?????? ???????????????????????? ???????? ?? ???????????? ?? ????????????? (??? ?????????? ????????????? ??Moi en Double??)
Аннотация
? ???????? ??????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????? ?? ??????????????????? ?? ?????????????, ?????????????? ????????????????????? ????????????? ??. ?????????????????, ??? ?????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??? ?? ?????? ??????????????? (??Moi en Double??), ?????????????????? ??????????? ??????????????????, ???????????? ?????? ????????????????????? ???????, ?? ?????????????? ??????? ????????. ? ??????????? ???????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????????? ? ????? ??????? ???????????, ????????? ?? ????????????? ????????? ????????????? ??????????, ?????? ???????????????????? ??????????????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ???????????????? ???????? ???????. ????????????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ????????, ??????? ??? ?????????????? ????????????? ?? ?????????????????? ????????? ?????????? ??????????????. ? ???????? ???????????????? ?? ????? ??????? ????????????, ?? ????????????? ?????????? ?????????????? ??????? ???????? ??????????? ????????????? ?? ??????????????????????? ????????? ?????????????? ?? ?????????????, ? ?????? ??????????? ????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????????????????? ???????????????? ?? ????????????? ???????????? ?? ?????????????.
????? ??????????????????? ????????????????? ????????, ???? ?? ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ?? ????????????????? ???????????????: ???????? ??????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????????????????? ???????????????? ?? ??????????????????? ??? ???????? ????? ?????????? ????????? ????? ???????????????? ??? ???????, ???? ?????????? ??? ?? ????????????????????, ???????? ????? ???????????????? ??????????????? ????????? ???????????????. ????????? ??????????, ?????????????????? ??????? ?? ????????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ????????????????, ? ???????????????? ? ???????????? ????????????????????? ????????.
??????????? ????????: ?????????????, ??????????, ????????????????, ???????????? ?? ??????????
???? ??????????????????: ?????????????, ??.?. ?????? ???????????????????????? ???????? ?? ???????????? ?? ????????????? (??? ?????????? ????????????? ??Moi en Double??) // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ??????????????????????. 2024. ??. 9. ? 2. ??. 173?190. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-2-173-190
Полный текст:
PDFЛитература
??????????? ??.??. ??????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????? ??????????????: ??????? ????????????????? // ??????????????. 2022. ? 1 (45). ??. 34?41. DOI: 10.28995/22276165202213441
Assis, E. (2015). The letterer as translator in comics translation. Comics ? ??bersetzungen und Adaptionen, 76, 251?268.
Baetens, J. (2004). Bande dessin?e et autobiographie: Probl??mes, enjeux, exemples. Belph?gor: Litt?rature Populaire et Culture M?diatique, 4.1.
Beron?, D. A. (2001). Pictures speak in comics without words: pictorial principles in the work of Milt Gross, Hendrik Dorgathen, Eric Drooker, and Peter Kuper. In R. Varnum, & Ch.T. Gibbons (Eds.), The language of comics: word and image. Jackson: University Press of Mississippi, 19?39.
Cioffi, F. L. (2001). Disturbing comics. The discussion of word and image in the comics of Andrzej Mleczko, Ben Katchor, R.Crumb, and Art Spiegelman. In R. Varnum, & Ch.T. Gibbons (Eds.), The language of comics: word and image. Jackson: University Press of Mississippi, 97?122.
Hatfield, Ch. (2005). Alternative comics: an emerging literature. Jackson: University Press of Mississippi.
Marion, Ph. (1993). Traces en cases. Travail graphique, figuration narrative etparticipation du lecteur (essai sur la bande dessin?e). Louvain-la-neuve: ?d.Academia.
McCloud, S. (1993). Understanding comics: the invisible art. Northampton: Tundra.
Navie, L. A. (2018). Moi en double. Paris: ?ditions Delcourt.
Neaud, F., & Menu, J.C. (2007). Autopsie de l?autobiographie. L??prouvette, 3, 450?472.
Tasi?, M., & Stamenkovi?, D. (2015). The interplay of words and images in expressing multimodal metaphors in comics. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 212, 117?122.
References
Assis, E. (2015). The letterer as translator in comics translation. Comics ? ??bersetzungen und Adaptionen [Comics - translations and adaptations], 76, 251?268.
Baetens, J. (2004). Bande dessin?e et autobiographie: Probl??mes, enjeux, exemples. [Comics and autobiography: problems, issues, examples]. Belph?gor: Litt?rature Populaire et Culture M?diatique [Belph?gor: Popular Literature and Media Culture], 4.1.
Beron?, D. A. (2001). Pictures speak in comics without words: pictorial principles in the work of Milt Gross, Hendrik Dorgathen, Eric Drooker, and Peter Kuper. In R. Varnum, & Ch.T. Gibbons (Eds.), The language of comics: word and image. Jackson: University Press of Mississippi, 19?39.
Cioffi, F. L. (2001). Disturbing comics. The discussion of word and image in the comics of Andrzej Mleczko, Ben Katchor, R.Crumb, and Art Spiegelman. In R. Varnum, & Ch.T. Gibbons (Eds.), The language of comics: word and image. Jackson: University Press of Mississippi, 97?122.
Hatfield, Ch. (2005). Alternative comics: an emerging literature. Jackson: University Press of Mississippi.
Lushkin, S.S. (2022). Personal?nyy storytelling v avtobiograficheskikh komiksakh: formy reprezentasii [Personal storytelling in autobiographical comics: forms of representation]. Articult, 1(45), 34?41.
Marion, Ph. (1993). Traces en cases. Travail graphique, figuration narrative etparticipation du lecteur (essai sur la bande dessin?e) [Traces in boxes. Graphic work, narrative figuration and reader participation (essay on comics)]. Louvain-la-neuve: ?d.Academia.
McCloud, S. (1993). Understanding comics: the invisible art. Northampton: Tundra.
Navie, L. A. (2018). Moi en double [Me in double]. Paris: ?ditions Delcourt.
Neaud, F., & Menu, J.C. (2007). Autopsie de l?autobiographie [Autopsy of the autobiography]. L??prouvette, 3, 450?472.
Tasi?, M., & Stamenkovi?, D. (2015). The interplay of words and images in expressing multimodal metaphors in comics. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 212, 117?122.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru