]. Sotsiologicheskaya Nauka i Sotsial’naya Praktika [Sociological Science and Social Practice], 4(3), 135–148.
Kirilina, A.V. (2017). Gender i yazyk [Gender and language]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury.
Kooistra, L.E., & Shchipitsina L.Yu. (2005). Osobennosti proyavleniya russkikh i nemetskikh gendernykh stereotipov v anekdotakh o zhenshchinakh [Features of the manifestation of Russian and German gender stereotypes in anecdotes about women]. Vestnik VGU, Seriya “Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya” [Herald of Voronezh State University, Series “Linguistics and Intercultural Communication”], 1, 48–53.
Kuznetsov, A.M. (2009). Gendernyye kharakteristiki kontsepta “Lyubov’”, otrazhennyye v aforizmakh i anekdotakh [Gender characteristics of the concept of “Love”, reflected in aphorisms and anecdotes]. Sotsial’nyye i Gumanitarnyye Nauki. Otechestvennaya i Zarubezhnaya Literatura. Ser. 6. Yazykoznaniye [Social sciences and humanities. Domestic and foreign literature. Vol. 6. Linguistics], 1, 12–38.
Lebed’, O.L. (1999) Sotsial’nyy portret sem’i v sovremennom fol’klore [Social portrait of the family in modern folklore]. Sotsiologicheskiye Issledovaniya [Sociological Research], 11, 136–139.
Lippman, W. (1922). Public opinion. New York: Macmillan.
Meletinskiy, E.M. (1990). Istoricheskaya poetika novelly [Historical poetics of the novel]. Moscow: Nauka.
Mel’nichenko, M. (2014). Sovetskiy anekdot: ukazatel’ syuzhetov [Soviet anecdote: plot index]. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye.
Mitchell, C.A. (1977). The sexual perspective in the appreciation and interpretation of jokes. Western Folklore, 36 (4), 303–331.
Novik, E.S. (1993). Struktura skazochnogo tryuka [The structure of a fairy-tale trick]. In S.Yu. Neklyudov, & E.S. Novik (Eds.), Ot mifa k literature: sbornik v chest’ semidesyatipyatiletiya E.M. Meletinskogo [From myth to literature: collection of works in honor of the seventyfifth anniversary of E.M. Meletinsky]. Moscow: Rossiyskiy universitet, 139–152.
Oring, E. (2016). Joking asides: the theory, analysis, and aesthetics of humor. Boulder: University Press of Colorado.
Ries, N. (1997). Russian talk: culture and conversation during perestroika. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Shmelev, A.D., & Shmeleva, E.Ya. (2002). Russkiy anekdot: tekst i rechevoy zhanr [Russian anecdote: text and speech genre]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury.
Slyshkin, G.G. (2002). Gendernaya kontseptosfera sovremennogo russkogo anekdota [Gender conceptual sphere of modern Russian anecdote]. In A.V. Kirilova (Ed.), Gender kak intriga poznaniya. Gendernyye issledovaniya v lingvistike, literaturovedenii i teorii kommunikatsii [Gender as an intrigue of cognition. Gender studies in Linguistics, Literary Studies and Communication Theory]. Moscow: Rudomino, 66–73.
Slyshkin, G.G. & Lyalenkova, T. (2006, April 16). Muzhchina i zhenshchina: muzhskoy i zhenskiy anekdot [A man and a woman: a male and female anecdote]. Radio Svoboda [Radio Liberty]. Retrieved from: https://www.svoboda.org/a/138171.html (date of access: 25.06.2022). Uther, H.J. (2004). The types of international
Tarasenko, T. (2005). Anekdot kak fenomen folktales: a classification and bibliography, based yazyka i kul’tury [An anecdote as a phenomenon on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. of a language and culture]. Studia Rossica Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Posnaniensia, 32(1), 161–171. Scientiarum Fennica.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2022 Татьяна Леонидовна Кукса
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.