Карстен Хенн и Сергей Лукьяненко: поиск смыслов
Аннотация
«Цикл об Измененных» российского автора С. Лукьяненко относятся к разным жанрам, однако их сопоставительный анализ подтверждает справедливость тезиса В.М. Жирмунского о возможности значительных аналогий в образном познании действительности у народов, находящихся на одинаковых ступенях общественного развития. Несмотря на различия во внешнем сюжете и портретную непохожесть друг на друга главных действующих лиц, более глубокое погружение в проблематику названных книг, выход на магистральные идеи, вложенные К. Хенном и С. Лукьяненко в эти романы, открывает явные совпадения. Фигура Автора, организующего Текст, расставляющего акценты в повествовании, становится той художественной величиной, что позволяет задумываться о типологической общности названных книг. Данные произведения близки друг другу расстановкой смысловых акцентов и авторским взглядом на мир. К. Хенн и С. Лукьяненко одинаково строят повествование вокруг поисков героями самого смысла человеческого существования. В статье выявляется общность ключевых элементов авторской картины мира: только приобщение к смыслу превращает человеческое существование в жизнь и открывает ее перспективы. При этом настоящая жизнь безгранична и бесконечна, не сводима к определенному набору правил, привычек и границ. Обоих авторов интересует способность личности сохранять свое самостояние в условиях тотального усреднения и стандартизации форм жизни. «Служба доставки книг» и «Цикл об Измененных» являются, таким образом, свидетельством современных размышлений о ценностных ориентирах XXI в., о цивилизационной парадигме наступившего столетия и о возможности выхода человека за пределы мейнстримных общественных установок.
Ключевые слова: К. Хенн, С. Лукьяненко, типологические схождения, ценностные ориентиры, литературный процесс XXI в.
Для цитирования: Чугунов, Д.А. Карстен Хенн и Сергей Лукьяненко: поиск смыслов // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9 № 3. С. 219–229. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-3-219-229
Полный текст:
PDFЛитература
Жирмунский, В. Сравнительно-историческое изучение фольклора // Жирмунский В. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л.: Наука, 1979. С. 185–192.
Лукьяненко, С. Месяц за Рубиконом. М.: АСТ, 2022.
Лукьяненко, С. Три дня индиго. М.: АСТ, 2022.
Хенн, К.С. Служба доставки книг / пер. М. Мисник. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023.
Чугунов, Д.А. Мультикультурность и «встречные течения» в авторском сознании: к постановке проблемы // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2015. № 3. С. 114–118.
Эрдонов, З.Д. О проблемах сравнительных исследований: типологические схождения в литературоведении // Вопросы науки и образования. 2020. № 11 (95). С. 75–80.
Frieling,R.(2021,June25).DerBuchspazierer by Carsten Henn. Literaturzeitschrift.de: Bücher abseits des Mainstreams. Retrieved from: https://literaturzeitschrift.de/book- review/der-buchspazierer/ (date of access: 31.07.2024).
References
Chugunov, D.A. (2015). Mul’tikul’turnost’ i “vstrechnyye techeniya” v avtorskom soznanii: k postanovke problemy [Multiculturalism and countercurrents in the author’s mind: towards the formulation of the problem]. Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of Voronezh State University. Series: Philology. Journalism], 3, 114–118.
Erdonov, Z.D. (2020). O problemakh sravnitel’nykh issledovaniy: tipologicheskie skhozhdeniya v literaturovedenii [On the problems of comparative research: typological similarities in literary criticism]. Voprosy Nauki i Obrazovaniya [Science and Education Issues], 11(95), 75–80.
Frieling, R. (2021, June 25). Der Buchspazierer by Carsten Henn [The door-to- door bookstore]. Literaturzeitschrift.de: Bücher abseits des Mainstreams [Literaturzeitschrift. de: books outside the mainstream]. Retrieved from: https://literaturzeitschrift.de/book- review/der-buchspazierer/ (date of access: 31.07.2024).
Henn, K.S. (2023). Sluzhba dostavki knig [Book delivery service] (M. Misnik, Trans.). Moscow: Mann, Ivanov i Ferber.
Luk’yanenko, S. (2022). Mesyats za Rubikonom [A month beyond the Rubicon]. Moscow: AST.
Luk’yanenko, S. (2022). Tri dnya indigo [Three days of indigo]. Moscow: AST.
Zhirmunskiy, V. (1979). Sravnitel’noistoricheskoye izucheniye fol’klora [Comparative historical study of folklore]. In V. Zhirmunskiy, Sravnitel’noye literaturovedeniye: Vostok i Zapad [Comparative literature: East and West]. Leningrad: Nauka, 185–192
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024 Дмитрий Александрович Чугунов
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.