Мост vs Лабиринт: лиминальность в романах И. Бэнкса «Мост» и С. Кларк «Пиранези»
Аннотация
телесной и психологической травме, «заточение» проявляется как в физическом, так и в метафорическом аспектах, однако к реализации лиминальности каждый из авторов подходит по-своему.
Обращая внимание на поэтику названия романа Бэнкса, мы заключаем, что мост понимается как прохождение героя через пограничную ситуацию: мост рассматривается как связующее звено между фантазией и реальностью, между сном и явью, между прошлым и будущим. Фокус на замкнутости предопределяет созвучие текста романа с политическими воззрениями Иэна Бэнкса. Концепция лиминальности в романе «Мост» тесно связана с идеей
возрождения.
Герой романа Сюзанны Кларк переживает посттравматический синдром вследствие эмоционального и физического насилия. Акцент на телесности демонстрирует ненадежность пребывания человека в обществе. Похищение Пиранези обусловливает выпадение из социального контекста и невозможность существования внутри традиционных ролей, так как Пиранези не способен покинуть метафизическое состояние, в котором он пребывает после травмы. Для Пиранези личная свобода становится достижимой лишь в лиминальных пространствах, что свидетельствует о наличии пограничного расстройства личности. Черты характера Пиранези, находящегося в «пороговом» состоянии, интерпретируются с учетом теорий К. Ясперса, В. Тернера и А. Геннепа.
Ключевые слова: лиминальность, лиминальные пространства, инициация, заточение, телесность, травма, пороговый персонаж, Бэнкс, Кларк
Для цитирования: Замышляева, Д.Н. Мост vs Лабиринт: лиминальность в романах И. Бэнкса «Мост» и С. Кларк «Пиранези» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 1. С. 135–144. DOI: 10.18522/2415-8852-2025-1-135-144
Полный текст:
PDFЛитература
Бэнкс, И. Мост / пер. с англ. Г. Корчагина, М. Пчелинцева. М.: Издательство АСТ, 2023.
Геннеп, А. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов. М: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.
Джумайло, О.А. Английский исповедально-философский роман 1980–2000 гг. Ростов-на-Дону: Юж. федер. ун-т, 2011.
Кларк, С. Пиранези / пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.
Леснухин, А.Ю., Вовк, Е.Ю. Лиминальность и современное (западное) общество на примере романа Сюзанны Кларк «Пиранези» и сетевой культуры (фольклора) // Майские чтения (язык и репрезентация культурных кодов): XI Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых (Самара, 13–15 мая 2021 г.) / под общ. ред. А.А. Безруковой. Самаpа: Инсома Пресс, 2021. Ч. 2. С. 48–51.
Локшина, Ю.В. Готические мотивы в английском романе второй половины ХХ века (на примере произведений Айрис Мердок) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 7 (37): в 2-х ч. Ч. I. C. 116–119.
Новикова, В.Г. Британский социальный роман в эпоху постмодернизма. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2013.
Тэрнер, В. Символ и ритуал / составитель и автор предисловия В. А. Бейлис. М.: Наука, 1983.
Шуринова, Н.С. Репрезентация экзистенциального опыта в романе А. Эрно «Событие» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2023. Т. 8. № 4. С. 280–291.
Ясперс, К. Введение в философию / пер. с нем. А.А. Михайлова. Минск: Пропилеи, 2000.
Banks, I. (2013). The bridge. London: Abacus.
Caruth, C. (1991). Unclaimed experience: trauma and the possibility of history. Yale French Studies, 79, 181–192.
Clarke, S. (2020). Piranesi. London: Bloomsbury Publishing.
Colebrook, M.J. (2012). Bridging fantasies: a critical study of the novels of Iain Banks (Doctoral Dissertation, University of Hull, Kingston upon Hull). Retrieved from: https://hull-repository.worktribe.com/output/4214019 (date of access: 01.09.2024).
References
Banks, I. (2013). The bridge. London: Abacus.
Banks, I. (2023). The bridge (G. Korchagin, & M. Pchelincev, Trans.). Moscow: AST.
Caruth, C. (1991). Unclaimed experience: trauma and the possibility of history. Yale French Studies, 79, 181–192.
Clarke, S. (2020). Piranesi. London: Bloomsbury Publishing.
Clarke, S. (2023). Piranesi (E. Dobrokhotova-Majkova, Trans.). Saint Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus.
Colebrook, M.J. (2012). Bridging fantasies: a critical study of the novels of Iain Banks (Doctoral Dissertation, University of Hull, Kingston upon Hull). Retrieved from: https://hull-repository.worktribe.com/ output/4214019 (date of access: 01.09.2024).
Dzhumajlo, O.A. (2011). Anglijskij ispovedalno-filosofskij roman 1980–2000 gg. [The English confessional and philosophical novel of 1908–2000]. Rostov-on-Don: Southern Federal University.
Gennep, A. (1999). Obryady perekhoda. Sistematicheskoe izuchenie obryadov [The rites of passage. A systematic study of rites]. Moscow: Vostochnaya literatura, RAN.
Jaspers, K. (2000). Vvedenie v filosofiyu [Introduction to philosophy]. (A.A. Mihajlova, Trans.). Minsk: Propilei.
Lesnukhin, A.Yu., & Vovk, E.Yu. (2021). Liminalnost i sovremennoe (zapadnoe) obschestvo na primere romana Syuzanny Klark “Piranezi” i setevoj kultury (folklora) [Liminality and modern (western) society in Susanna Clarke’s novel “Piranesi” and online culture (folklore)]. In A.A. Bezroukova (Ed.), Majskie chteniya (yazyk i reprezentaciya kulturnykh kodov [May readings (language and representation of cultural codes): XI Russian conference of young scientists]. Samara: Insoma Press, 48–51.
Lokshina, Yu.V. (2014). Goticheskie motivy v anglijskom romane vtoroj poloviny XX veka (na primere proizvedenij Ajris Merdok) [Gothic motifs in English novel of the second half of the XX century (on the example of Iris Murdoch’s works)] Filologicheskie Nauki. Voprosy Teorii i Praktiki [Philology. Theory & Practice], 7(37), 116–119.
Novikova, V.G. (2013). Britanskij socialnyj roman v epokhu postmodernizma [British social novel in the postmodern era]. Nizhnij Novgorod: Lobachevky University.
Shurinova, N.S. (2023). Reprezentaciya ekzistencialnogo opyta v romane A. Erno “Sobytie” [The representation of existential experience in A. Erno’s novel “The Event”]. Praktiki i Interpretacii: Zhurnal Filologicheskikh, Obrazovatelnykh i Kulturnykh Issledovanij [Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies], 8(4), 280–291.
Turner, V. (1983). Ritual i simvol [Ritual and symbol] (V.A. Beylis, Ed.). Moscow: Nauka.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2025 Диана Николаевна Замышляева
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.