Увидеть взгляд Медузы: Франц Кафка и Томас Лиготти в поисках отчужденного времени

Сергей Владимирович Фоменко

Аннотация


Рассматривается рецепция наследия Франца Кафки в жанре weird fiction («странная фантастика») на примере творчества Томаса Лиготти. Общественным идеалом Кафки являлась коммунистическая утопия, где объективное находило бы выражение через субъективное. Его творчество иллюстрирует это в модусе взаимного скольжения объективного и субъективного опытов времени, которое проявляется в качестве отношений беспокойства и реминисценции. Вместе с тем, в беседах с Густавом Яноухом Кафка говорит об отчуждении времени в технико-бюрократических моделях управления (тейлоризме), создающих невосполнимый убыток, преодоление которого возможно лишь путем революции. Роман «Процесс» показывает прерывание репрезентации поэтическими наитиями, в которых открывается «непросчитываемость жизни» – утраченное время. В свою очередь, фабула рассказов Томаса Лиготти фокусируется на метаморфозах репрезентации, которая сталкивается с безумием восприятия. Из кафкианской «способности видеть» на фоне невротического беспокойства Лиготти извлекает политические коннотации, следуя по пути персонификации акторов отчуждения времени. Художественный образ взгляда Медузы является здесь началом прозрения перед лицом сил, препятствующих разрешению беспокойства в озарении, т. е. встрече субъективного и объективного времени. Агенты такого отчуждения проступают из сюжетного фона в рассказе Лиготти «Эта тень, эта тьма» и эпизоде сериала «Секретные материалы» («Крэмптон»). Наконец, в рассказе «Мои доводы в пользу возмездия» встреча со временем в стиле кафкианской поэтики разворачивается усилением интенсивности и смещением фокуса восприятия в сторону экстернальности мысли, что приводит к критике эксплуатации.

Ключевые слова: Франц Кафка, Томас Лиготти, акторы отчуждения, опыт времени, реминисценция, субъективное и объективное художественное время

Для цитирования: Фоменко, С.В. Увидеть взгляд Медузы: Франц Кафка и Томас Лиготти в поисках отчужденного времени // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9. № 4. С. 194-206. DOI: 10.18522/2415-88522024-4-194-206

Полный текст:

PDF

Литература


Вудард, Б. Безумная спекуляция и абсолютный ингуманизм: Лавкрафт, Лиготти и weriding философии / пер. с англ. Ю. Пацюковой // Логос. 2019. № 5. С.103–118.

Жижек, С. Размышления в красном цвете / пер. с англ. А. Смирнова, М. Рудакова, А. Абельсиитова. М.: Европа, 2011.

Король, З.А. Специфика художественного пространства и времени в романах Франца Кафки // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2011. № 1. С. 43–51.

Кундера, М. Дороги в тумане / пер. с франц. М. Таймановой // Кундера М. Нарушенные завещания. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Лиготти, Т. Медуза / пер. с англ. Н. Кудрявцева // Лиготти Т. Ноктуарий. Театр гротеска. М.: АСТ, 2019а. С. 17–47.

Лиготти, Т. Мои доводы в пользу возмездия / пер. с англ. Г. Шокина // Лиготти Т. Ноктуарий. Театр гротеска. М.: АСТ, 2019б. С. 379–402.

Лиготти, Т. Поприще кошмаров / пер. с англ. Г. Шокина // Лиготти Т. Ноктуарий. Театр гротеска. М.: АСТ, 2019в. С. 225–227.

Лиготти, Т. Эта тень, эта тьма / пер. с англ. Н. Иванова // Лиготти Т. Ноктуарий. Театр гротеска. М.: АСТ, 2019г. С. 588–635.

Лиготти, Т. «Самое страшное – это быть живым» / пер. с англ. А. Агеева. Darker [Электронный ресурс]. URL: https:// darkermagazine.ru/page/tomas-ligotti-samoestrashnoe-eto-byt-zhivym (дата обращения: 05.10.24).

Сонтаг, С. Болезнь как метафора / пер. с англ. М. Далян, А. Соколинской. М.: Ад Маргинем Пресс, 2016.

Тимохин, А. Петер Цапффе и его единомышленники // Опустошитель. 2016. № 18. С. 209–238.

Харман, Г. Weird-реализм: Лавкрафт и философия / пер. с англ. Г. Каломиец, П. Ханова. Пермь: ГилеПресс, 2020.

Чоран, Э. Признания и проклятия / пер. с франц. О. Акимовой. СПб.: Symposium, 2004.

Яноух, Г. Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой / пер. с нем. Е. Кацевой // Кафка Ф. Замок. Новеллы и притчи. Письма отца. Письма Милене. М.: Политиздат, 1991.

Deleuze, G. (2001). Pure Immanence: Essays on a life. Brooklyn; New York: Zone Books.

Ligotti, T., & Trenz, B. (2002). Crampton. London: Dutro Press.

Ligotti, T. (2005, October 4). “Disillusionment can be clamorous”. Thomas Ligotti online [Электронный ресурс]. URL: https://ligotti. net/showthread.php?t=229 (дата обращения: 08.09.24).

Zittlau, J. (2009). Matt und Elend lag er da: Berühmte Kranke und ihre schlechten Ärzte. Berlin: Ullstein Buchverlage.

References

Cioran, E. (2004). Aveux et anathèmes [Confessions and curses] (O. Akimova, Trans.). St. Petersburg: Symposium.

Deleuze, G. (2001). Pure Immanence: Essays on a life. Brooklyn; New York: Zone Books.

Harman, G. (2020). Weird-realizm: Lavkraft i filosofiya [Weird-realism: Lovecraft and philosophy] (G. Kolomiets, P. Khanova, Trans.). Perm: GilePress.

Janouch, G. (1991). Gespräche mit Kafka [From conversations between Gustav Janouch and Franz Kafka] (E. Katseva, Trans.). In F. Kafka, Zamok. Novelly i pritchi. Pis’ma otca. Pis’ma Milene. [Castle. Short stories and parables. Father’s letters. Letters to Milena]. Moscov: Politizdat.

Kоrol, Z.A. (2011). Specifika hudozhestvennogo prostranstva i vremeni v romanah Frantsa Kafki [The specifics of artistic space and time in the novels of Franz Kafka]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija: Literatura i zhurnalistika [RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism], 1, 48–49.

Kundera, M. (2009). Dorogi v tumane [Roads in the fog]. Narushennye zaveshchaniya [Broken wills]. (M. Taimanova, Trans.). St. Petersburg: Azbuka Klassika.

Ligotti, T., & Trenz, B. (2002). Crampton. London: Dutro Press.

Ligotti, T. Disillusionment Can Be Glamorous. Thomas Ligotti online. Retrieved from: https:// ligotti.net/showthread.php?t=229 (date of access: 08.09.24).

Ligotti, T. (2018). Samoe strashnoe – eto byt’ zhivym [The scariest thing is to be alive] (A. Ageev, Trans.). Zhurnal “Darker” [Journal “Darker”]. Retrieved from: https://darkermagazine.ru/page/ tomas-ligotti-samoe-strashnoe-eto-byt-zhivym (date of access: 05.10.24).

Ligotti, T. (2019a). The field of nightmares (G. Shokin, Trans.). Noktuarij. Teatr groteska [Noctuarium. Theater of the grotesque]. Moscow: AST, 225–227.

Ligotti, T. (2019b). Medusa (N. Kudryavtseva, Trans.). Noktuarij. Teatr groteska [Noctuarium. Theater of the grotesque]. Moscow: AST, 17–47.

Ligotti, T. (2019c). My case for retributive action (G. Shokin, Trans.). Noktuarij. Teatr groteska [Noctuarium. Theater of the grotesque]. Moscow: AST, 379–402.

Ligotti, T. (2019d). The Shadow, The Darkness (N. Ivanow, Trans.). Noktuarij. Teatr groteska [Noctuarium. Theater of the grotesque]. Moscow: AST, 588–635.

Sontag, S. (2016). Illness as a metaphor (M. Dalyan, E. Sokolinskaya, Trans.). Moscow: Ad Marginem Press.

Timokhin, A. (2016). Peter Capffe i ego edinomyshlenniki [Peter Zapfe and his associates]. Opustoshitel’ [The Reaver], 18, 209–238.

Woodard, B. (2019). Mad speculation and absolute inhumanism: Lovecraft, Ligotti, and the weirding of philosophy (U. Pachukova, Trans.). Logos [Logos], 5, 103–118.

Zittlau, J. (2009). Matt und Elend lag er da: Berühmte Kranke und ihre schlechten Ärzte [Matt and miserable he lay there: Famous sick people and their bad doctors]. Berlin: Ullstein Buchverlage.

Žižek, S. (2011). Relection in red eye: a communist examination of the crisis and related matters (A. Smirnov, M. Rudakov, A. Abel’siitov, Trans.). Moscow: Europe.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025 Сергей Владимирович Фоменко

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';