????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????????? ?CU??L? ? ?????????????????? ?????????????????? ???????
Аннотация
???????????????. ????????? ????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? cu??l ?? ??????????????????? ????????????????? ???????. ?????????????? ????????????? ?????????? ??? ??????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????. ????? ????????????????? ????????? ???????????????????????? ????????????, ??????????????????? ???????????????????????????? ????????????, ?????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????, ????????? ?????????????????????? (???????????????? ?? ???????????????) ???????????, ? ?????? ?????????????????????????????? (???????????????????, ?emotional seme?, ????????????????? ?? ?????????????????????) ???????????. ?????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????, ??????????????? ?? ???????? ?????????? ????????????????? ??????????????????? (????????????) ????????????????, ? ?????? ????????????????? ???????????????? ????????????????. ???????? ??????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????, ????????????????-????????????????????? ????????????????????? ?? ?????????????????, ????????????????????????, ??????????????????????????? ?? ??????????????????????? ?????????????????????????. ?????????????? ?????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????.
??????????? ????????: ??????????????????????? ????????????????, ?????????????????????????????? ???????, ???????????????????????????????, ????????????????-???????????????????? ????????????????????? ?? ?????????????????, ????????????????????????, ???????????????????????????.
Полный текст:
PDFЛитература
????????????? ?.?. ????????????????????? ??????????????????? ?? ??? ??????????????????????-????????????????????? ?????????? // ???????????? ???????????: ?????????? ?? ??????????????, ???????????? ?? ???????????????. ???????????? ?????????? ??????????. ????????????, 1999.
????????????? ?.?. ?????????????????? ??????????? ???????????????? ?? ????????????? ???????. ?????????? ??/?: ?????-???? ??????????. ??/? ????-??, 1979.
?????????? ??. ???????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????. ??.: ?????-???? ??????????. ????????????, 1958.
?????????????????? ?.?. ??????????????????? ??????????????????? ?? ????????????????? ???????????? ?? ???????. ??.: ????????, 1975.
???????????? ?. ????????????????, ??????????????? ?? ???????????? (??????????? ???????????????? ???????????????) // ????????? ?? ???????????????????. ????. 3. ??., 1963.
?????????? ??.?. ?????????????????? ????????????????. ??.: ????????? ????????, 1970.
?????????? ??. ????????????????? ????? ???????????. ??.: ?????????????????, 1970.
???????????? ??.?. ??????????????? ?? ??????????????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?? ???????????? ????????????????????-??????????????????????? ??????????? (??? ??????????? ??????????????????? ???????): ?????????. ??????. ? ???????. ???????. ???????. ?????????? ??/?, 2007.
???????????? ?.?. ?????????????????? ????????????? ??????. ??????????????????????? ????????????????. ?????????? ???????????? ????? ???????????????. ??.: ????????: ????????, 2014.
????????????? ??.?., ???????????? ?.??. ???????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??????????????????. ??.: ?????. ???., 2001.
??????????? ??.??. ??????????????????????? ?????????????? ?? ?? ???????????????? ?? ???????????? // ??????????????????????? ?? ????????????????? ?????????????? (??? ??????????? ?????????? ??????? ??????????). ????????????????????, 1986.
Carneado, Mor? Z., Trist?? P?rez, A.M. (1985). Estudios de fraseolog?a. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba.
Coseriu, E. (1978). Gram??tica, sem??ntica, universales (estudios de ling???stica funcional). Madrid: Gredos.
Coseriu, E., Trist?? A.M. (1988). Fraseolog?a y contexto. La Habana: Ciencias Sociales.
Zuluaga, A. (1980). Introduccional estudio de las expresiones fijas. Francoforte/M., Berna, Cirencester/U.K.
Zuluaga, A. (1975). La fijaci??n fraseol??gica. Thesaurus : bolet?n del Instituto Caro y Cuervo, 30 (2). pp. 225-248.
References
Carneado, Mor? Z., Trist?? P?rez, A.M. (1985). Estudios de fraseolog?a. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba.
Coseriu, E. (1978). Gram??tica, sem??ntica, universales (estudios de ling???stica funcional). Madrid: Gredos.
Coseriu, E., Trist?? A.M. (1988). Fraseolog?a y contexto. La Habana: Ciencias Sociales.
Fedorov, ??.I. (1986). Frazeologicheskaya semantika i eye tolkovaniye v slovaryakh [Phraseological semantics and its interpretation in dictionaries]. In : Sintaksicheskaya i leksicheskaya semantika (na materiale yazykov raznykh sistem) [Syntactic and lexical semantics (a case study of languages, belonging to different language spheres)]. Novosibirsk, pp. 178-184.
Gavrilova, G.F. (1999). Voprositel?nyye konstruktsii v ikh funktsional?no-semanticheskom aspekte [Interrogative constructions in their functional-semantic aspect]. YAzykovyye edinitsy: logika i semantika, funktsii i pragmatika. Sbornik nauchnykh trudov [Language units: logics and semantics, functions and pragmatics]. Taganrog.
Gavrilova, G.F. (1979). Uslozhnennoye slozhnoye predlozheniye v russkom yazyke [Compound sentences with predicative units of different structure in the Russian language]. Rostovon-Don: Rostov Pedagogical University Publ.
Kasares, Kh. (1958). Vvedeniye v sovremennuyu leksikografiyu [Introduction to modern lexicography]. Moscow: Foreign Literature Publ.
Kolshanskiy, G.V. (1975). Sootnosheniye sub??yektivnykh i ob??yektivnykh faktorov v yazyke [Correlation of subjective and objective factors in language]. M: Nauka.
Koseriu, E. (1963). Sinkhroniya, diakhroniya i istoriya (Problema yazykovogo izmeneniya) [Synchrony, diachrony and history]. Novoye v lingvistike [News of linguistics]. Vol. 3. Moscow. Kunin, ??.V. (1970). ??ngliyskaya frazeologiya [English phraseology]. Moscow: Higher School.
Markov, M. (1970). Iskusstvo kak protsess [Art as process]. Moscow: Iskusstvo.
Melikyan, ??.V. (2007). Sistemnyy i funktsional?nyy aspekty interpretatsii frazeosintaksicheskikh skhem s opornym komponentom-voprositel?nym slovom (na materiale ispanskogo yazyka) [[System and functional aspects of interpretation of phraseo-syntactic schemes with an interrogative word as a basic component (a case study of the Spanish language]. PhD Thesis, Rostov-on-Don.
Melikyan, V.Yu. (2014). Sovremennyy russkiy yazyk. Sintaksicheskaya frazeologiya [The modern Russian language. Syntactic Phraseology]. Uchebnoye posobiye dlya studentov. Moscow: Flinta: Nauka.
Sadikov, ??.V., Narumov, B.P. (2001). Ispansko-russkiy slovar? sovremennogo upotrebleniya [Spanish-Russian dictionary of modern language use]. Moscow: Russian Language.
Zuluaga, A. (1980). Introduccional estudio de las expresiones fijas. Francoforte / M., Berna, Cirencester / U.K.
Zuluaga, A. (1975). La fijaci??n fraseol??gica. Thesaurus : bolet?n del Instituto Caro y Cuervo, 30 (2). pp. 225-248.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2016
ISSN 2415-8852
????????????????????? ?? ???????????????? ?????? ?? ? ???77-62683 ??? 10 ??????????? 2015 ??.
?????????????????????? ????????: ??????????????? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ?????????, ?????????????????????? ???????????????? ?? ????????????? ?????????????????????? (????????????????????)
?????????????: ???????? ??? "??????? ??????????????? ?????????????????".
344006, ??. ??????????-???-???????, ???. ??????????? ????????????, 105/42,
???. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
???????? ????????????: 344006, ??. ??????????-???-???????, ????. ?????????????????????????, 93, ??. 8, ???. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
?
???????????????????? ?????????????? ???? ????????????
Creative Commons ?Attribution? (????????????????) 4.0 ??????????????.