Изображение на обложке

Метамофозы (не)человеческого: кафкианское монструозное в современных отголосках

Наталья Олеговна Ласкина

Аннотация


В современной культуре среди различных направлений диалога с наследием Франца Кафки важное место занимают попытки установить связь между антропологическими аспектами художественного мира Кафки и актуальной критикой антропоцентризма. Нестабильность и неоднозначность границы между человеческим и нечеловеческим, которую демонстрируют многие тексты Кафки, позволяет заново посмотреть на эти тексты c позиций постгуманистических исследований. В статье обобщается опыт литературоведческих и философских интерпретаций, акцентирующих в «зоопоэтике» Кафки сомнение в антропоцентрической картине мира. Кроме того, нами предпринимается опыт прочтения в том же ключе нескольких текстов современной американской литературы.
Взгляд на нечеловеческих персонажей у Кафки с точки зрения экокритики, как правило, подчеркивает новаторство на уровне сдвига точки зрения, подрывающего нормативное мышление гуманизма эпохи модерна. Другая не менее важная сторона этой темы связана с поэтикой аффекта. Лиминальные существа, расположенные на подвижной границе человеческого, провоцируют ужас, отвращение, смущение и поэтому могут читаться не столько как образцы зооморфизма, сколько как монстры. Их трансформация воспринимается миром, где еще действует инерция нормы, как пугающая и болезненная деформация. Именно этот аспект в статье выбран как основной критерий идентификации следов «кафкианской» метаморфозы в сюжетах современных авторов.
На примере трех разных сфер современной словесности – литературного хоррора (рассказ Брайана Эвенсона),
«новой странной» фантастики (рассказ Кейт Коджа), философского этюда Донны Харауэй – показан спектр актуализации сюжетов метаморфозы, так или иначе отсылающих к проблеме монструозного персонажа и демонстрирующих прямой или скрытый диалог с Кафкой, в котором на первый план выходит не «кафкианство» как популярный прием, а опора на поэтику незавершенности и неоднозначности.

Ключевые слова: Франц Кафка, современная американская литература, хоррор, NewWeird, Донна Харауэй, постгуманизм

Для цитирования: Ласкина Н.О. Метамофозы (не)человеческого: кафкианское монструозное в современных отголосках // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9. № 4. С. 103–125. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-103-125

Полный текст:

PDF

Литература


Брайдотти, Р. Постчеловек / пер. c англ. Д. Я. Хамис. М.: Издательство Института Гайдара, 2021.

Делез, Ж., Гваттари, Ф. Кафка: за малую литературу / пер. Я. Свирского. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2015.

Кафка, Ф. Отчет для Академии / пер. Л. Черной // Кафка, Ф. Приговор. Сборник. Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1991. С. 362–371.

Митрофанова, А. Д. «Киборганическая утопия» и онтология нового материализма // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2018. Т. 3 (3). С. 19–36.

Тимофеева, О. Произведение-сновидение Кафки в интерпретации В. А. Подороги // Новое литературное обозрение. 2021. № 6 (172). С. 27–36.

Турышева, О.Н. Сюжет перехода в новелле Ф. Кафки «Превращение» // Научный диалог. 2020. № 3. С. 265–282.

Подорога, Б.В. Перипетии симпоэзиса: размышления об одном понятии из книги Д. Харауэй «Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в хтулуцене» // Vox. философский журнал: 2021. Вып. 35 [Электронный ресурс]. URL: https://vox- journal.org/html/issues/615/642.html (дата обращения: 11.10.2024).

Харауэй, Д. Оставаясь со смутой: заводить сородичей в хтулуцене / пер. А. Писарева, Д. Хамис и П. Хановой. Пермь: Hyle Press, 2020.

Barb, P. (2024). Your Favorite Author’s Favorite Author: Brian Evenson on Franz Kafha: an interview. Retrieved from: https:// shortwavepublishing.com/magazine/your- favorite-authors-favorite-author-brian- evenson-on-franz-kafha (date of access: 11.10.2024).

Barcz, A. (2015). Posthumanism and Its Animal Voices in Literature. In Teksty Drugie. Special Issue English Edition. Vol.1 (7): The Humanities and Posthumanism, 248–269.

De Bruyker, M. (2010). Who Identified the Animal? Hybridity and Body Politics in Kafha’s “The Metamorphosis” and “Amerika (The Man Who Disappeared)”. In Lucht, M., Yarri, D. (Eds.), Kafka’s creatures: animals, hybrids, and other fantastic beings. Lanham: Lexington Books, 191–210.

Evenson, B. (2019). The Second Door. In Evenson, B. Song for the Unraveling of the World. Minneapolis: Coffee House Press. Retrieved from: https://www.amazon.com/Song- Unraveling-World-Brian-Evenson-ebook/dp/ B07NCBSK7H (date of access: 11.10.2024).

Goodbody, A. (2016). Animal Studies: Kafha’s Animal Stories. In Handbook of Ecocriticism and Cultural Ecology. Handbook of English and American Studies. Vol. 2. Berlin: De Gruyter, 249–272.

Keskinen, M. (2020). Dead Dog Talking. Posthumous, Preposthumous, and Preposterous Canine Narration in Charles Siebert’s Angus. In Reconfiguring Human, Nonhuman and Posthuman in Literature and Culture. NY: Routledge, 145–162.

Koja, K. (2018). The Neglected Garden. In VanderMeer, A., VanderMeer, J. (Eds.), The New Weird. San Francisco: Tachyon Publications, 109–116.

Harel, N. (2020). Kafha’s Zoopoetics: Beyond the Human-Animal Barrier. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Morton, T. (2013). Hyperobjects. Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

Norris, M. (1985). Beasts of the Modern Imagination: Darwin, Kafha, Nietzsche, Ernst, and Lawrence. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Shildrick, M. (1996). Posthumanism and the Monstrous Body. Body & Society, 2, 1–15.

Wilk, E. (2019). Toward a Theory of the New Weird. Retrieved from: https://lithub.com/ toward-a-theory-of-the-new-weird (date of access: 11.10.2024).

References

Barb, P. (2024). Your Favorite Author’s Favorite Author: Brian Evenson on Franz Kafha: an interview. Retrieved from: https:// shortwavepublishing.com/magazine/your- favorite-authors-favorite-author-brian-evenson- on-franz-kafha (date of access: 11.10.2024).

Barcz, A. (2015). Posthumanism and Its Animal Voices in Literature. In Teksty Drugie. Special Issue English Edition. Vol.1 (7): The Humanities and Posthumanism, 248–269.

Braidotti, R. (2021). Postchelovek. [The Posthuman] (D. Ya. Khamis, Trans.). Moscow: Izdatel’stvo Instituta Gaydara.

De Bruyker, M. (2010). Who Identified the Animal? Hybridity and Body Politics in Kafha’s “The Metamorphosis” and “Amerika (The Man Who Disappeared)”. In Lucht, M., Yarri, D. (Eds.), Kafka’s creatures: animals, hybrids, and other fantastic beings. Lanham: Lexington Books, 191–210.

Deleuze, J., Guattari, F. (2015). Kafha: za maluyu literaturu [Kafha: Toward a Minor Literature] (Ya. Svirskiy, Trans.). Moscow: Institut obshchegumanitarnykh issledovaniy.

Evenson, B. (2019). The Second Door. In Evenson, B. Song for the Unraveling of the World. Minneapolis: Coffee House Press. Retrieved from: https://www.amazon.com/Song-Unraveling- World-Brian-Evenson-ebook/dp/B07NCBSK7H (date of access: 11.10.2024).

Goodbody, A. (2016). Animal Studies: Kafha’s Animal Stories. In Handbook of Ecocriticism and Cultural Ecology. Handbook of English and American Studies. Vol. 2. Berlin: De Gruyter, 249– 272.

Haraway, D. (2020). Ostavayas’ so smutoy: zavodit’ sorodichey v khtulutsene [Staying with the Trouble. Making Kin in the Chthulucene] (A. Pisarev, D. Khamis, P. Khanova trans.). Perm’: Hyle Press, 2020.

Harel, N. (2020). Kafha’s Zoopoetics: Beyond the Human-Animal Barrier. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Kafha, F. (1991). Otchet dlya Akademii [A Report to an Academy] (L. Chernaya, Trans.) In Kafha, F. Prigovor. Sbornik. [The Judgment. Collection] Novosibirsk: Novosibirskoye knizhnoye izdatel’stvo, 362–371.

Keskinen, M. (2020). Dead Dog Talking. Posthumous, Preposthumous, and Preposterous Canine Narration in Charles Siebert’s Angus. In Reconfiguring Human, Nonhuman and Posthuman in Literature and Culture. NY: Routledge, 145–162.

Koja, K. (2018). The Neglected Garden. In VanderMeer, A., VanderMeer, J. (Eds.), The New Weird. San Francisco: Tachyon Publications, 109–116.

Mitrofanova,A.D.(2018).«Kiborganicheskaya utopiya» i ontologiya novogo materializma [Cyborganic Utopias and Ontology of New Materialism]. Praktiki i interpretatsii: zhurnal filologicheskikh, obrazovatel’nykh i kul’turnykh issledovaniy [Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies]. Vol. 3 (3), 19–36.

Morton, T. (2013). Hyperobjects. Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

Norris, M. (1985). Beasts of the Modern Imagination: Darwin, Kafha, Nietzsche, Ernst, and Lawrence. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Podoroga, B. V. (2021). Peripetii simpoezisa:razmyshleniya ob odnom ponyatii iz knigi D. Haraway «Ostavayas’ so smutoy. Zavodit’ sorodichey v khtulutsene» [Twists and turns of sympoiesis: reflections on the one notion from Donna Haraway’s book “Staying with the Trouble. Making Kin in the Chthulucene”] Vox. filosofskiy zhurnal [Vox. Philosophical Journal],

Retrieved from: https://vox-journal.org/ html/issues/615/642.html (date of access: 11.10.2024).

Shildrick, M. (1996). Posthumanism and the Monstrous Body. Body & Society, 2, 1–15.

Timofeyeva, O. (2021). Proizvedeniye- snovideniye Kafhi v interpretatsii V. A. Podorogi [Kafha’s Dream Work in Valery Podoroga’s Interpretation]. Novoye literaturnoye obozreniye [New Literary Observer], 6 (172), 27–36.

Turysheva, O. N. (2020). Syuzhet perekhoda v novelle F. Kafhi «Prevrashcheniye» [Plot of Transition in F. Kafha’s Novella“Metamorphosis”]. Nauchnyy dialog [Scholarly Dialogue], 3, 265–282.

Wilk, E. (2019). Toward a Theory of the New Weird. Retrieved from: https://lithub.com/ toward-a-theory-of-the-new-weird (date of access: 11.10.2024).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024 Наталья Олеговна Ласкина

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';