Образ чиновничества в творчестве Ф. Кафки и Н.В. Гоголя

Кирилл Викторович Штейнбах

Аннотация


Статья посвящена проблеме сопоставления творчества Франца Кафки и Николая Гоголя на примере образа чиновничества. Так как проблема сопоставления творчества австрийского и русского писателя имеет длительную историю исследования, необходимостью стало обращение к рецепции зарубежных и русских исследователей. Несмотря на различие в подходах, общим объектом сопоставления в произведениях двух прозаиков становится сложное соотношение обыденного и фантастического. Исходя из этого, рассмотрение чиновничества, на наш взгляд, представляет особый интерес, так как именно данное явление представляет гротескное сочетание достоверности представления и абсурдности. В творчестве Гоголя и Кафки чиновничество присутствует как амбивалентное явление, определяющее художественный мир как неупорядоченный и вместе с тем логичный хронотоп. Как важное свойство власти также стоит выделить ее сакральную, почти божественную природу, ибо она недосягаемо далека и закрыта для понимания. Фигура чиновника у Гоголя заменяется иерархической характеристикой; герой Кафки, ничтожный и вместе с тем трагический, существует в бюрократизированном по своим свойствам мире.

Ключевые слова: Кафка, Гоголь, реализм, модернизм, компаративистика, поэтика, бюрократия, амбивалентность

Для цитирования: Штейнбах, К.В. Образ чиновничества в творчестве Ф. Кафки и Н.В. Гоголя // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9. № 4. С. 162–173. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-162-173

Полный текст:

PDF

Литература


Архипов Ю.И., Борев Ю.Б. Гротеск Гоголя и фантастическое начало в немецкоязычных литературах // Гоголь и мировая литература. М.: Наука, 1988. С. 141–156.

Гоголь, Н.В. Повести. Ревизор. М.: Художественная литература, 1984.

Иваницкий, А. (2010). О природе государственного пространства у Н.В. Гоголя и Ф. Кафки. In N.V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase: (studie o živém dědictví). Brno: Masarykova univerzita, Ústav slavistiky Filozofické fakulty, 131–137.

Кафка, Ф. Процесс. Замок / пер. Р. РайтКовалевой. СПб.: СЗКЭО, 2023.

Манн, Ю.В. Встреча в лабиринте: Франц Кафка и Николай Гоголь // Вопросы литературы. 1999. № 2. C. 162–186 [Электронный ресурс]. URL: https://voplit.ru/article/vstrechav-labirinte-frants-kafka-i-nikolaj-gogol/ (дата обращения: 03.09.2024).

Набоков, В.В. Франц Кафка // Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая Газета, 1998. С. 325–366.

Karst, R. (1975). The reality of the absurd and the absurdity of the real: Kafka and Gogol. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal. (9) 1, 67–81.

Parry, I.F. (1953). Kafka and Gogol. German life and letters. 6 (2), 141– 145.

Puleri, M. (2017). Between Kafka and Gogol’. ‘De-territorialising’ national narrative(s) in post-soviet Ukrainian literature in Russian. In C. Pieralli, C. Delaunay, & E. Priadko, Russia, Oriente slavo e Occidente europeo. Fratture e integrazioni nella storia e nella civiltà letteraria. Firenze University Press, 357–376.

References

Arkhipov, Yu., & Borev, Yu. (1988). Grotesk Gogolya i fantasticheskoye nachalo v nemetskoyazychnykh literaturakh [Gogol’s grotesque and the fantastic features in Germanlanguage literatures]. In Yu. Mann (Ed.), Gogol’ i mirovaya literatura [Gogol and world literature]. Moscow: Nauka.

Gogol, N. (1984). Povesti. Revizor [Stories. The inspector-general]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura.

Ivanitskiy, A. (2010). O prirode gosudarstvennogo prostranstva u N.V. Gogolya i F. Kafki [On the nature of the state space by N.V. Gogol and F. Kafka]. In N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase: (studie o živém dědictví) [N. V. Gogol: Being of the work in space and time: (a study of the living heritage)]. Brno: Masarykova univerzita, Ústav slavistiky Filozofické fakulty: 131–137.

Kafka, F. (2023). Der Process. Das Schloss [The Trial. The Castle] (Trans.). St. Petersburg: SZKEO.

Karst, R. (1975). The reality of the absurd and the absurdity of the real: Kafka and Gogol. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal. (9) 1, 67–81.

Mann, Yu. (1999). Vstrecha v labirinte: Frants Kafka i Nikolay Gogol’ [Meeting in the labyrinth: Franz Kafka and Nikolay Gogol]. Voprosy literatury, [Literature issues], 2, 162–86. Retrieved from: https://voplit.ru/article/vstrechav-labirinte-frants-kafka-i-nikolaj-gogol/ (date of access: 03.09.2024).

Nabokov, V. (1998). Frants Kafka [Franz Kafka]. In V. Nabokov, Lektsii po zarubezhnoy literature [Lectures on foreign literature]. Moscow: Nezavisimaya Gazeta.

Parry, I.F. (1953). Kafka and Gogol. German life and letters. 6 (2), 141– 145.

Puleri, M. (2017). Between Kafka and Gogol’. ‘De-territorialising’ national narrative(s) in post-soviet Ukrainian literature in Russian. In C. Pieralli, C. Delaunay, & E. Priadko, Russia, Oriente slavo e Occidente europeo. Fratture e integrazioni nella storia e nella civiltà letteraria. Firenze University Press, 357–376.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025 Кирилл Викторович Штейнбах

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';