????????????? ?? ?????????? ??????????????????? ????????????? ????????????
Аннотация
?????????????? ????????????????????? ?? ?????????????? ???????? ????????????? ????????????? ??????? ??????????????? ?? ???????????????? ?????? ?? ?????????????? ????????????????? ???????????? ?????????????. ????????????? ?? ?????????? ?????????????????????????? ?? ???????????????????????, ?????????????????????? ??????????????? ????????????? ??????????????? ???????????? ???????? 1945 ??., ??????? ?????????????? ???????????????? ????? ??????????????????? ???????????? ??????????? ???????????, ???? ?? ??? ??????????????????????? ?????????????. ???????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ?? ???????????? ??????????????????? ?????????????? ?? ????????????? ??????????????, ?? ???????????????? ???????????? ??? ?? ??????????? ?????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ???????????????????, ?? ?????????????????? ??????????? ?????????. ? ???????? ?????????????, ????? ???????????????? ??? ????? ?????? ???????????????????? ????????????? ?????????????? ?? ????????????????????? ????????????????????? ??????????, ?? ???????????????????????? ???????????????? ???? ?? ???????. ? ????????? ?? ??????? ????????????????????? ?????????? ????????? ?? ???????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ????????. ?????????????? ?????????? ??????????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?? ?????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ?? ?????????????? ????????????????, ???? ???????????? ????????????? ?????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????. ???????????? ???????? ???????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ???????, ???? ??????????????????? ???????????????????? ?? ???????????????? ????????? ??????????????????? ????????????? ????????????? ?? ????????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????? (???????????). ? ??????? ????????????????????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ?????????????????. ?????????? ????????? ???????????????? ?? ????????????? ?????????????????? ??????????????? ???? ?????? ??????? ?????????, ? ?????????????? ????? ?????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?? ???????????????????????? ?????????????? ??????????, ?????????? ?? ????????????? ????????????????? ??????????????? ?? ??????? ??? ???????????????? ?? ??????????????? ??????????????????. ??????? ?????????????? ??? ???????????? ??????????? (?. ?????????, ??. ?????????) ?????????????? ???????????????????? ??????????? ????? ???????? ??????????????????? ????????????????.
??????????? ????????: ?????????????????? ???????????? ????????????, ??????????????????????? ????????????????, ?????????????????????, ?????????, ???????????
DOI 10.18522/2415-8852-2023-3-79-96
Полный текст:
PDFЛитература
?????????, ?. ????????? ? ????? ????? // MaratLife [???????????????? ?????????]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=HssVfEZwRps&t=15s (????? ?????????????: 25.02.2023).
?????????, ?. ????? ??????? / ????. ?? ?????. ??. ???????????? // RoyalLib [???????????????? ?????????]. URL: https://royallib.com/book/berfus_lukas/sto_dney.html (????? ?????????????: 15.05.2020).
???????, ?. ???????? / ????. ??. ???????????????. ??.: ????????, 2016.
???????????, ?. ?????????? / ????. ??. ???????????????. ??.: ????????, 2019.
???????, ?. ??? ?????? ??????????????????? / ????. ?? ?????. ??. ???????????????????. ??.: ?.??.?.-????????, 2004.
?????????, ?.??. ??????? ????? ??????? ??????????? ????? / ????. ?? ?????. ??.?. ??????????????????, ??.?. ???????????????. ?????.: ?????????, 2004.
Anz, Th. (Ed.). (2021). ??Es geht nicht um Christa Wolf ??: der Literaturstreit im vereinten Deutschland (3th ed.). Marburg an der Lahn: Verlag LiteraturWissenschaft.de.
B?rfuss, L. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=0NcQD37t4xk (date of access: 21.02.2023).
Beyer, M. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung. Video. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=llaj6RtsMLQ (date of access: 20.02.2023).
Braunm??ller, R. (2017, September 11). Der Roman ??Die Hauptstadt?? ? die AZ-Kritik. Abendzeitung. Retrieved from: https://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.robertmenasse-der-roman-die-hauptstadt-die-azkritik.9882ea0c-23a2-47ab-a3e0-3cab3185b718.html (date of access: 12.05.2020).
Butylin, N. (2022, October 17). M?chtigster EU-Diplomat: Europa ist ein Garten, der Rest der Welt ein Dschungel. Berliner Zeitung. Retrieved from: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/eu-aussenbeauftragterjosep-borrell-schockiert-mit-kolonialistischerrede-vor-studenten-europa-ist-ein-gartenli.277450 (date of access: 25.02.2023).
Dorn, Th., & Zeh, J. (2022, May 11). Wovor hast Du Angst? Juli Zeh und Thea Dorn im Gespt?ch. Die Zeit online. Retrieved from: https://www.zeit.de/2022/20/juli-zeh-theadorn-waffenlieferungen-ukraine-krieg/komplettansicht (date of access: 19.02.2023).
Enzensberger, H.M. (2016). Sanftes Monster Br??ssel oder Die Entm??ndigung Europas. Berlin: Suhrkamp.
Freudenstein, R. (2018, January 12). Wie Robert Menasse Europa kaputtschreibt. Der Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/politik/die-zukunftvon-europa-wie-robert-menasse-europakaputtschreibt/20843276.html (date of access: 12.05.2020).
F??r unser Land. (1989, November 29). S?chsische Zeitung. Retrieved from: https://www.ddr89.de/texte/land.html (date of access: 07.11.2021).
Gr??nbein, D. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=7LOURgH5Cvw (date of access: 21.02.2023).
Habermas, J. (2010, May 17.). Verst?ndnis f??r die Iren. S??ddeutsche Zeitung. Retrieved from: https://www.sueddeutsche.de/politik/die-zukunft-europas-verstaendnis-fuer-dieiren-1.185858 (date of access: 20.06.2021).
Hadem, J. (2022, March 2). ??Man darf seine Freunde in der Not nicht verlassen??. Deutscher Schriftsteller bleibt in der Ukraine: Interview. SWR Aktuel. Retrieved from: https://www.swr.de/swraktuell/radio/man-darf-seinefreunde-in-der-not-nicht-verlassen-deutscherschriftsteller-bleibt-in-der-ukraine-100.html (date of access: 16.02.2023).
Menasse, R., & Meyer, F. (2017, October 12). Das Schwein verbindet alles: Robert Menasse im Gespr?ch mit Frank Meyer. Deutschlandfunk Kultur. Retrieved from: https://www.deutschlandfunkkultur.de/robert-menasse-diehauptstadt-das-schwein-verbindet-alles.1270.de.html?dram:article_id=398048 (date of access: 12.05.2020).
M??ller, H., & Wichner, E. (2022, March 14). Ohnmacht und Heimweh ?Literaturnobelpreistr?gerin Herta M??ller im Gespr?ch zur Situation in der Ukraine. SWR 2. Retrieved from: https://www.swr.de/swr2/literatur/ohnmacht-und-heimwehliteraturnobelpreistraegerin-herta-mueller-imgespraech-mit-ernest-wichner-102.html (date of access: 18.02.2023).
Osterkamp, E. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung. Retrieved from: https:// www.youtube.com/watch?v=TtiSo-8tXU4 (date of access: 21.02.2023).
Schriftsteller Wladimir Kaminer zum Ukraine-Russland-Konflikt. (2022, February 24). Lesering. Retrieved from: https://www.lesering.de/id/4905064/Schriftsteller-Wladimir-Kaminer-Russland-und-der-Weltfrieden/ (date of access: 17.02.2023).
Schulze, I. (2022) Positionen zum Krieg in der Ukraine. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=5OedfxArZEU (date of access: 21.02.2023).
Seidl, C. (2022, March 24). Unter Strom. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Retrieved from: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/unter-strom-schriftsteller-wie-ilijatrojanow-zum-ukraine-krieg-17903081.html (date of access: 16.02.2023).
Serrao, M.F. (2022, April 29). Keine Panzer f??r die Ukraine? Nat??rlich darf man dieser Meinung sein! Neue Z??rcher Zeitung. Retrieved from: https://www.nzz.ch/meinung/panzerfuer-die-ukraine-natuerlich-darf-man-dagegensein-ld.1681727 (date of access: 22.02.2023).
Simon, J. (2023). Juli Zeh: Am Schmerzpunkt. Zeit am Wochenende, 1. Retrieved from: https://www.zeit.de/zeit-magazin/2023/02/julizeh-kritik-corona-ukraine-waffenlieferung/komplettansicht (date of access: 18.02.2023).
Suhrkamp.de. Nikolai Gogol. (n.d.). Literatur aus der und ??ber die Ukraine. Retrieved from: https://www.suhrkamp.de/thema/literatur-ausder-und-ueber-die-ukraine-b-3221 (date of access: 17.02.2023).
Walser, M. (1998, October 11). Dankesrede zur Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche. Retrieved from: http://www.hrschmitz.de/download/Walser1998.pdf (date of access: 17.04.2022).
Weise, K. (2022, February 7). NDR Buch des Monats: ??Zwischen Welten?? von Juli Zeh und Simon Urban. NDR. Retrieved from: https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/Zwischen-Welten-Juli-Zeh-Urban-Debatte-in-der-Krise,zwischenwelten124.html (date of access: 19.02.2023).
Wer ist der Beste im ganzen Land? Die Dichter der Nation. (1996). Der Spiegel, 10, 148.
Wolf, Ch. (2001). Von Kassandra zu Medea. In Ch. Wolf, Hierzulande andernorts. M??nchen: DTV, 158?168.
References
B?rfuss, L. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine [Positions on the war in Ukraine]. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung [German Academy for Language and Poetry]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=0NcQD37t4xk (date of access: 21.02.2023).
B?rfuss, L. Hundert Tagen [One hundred days] (A. Egorshev, Trans.). Retrieved from: https://royallib.com/book/berfus_lukas/sto_dney.html (date of access: 15.05.2020).
Beyer, M. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine [Positions on the war in Ukraine]. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung [German Academy for Language and Poetry]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=llaj6RtsMLQ (date of access: 20.02.2023).
Borrel?, Zh. (2022). Evropa ? eto sad [Europe is a garden]. Video. MaratLife. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=HssVfEZwRps&t=15s (date of access: 25.02.2023).
Braunm??ller, R. (2017, September 11). Der Roman ??Die Hauptstadt?? ? die AZ-Kritik [The novel ??The capital?? - the AZ review]. Abendzeitung. Retrieved from: https://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.robertmenasse-der-roman-die-hauptstadt-die-az-kritik.9882ea0c-23a2-47ab-a3e0-3cab3185b718.html (date of access: 12.05.2020).
Butylin, N. (2022, October 17). M?chtigster EU-Diplomat: Europa ist ein Garten, der Rest der Welt ein Dschungel [Most powerful EU diplomat: Europe is a garden, the rest of the world a jungle.] Berliner Zeitung. Retrieved from: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/eu-aussenbeauftragter-josep-borrell-schockiert-mit-kolonialistischer-rede-vor-studenten-europa-ist-ein-garten-li.277450 (date of access: 25.02.2023).
Dorn, Th., & Zeh, J. (2022, May 11). Wovor hast Du Angst? [What are you afraid of?]. Die Zeit online. Retrieved from: https://www.zeit.de/2022/20/juli-zeh-thea-dorn-waffenlieferungen-ukraine-krieg/komplettansicht (date of access: 19.02.2023).
Enzensberger, H.M. (2016). Sanftes Monster Br??ssel oder Die Entm??ndigung Europas [The gentle monster of Brussels, or the incapacitation of Europe]. Berlin: Suhrkamp.
Ezdamar, E.S. (2004). Most cherez bukhtu Zolotoi Rog [Bridge over the Golden Horn Bay] (M.L. Roudnitsky, & M.Yu. Koreneva, Trans.). Saint Petersburg: Amfora.
Frank, J. (2004). Na rekakh vavilonskikh [On the rivers of Babylon] (S. Shlapoberskaya, Trans.). Moscow: B.S.G.-PRESS.
Freudenstein, R. (2018, January 12). Wie Robert Menasse Europa kaputtschreibt [How Robert Menasse is ruining Europe]. Der Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/politik/die-zukunft-von-europa-wie-robertmenasse-europa-kaputtschreibt/20843276.html (date of access: 12.05.2020).
F??r unser Land [For our land]. (1989, November 29). S?chsische Zeitung. Retrieved from: https://www.ddr89.de/texte/land.html (date of access: 07.11.2021).
Gr??nbein, D. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine [Positions on the war in Ukraine]. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung [German Academy for Language and Poetry]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=7LOURgH5Cvw (date of access: 21.02.2023).
Habermas, J. (2010, May 17). Verst?ndnis f??r die Iren [Understanding the Irish]. S??ddeutsche Zeitung. Retrieved from: https://www.sueddeutsche.de/politik/die-zukunft-europasverstaendnis-fuer-die-iren-1.185858 (date of access: 20.06.2021).
Hadem, J. (2022, March 2). ??Man darf seine Freunde in der Not nicht verlassen??. Deutscher Schriftsteller bleibt in der Ukraine [??One must not leave one??s friends in need??. German writer stays in Ukraine]. SWR Aktuel. Retrieved from: https://www.swr.de/swraktuell/radio/man-darf-seine-freunde-in-der-not-nichtverlassen-deutscher-schriftsteller-bleibt-in-derukraine-100.html (date of access: 16.02.2023).
Menasse, R., & Meyer, F. (2017, October 12). Das Schwein verbindet alles: Robert Menasse im Gespr?ch mit Frank Meyer [The pig connects everything: Robert Menasse in conversation with Frank Meyer]. Deutschlandfunk Kultur. Retrieved from: https://www.deutschlandfunkkultur.de/robert-menasse-die-hauptstadt-das-schweinverbindet-alles.1270.de.html?dram:article_id=398048 (date of access: 12.05.2020).
Menasse, R. (2019). Stolitsa [Capital] (N. Fedorova, Trans.). Moscow: Tekst.
M??ller, H., & Wichner, E. (2022, March 14). Ohnmacht und Heimweh ? Literaturnobelpreistr?gerin Herta M??ller im Gespr?ch zur Situation in der Ukraine [Fainting and homesickness - Nobel Literature Laureate Herta M??ller talks about the situation in Ukraine]. SWR 2. Retrieved from: https://www.swr.de/swr2/literatur/ohnmacht-und-heimwehliteraturnobelpreistraegerin-herta-mueller-imgespraech-mit-ernest-wichner-102.html (date of access: 18.02.2023).
Osterkamp, E. (2022). Positionen zum Krieg in der Ukraine [Positions on the war in Ukraine]. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung [German Academy for Language and Poetry]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=TtiSo-8tXU4 (date of access: 21.02.2023).
Schriftsteller Wladimir Kaminer zum Ukraine-Russland-Konflikt [Writer Vladimir Kaminer on the Ukraine-Russia conflict]. (2022, February 24). Lesering. Retrieved from: https://www.lesering.de/id/4905064/Schriftsteller-Wladimir-Kaminer-Russland-und-der-Weltfrieden/ (date of access: 17.02.2023).
Schulze, I. (2022) Positionen zum Krieg in der Ukraine [Positions on the war in Ukraine]. Video. Deutsche Akademie f??r Sprache und Dichtung [German Academy for Language and Poetry]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=5OedfxArZEU (date of access: 21.02.2023).
Seidl, C. (2022, March 24). Unter Strom [Under power]. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Retrieved from: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/unter-stromschriftsteller-wie-ilija-trojanow-zum-ukrainekrieg-17903081.html (date of access: 16.02.2023).
Seiler, L. (2016). Kruso (N. Fedorova, Trans.). Moscow: Tekst.
Serrao, M.F. (2022, April 29). Keine Panzer f??r die Ukraine? Nat??rlich darf man dieser Meinung sein! [No tanks for Ukraine? Of course, one may be of this opinion!]. Neue Z??rcher Zeitung. Retrieved from: https://www.nzz.ch/meinung/panzer-fuer-die-ukraine-natuerlichdarf-man-dagegen-sein-ld.1681727 (date of access: 22.02.2023).
Simon, J. (2023). Juli Zeh: Am Schmerzpunkt [Juli Zeh: at the point of pain]. Zeit am Wochenende, 1. Retrieved from: https://www.zeit.de/zeit-magazin/2023/02/julizeh-kritik-corona-ukraine-waffenlieferung/komplettansicht (date of access: 18.02.2023).
Suhrkamp.de. Nikolai Gogol. (n.d.). Literatur aus der und ??ber die Ukraine. [Literature from and about Ukraine]. Retrieved from: https://www.suhrkamp.de/thema/literatur-aus-derund-ueber-die-ukraine-b-3221 (date of access: 17.02.2023).
Walser, M. (1998, October 11). Dankesrede zur Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche [Speech of thanks on the awarding of the Peace Prize of the German Book Trade in St. Paul??s Church in Frankfurt]. Retrieved from: http://www.hr-schmitz.de/download/Walser1998.pdf (date of access: 17.04.2022).
Weise, K. (2022, February 7). NDR Buch des Monats: ??Zwischen Welten?? von Juli Zeh und Simon Urban [NDR book of the month?? ??Between worlds?? by Juli Zeh and Simon Urban]. NDR. Retrieved from: https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/Zwischen-Welten-Juli-Zeh-Urban-Debatte-in-der-Krise,zwischenwelten124.html (date of access: 19.02.2023).
Wer ist der Beste im ganzen Land? Die Dichter der Nation [Who is the best in the whole country? The poets of the nation]. (1996). Der Spiegel, 10, 148.
Wolf, Ch. (2001). Von Kassandra zu Medea [From Kassandra to Medea]. In Ch. Wolf, Hierzulande andernorts [Elsewhere in this country]. M??nchen: DTV, 158?168.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2023
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru