Чего желает Другой: лакановский след в концепции женского письма Элен Сиксу

Елизавета Владимировна Чадова

Аннотация


Неоднозначная концепция “écriture feminine” («женского письма») стала важной вехой творческого пути французской писательницы Элен Сиксу, разработавшей на ее основе собственный творческий метод. В его фундаменте лежит внимание к женской телесности и различию, порождаемому фигурой Другого, женщины, которая, следуя логике Симоны де Бовуар, всегда является Другим для мужчины. Однако, по мнению исследователей (М. Сегарра, Ф.Ч. Бэтингер, М. Клэйгиз, Р. Анад, Т. Мой, А. Митрофанова), эта и некоторые другие идеи в творчестве Сиксу были инспирированы не Бовуар, а трудами Жака Лакана. Лакановский след в концепции женского письма Элен Сиксу нашел выражение в идее разделения Воображаемого и Символического (которым соответствуют собственные полюса в концепции писательницы – «Царство Дара» и «Царство Свойственного»), а также в идее «наслаждения-jouissance», порождаемом письмом. В работах «Хохот Медузы», «Имя Эдипа: Песнь запретного тела» писательнице удается на основе идей Лакана описать такой локус, в котором снимаются противоречия, создаваемые пропитанным бинарными оппозициями языком, берущим свое начало от Закона Отца и Символического порядка. Писательница считает, что, оставаясь на стороне Воображаемого, пишущий субъект также остается на стороне не вытесненной им материнской фигуры, ассоциирующейся с доэдипальным пространством. Образная близость к материнскому телу, создающему благотворное пространство для письма, позволяет Сиксу заменить термин «женское письмо» на «белые чернила» и обозначить таким образом связь с невытесненным материнским началом. Фигура Другого приобретает в работах писательницы характер «внегендерный».

Ключевые слова: женское письмо, écriture feminine, Элен Сиксу, Жак Лакан, Воображаемое и Символическое, Другой, наслаждение от письма

Для цитирования: Чадова, Е.В. Чего желает Другой: лакановский след в концепции женского письма Элен Сиксу // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 1. С. 158–174. DOI: 10.18522/2415-8852-2025-1-158-174

Полный текст:

PDF

Литература


Жеребкина, И. Роман с истерией: от феминистского постлакановского психоанализа к новым исследованиям истерии //

Стасис. 2021. Т. 12. № 1. C. 14–38.

Лакан, Ж. Телевидение / пер. с фр. А. Черноглазова. М.: ИТДК «Гнозис», Издательство «Логос», 2000.

Митрофанова, А. Феминистская эпистемология и психоанализ // Cтасис. 2021. Т. 12.

№ 2. C. 178–197.

Мой, Т. От Симоны де Бовуар к Жаку Лакану / пер. О. Липовской // Сексуальная / текстуальная политика. М.: «Прогресс-Традиция». 2004а. С. 118–130.

Мой, Т. Элен Сиксу: воображаемая утопия // Сексуальнаяс /текстуальная политика / пер. О. Липовской. М.: «Прогресс-Традиция».

б. С. 130–157.

Пахсарьян, Н.Т. «Второй пол» Симоны де Бовуар и судьбы феминизма в современной французской литературе // Гендерная проблематика в современной литературе. 2010. № 2010. C. 75–95.

Сиксу, Э. Хохот медузы // Введение в гендерные исследования. Ч. II: Хрестоматия / под ред. С.В. Жеребкина. Харьков: ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2001. С. 799–822.

Anad, R. (2017, June 5). Feminism and psychoanalysis: Helen Cixous, Luce Irigaray, Spectre of Lacan [Video]. Delhi College of Arts and Commerce. Retrieved from: YouTube. https://youtu. be/zgAE4oDtxOc (date of access: 12.10. 2024).

Baitinger, F.C. (2017). «To believe weeping» Hélène Cixous: writing the feminine with Lacan, Bataille and Derrida. Sino-American Journal of Comparative Literature, 117–141.

Cixous, H. (1978). Le Nom d’OEdipe. Chant du corps interdit. Paris: Des femmes.

Cixous, H. & Сlement, C. (1986). The newly born woman (B. Wing, Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.

Cixous, H., & Kuhn, A. (1981). Castration or decapitation? Signs, 7(1), 41–55.

Daly, R. (2021). Disrupting phallic logic: (re) thinking the feminine with Hélène Cixous and Bracha Ettinger. Australian Feminist Studies, 36 (109), 335–351.

Klages, M. (1997, November 24). Helene Cixous and the influence of Sigmund Freud and Jacques Derrida. Retrieved from: https://mural.

uv.es/ealdo/heleneinfluences.html (date of access: 12.10. 2024).

Schor, N. (1995). Bad objects: essays popular and unpopular. Durham: Duke University Press.

Segarra, M. (2013). Cixous, Derrida and psychoanalysis: the principle of intermittence, or dwelling on the angle. Paragraph, 36 (2), 240–254.

Turan, S. (2020). Réécriture d’un mythe ou réécriture de l’humanité? “Exemple de Le Nom d’OEdipe d’Hélène Cixous”. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (Ö8), 441-451. https://doi.org/10.29000/rumelide.814666

References

Anad, R. (2017, June 5). Feminism and psychoanalysis: Helen Cixous, Luce Irigaray, Spectre of Lacan [Video]. Delhi College of Arts and Commerce. Retrieved from: YouTube. https://youtu.be/zgAE4oDtxOc (date of access: 12.10.2024).

Baitinger, F.C. (2017) “To believe weeping” Hélène Cixous: writing the feminine with Lacan, Bataille and Derrida. Sino-American Journal of Comparative Literature, 117–141.

Cixous, H. (1978). Le Nom d’OEdipe. Chant du corps interdit [The name of Oedipus. Chanting of the forbidden body]. Paris: Des femmes.

Cixous, H. (2001). Khokhot meduza [The laugh of the Medusa]. In S.V. Zherebkina (Ed.), Vvedenie v gendernye issledovaniya. Ch. II: Khrestomatiya [Introduction to gender studies] (Vol.2). Kharkov: KhCGI; Saint Petersburg: Aleteya, 799–822.

Cixous, H. & Сlement, C. (1986). The newly born woman (B. Wing, Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.

Cixous, H., & Kuhn, A. (1981). Castration or decapitation? Signs, 7 (1), 41–55.

Daly, R. (2021). Disrupting phallic logic: (re) thinking the feminine with Hélène Cixous and Bracha Ettinger. Australian Feminist Studies, 36 (109), 335–351.

Klages, M. (1997, November 24). Helene Cixous and the influence of Sigmund Freud and Jacques Derrida. Retrieved from: https://mural.uv.es/ealdo/heleneinfluences.html (date of access: 12.10. 2024).

Lacan, J. (2000). Télévision (A. Chernoglazov, Trans.). Moscow: ITDK Gnozis, Logos.

Mitrofanova, A. (2021). Feministskaya epistemologiya i psikhoanaliz [Feminist epistemology and psychoanalysis]. Stasis, 12(2), 178–197.

Moi, T. (2004а). Hélène Cixous: an imaginary utopia. In T. Moi, Sexual/textual politics (O. Lipovskaya, Trans.). Moscow: Progress-Traditsiya, 130–157.

Moi, T. (2004b). From Simone de Beauvoir to Jacques Lacan. In T. Moi, Sexual/textual politics (O. Lipovskaya, Trans.). Moscow: Progress-Traditsiya, 118–130.

Pakhsaryan, N. T. (2010). “Vtoroy pol” Simony de Bovar i sud’by feminizma v sovremennoi frantsuzskoi literature [Simone de Beauvoir’s “The second sex” and the fate of feminism in contemporary French literature]. Gendernaya Problematika v Sovremennoi Literature [Gender Issues in Contemporary Literature], 2010, 75–95.

Schor, N. (1995). Bad objects: essays popular and unpopular. Durham: Duke University Press.

Segarra, M. (2013). Cixous, Derrida and psychoanalysis: the principle of intermittence, or dwelling on the angle. Paragraph, 36 (2), 240–254.

Turan, S. (2020). Réécriture d’un mythe ou réécriture de l’humanité? “Exemple de Le Nom d’OEdipe d’Hélène Cixous” [Rewriting a myth or rewriting humanity? “Example of the name of Oedipus of Helen Cixous”]. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi [Journal of Language and Literature Studies], (Ö8), 44–451.

Zherebkina, I. (2021). Roman s isteriey: ot feministskogo postlakano-vskogo psikhoanaliza k novym issledovaniyam isterii [An affair with hysteria: from feminist post-lacanian psychoanalysis to new studies of hysteria], Stasis, 12 (1), 14–38.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025 Елизавета Владимировна Чадова

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';