Дмитрий Данилов как читатель Франца Кафки

Аннотация

Статья посвящена проблеме творческой рецепции произведений Франца Кафки в произведениях современного отечественного писателя Дмитрия Данилова. Наряду с реминисценциями, отсылающими к миру Кафки и проявляющимися в сюжетных поворотах, стиле и атмосфере мира, создаваемого Даниловым в его романах (прежде всего «Саша, привет!»), бессюжетной прозе и пьесах, в его творчестве встречаются и отдельные прямые указания на творчество Франца Кафки. Так, в романе «Горизонтальное положение» (2010) есть отсылка к рассказу Кафки «Превращение», а верлибр Данилова «Превращение» (2015) являет собой переосмысление того же рассказа. В отличие от героя Кафки, в стихотворении Данилова Грегор Замза становится обычным жуком, практически тараканом, и теряет человеческий образ мышления, увлекаясь радостями нового вида жизни. С уходом неразрешимого конфликта между животной внешностью и человеческой сутью героя пропадает и трагедийность ситуации; Данилов предлагает опрощенный, в какой-то степени более жизнеподобный вариант сюжета, но сам сюжет теряет модернистский масштаб. Стихотворение современного автора становится размышлением о мелкой повседневной жизни – и о том, как эта жизнь дает простые радости. Образ «превращенного» человека мельчает, но при этом автор смотрит на него с симпатией и сочувствием. Картина мира у Кафки построена в большой степени по лекалам иудаистской вселенной, с совершенно непостижимым и грозным божеством; у Данилова же, при близких к кафкианскому стиле и мировидении, все же наличествует христианская надежда на возможное внимание Бога.

Ключевые слова: Дмитрий Данилов, Кафка, «Саша, привет», «Превращение», Грегор Замза, интертекст, творческая рецепция, кафкианский сюжет

Для цитирования: Сердечная, В.В. Дмитрий Данилов как читатель Франца Кафки // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. Т. 9. № 4. С. 244-258. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-244-258