Изображение на обложке

«А в остальном Совсем Никто замечателен…». Облики пустоты в поэзии и малой прозе Франца Кафки

Юлиана Владимировна Каминская

Аннотация


Размышления людей о себе и вселенной издавна сопровождались мыслями о пустоте, о загадочном «ничто» как отсутствии сущего. Следы попыток представить себе вакуум обнаруживаются в древнейших мифах о сотворении мира, а также у истоков античной философии. С большой отчетливостью история рассуждений о пустоте прослеживается со времен Аристотеля, наследие которого хранит представления о “horror vacui”, т. е. об отвращении природы к пустому пространству: природа не терпит пустоты. Иной источник развернувшейся в Европе многовековой дискуссии о пустоте можно усмотреть в иудаистско-христианской космогонии, утверждающей, что Бог создал мир «ex nihilo», из ничего. Независимо от того, какой материал послужит отправной точкой для рассмотрения европейских представлений о пустоте, история «ничто» обнаруживает множество эпизодов, значительная часть которых приходится на ХХ и XXI века. В этом отношении художественные тексты экзистенциализма, созданные Сартром или Камю, пьесы Беккета или Ионеско, прославившие театр абсурда, оказываются элементами масштабной системы, объединяющей самые разнообразные произведения, в том числе и результаты современных творческих экспериментов. Исследование и основанная на нем статья посвящены вопросу о том, какую роль в этой системе играет наследие Франца Кафки. При этом основное внимание сосредоточено на двух с трудом разграничиваемых сферах – малой прозе и поэтических произведениях Кафки, нередко ускользающих из поля зрения исследователей. Дополнительной опорой для размышлений стали фрагменты дневниковых
записей, отражающих представления автора о пустоте.

Ключевые слова: Франц Кафка, пражская немецкоязычная литература, малая проза, поэзия, пустота в литературе, вакуум, несказанное, невыразимое

Для цитирования: Каминская, Ю.В. «А в остальном Совсем Никто замечателен…». Облики пустоты в поэзии и малой прозе Франца Кафки // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9. № 4. С. 58–72. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-58-72

Полный текст:

PDF

Литература


да Винчи, Л. Афоризмы и предсказания. М.: Дом славянской книги, 2011.

Карельский, А.В. Хрупкая лира. Лекции, статьи по австрийской литературе ХХ века. М.: РГГУ, 1999.

Кафка, Ф. Из дневников. Письмо к отцу / пер. с нем. Е. Кацевой. М.: «Известия», 1988а.

Кафка, Ф. Тоска / пер. с нем. П. Френкеля // Зо- лотое сечение. Австрийская поэзия XIX–ХХ веков в русских переводах. М.: «Радуга», 1988б. С. 287.

Кафка, Ф. Три возраста Франца Кафки. Рассказы / пер. с нем. Н. Самойловой. М.: Летний сад, 2014.

Парменид. О природе // Фрагменты ранних греческих философов. Часть 1. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики. М.: Наука, 1989. С. 286–298.

Платон. Софист // Платон. Соч. В. 4 тт. Т. 2. СПб.: Издательство СПбГУ; Издательство Олега Абышко, 2007. C. 329–412.

Anonym (2006). Streiten bis zur Erleuchtung. Der Spiegel, 27, 123.

Drosdowski, G. (Hrsg.) (1989). Duden. Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag.

Enzensberger, H.M. (1962). Einzelheiten. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

Genz, H. (1994). Die Entdeckung des Nichts. Leere und Fülle im Universum. München; Wien: Carl Hauser.

Kafha, F. (1950). Die Bäume. In F. Kafha, Gesammelte Werke. Bd. 5. Frankfurt a. M.: Fischer, 35.

Kafha, F. (1953). Meine Sehnsucht. In F. Kafha, Gesammelte Werke. Band 7. Frankfurt a.M.: Fischer. 338.

Kafha, F. (2003). Wunsch, Indianer zu werden. In F. Kafha, Die Erzählungen. Frankfurt a. M.: Fischer, 7.

Kafha, F. (2006). Der Ausflug ins Gebirge. In F. Kafha, Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa. Frankfurt a. M.: Fischer, 26.

Kafha, F. (2008а). Der wild rollende Wagen. In F. Kafha, Das Werk. Romane und Erzählungen, Die acht Oktavhefte: Hier: Das vierte Oktavheft. Neu- Isenburg: Metzler Verlag, 687.

Kafha, F. (2008b). Trabe, kleines Pferdchen. In F. Kafha, Das Werk. Romane und Erzählungen, Die acht Oktavhefte: Hier: Das fünfte Oktavheft. Neu- Isenburg: Metzler Verlag, 692.

Lütkehaus, L. (2004). Nichts. Abschied vom Sein. Ende der Angst. Frankfurt a. M.: Verlag Gerd Haffmans bei Zweitausendeins.

References

Anonym (2006). Streiten bis zur Erleuchtung [Arguing until enlightenment]. Der Spiegel, 27, 123.

Drosdowski, G. (Hrsg.) (1989). Duden. Etymologie. HerkunftswörterbuchderdeutschenSprache.2.,völligneu bearbeitete und erweiterte Auflage [Duden. Etymology. Dictionary of origins of the German language. 2nd, completely revised and expanded edition]. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag.

Enzensberger, H.M. (1962). Einzelheiten [Details]. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

Genz, H. (1994). Die Entdeckung des Nichts. Leere und Fülle im Universum [The discovery of nothingness. Emptiness and fullness in the universe]. München; Wien: Carl Hauser.

Kafha, F. (1950). Die Bäume [The trees]. In F. Kafha, Gesammelte Werke. Bd. 5. [Collected works], vol. 5. Frankfurt a.M.: Fischer, 35.

Kafha, F. (1953). Meine Sehnsucht. In F. Kafha, Gesammelte Werke. Band 7. Frankfurt a.M.: Fischer. 338.

Kafha, F. (1988a). Iz dnevnikov. Pis’mo k otcu [From the diaries. A letter to my father]. (E. Kaceva, Trans.). Moscow: Izvestiya.

Kafha, F. (1988b). Toska [Sadness] (P. Frenkel, Trans.). Zolotoe sechenie. Avstrijskaya poeziya XIX– XX vekov v russkih perevodah [The golden ratio. Austrian poetry of the XIX–XX centuries in Russian translations]. Moscow: Raduga, 286–287.

Kafha, F. (2003). Wunsch, Indianer zu werden [Desire to become an Indian]. In F. Kafha, Die Erzählungen [The stories]. Frankfurt a.M.: Fischer. 7.

Kafha, F. (2006). Der Ausflug ins Gebirge [A trip to the mountains]. In F. Kafha, Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa [The stories and other selected prose]. Frankfurt a.M.: Fischer, 26.

Kafha, F. (2008а). Das Werk. Romane und Erzählungen, Das achte Oktavhefte: Hier: Das fünfte Oktavheft [The Work. Novels and stories, The eighth octavo booklet: Here: The fifth octavo booklet]. Neu- Isenburg: Melzer Verlag.

Kafha, F. (2008b). Trabe, kleines Pferdchen [Trot, little horse]. In F. Kafha, Das Werk. Romane und Erzählungen, Das achte Oktavhefte: Hier: Das fünfte Oktavheft [The Work. Novels and stories, The eighth octavo booklet: Here: The fifth octavo booklet]. Neu- Isenburg: Melzer Verlag.

Kafha, F. (2014). Tri vozrasta Franca Kafki. Rasskazy [The three ages of Franz Kafha. Short stories] (N. Samoilova, Trans.) Moscow: Letnij sad.

Karel’skij, A.V. (1999). Hrupkaya lira. Lekcii, stat’i po avstrijskoj literature XX veka [A fragile lyre. Lectures, articles on Austrian literature of the twentieth century]. Moscow: RGGU.

Lütkehaus, L. (2004). Nichts. Abschied vom Sein. Ende der Angst [Nothing. Farewell to being. The end of fear]. Frankfurt a.M.: Verlag Gerd Haffmans bei Zweitausendeins.

Parmenides (2006). O prirode [On nature]. In Fragmenty rannih grecheskih filosofov. Chast’ 1. Ot epicheskih teokosmogonij do vozniknoveniya atomistiki [Fragments of early Greek philosophers. Part 1. From epic theocosmogonies to the emergence of atomistics]. Moscow: Nauka, 286–298.

Plato (2007). Sophist. In Platon, Sochineniia. V 4 tomakh. [Works], 4 vols., vol. 2. St. Petersburg: SPbGU Publ.; Izdatelstvo Olega Abyshko, 329–412.

da Vinci, L. (2011). Aforizmy i predskazaniya [Aphorisms and predictions]. Moscow: Dom slavyanskoj knigi.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024 Юлиана Владимировна Каминская

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';