????????????????? ???????????? FRAU ?? ???????- ?????? ?????????????????????????? ???????????? (??? ??????????? ???????????????????? ??. ??????? ???????????????? ?? ?????????. ??????????)


Аннотация


?????? ????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???????????? ????????????. ????????????????????? ?? ?????? ????????????????????? ???????????????????? ??? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????????????? ????? ????? ?????????????????, ???? ?? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ?? ?????????????????????? ??????????????????. ?????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????? ??? ?????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????? FRAU ?? ????????????? ?????????????????????????? ???????????? ??? ??????????? ???????????????????? ????????? ??????? (1929?2011). ? ???????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ???????????? FRAU. ????? ???????????????????? ?????????????? ?????????: ?????????????????????? ???????? ????????????? ???????? ?? ????????????? ??????????????? ????????????????? ? ?????????????? AntConc, ?????????????????????? ????????, ???????? ??????????????????, ??????????????????? ???????? ?? ???????? ??????????????????????? ???????. ????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?? ???????? ??????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????? FRAU. ????????????? ??? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????? FRAU, ?? ?????????? ??? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??? ??? ???? ????????????-???????????????????? ??????????: ???????? ???????????, ??????????????? ?? ???????????? ?? ????????????????????. ???? ???????????? ??????????? ???????????? FRAU ? ??????????? ????????????????'. ? ???????? ????????????????????? ???????? ????????????? ????????????? ????????? ??sagen??: ?? ???????????? ??Kassandra?? ? 230 ???????????????, ?? ????????? ??Medea. Stimmen?? ? 305. ?? ????????????? ????????????????????????? ?? ???????? ??????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????: ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ???????????????????? ????????????????, ??????????? ????????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ????? ?? ??????? ?????????? ????????????????? ?? ??????????. ? ???????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??? ????????????????????? ?????????? ?? ???????????????? ??????? ??????????-??????: ????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????? ?? ?????????????? ???????????????? ?????????? ? ????????????. ?????????? ????????????? ???????????? FRAU ???????????? ??????????? ????????????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????????? ????????, ????????????????? ?? ??. ??????? ?????????? ??????????????????. ????????? ?????????????????? ?????????? ??????????????? ???????????? FRAU ?? ????????????????????? ??. ??????? ??? ?????????? ???????????????????? ????????????? ????????????. ???????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ??????? ??????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????? FRAU ?? ??????????????? ? ???? ????????????? ????????????????, ????? ?????????????? ?? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?? ???????????????????e ?????????.

??????????? ????????: ??. ???????, ???????????????????? ????????????, ??????????, ???????????, ???????????????????? ??????

???? ??????????????????: ?????????????, ??.??., ???????????????? ??.??. ????????????????? ???????????? FRAU ?? ???????- ?????? ?????????????????????????? ???????????? (??? ??????????? ???????????????????? ??. ??????? ???????????????? ?? ?????????. ??????????) // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ???????????- ???? ?????????????????????. 2024. ??. 9 ? 3. ??. 201?218. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-3-201-218

Полный текст:

PDF

Литература


???????, ??. ??????????????????? ?????????. ??? ???????????? ????? / ????. ?? ?????. / ???????. ?.??. ????????. ??.: ?????????????, 1991.

?????????????, ?.??. ???????? ? ????????????? ? ???????? ????? ????????????????????, ??????????????????????????-????????????????????? ?? ????????????????????????? ?????????????????? // ???????? ? ????????????? ? ???????? ?? ??????????????????? ??????????????????? ????????????: ??????????????????? ????????????????? / ?????. ????. ??. ?. ??????????????. ?????.: ?????? ????. ??. ??. ????????, 2012. ??. 10?33.

????????????????, ?.?. ???????????????????? ??????????????????? ????? ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????? // ??????????? ??????????????????, 1994. ? 4. ??. 17?33.

??????????????, ?.?. ???????????????????? ?????- ?? ?????????????? ?? ?????????????? ?.?. ???????????? ?? ??. ??????? // ????????????? ????????????. ??????????? ????????????????????????? ?????????????????? ????. ??. ??. ???????????????????. 2013. ? 6 (2). ??. 260?261.

???????????, ?.??. ???????????? ???????????? ????? ???- ??????????? ???????????? (?????????????????????????? ????- ????? ??????????????????????) // ????????????: ???????????? ????????. ?????????? 2. ?????????????????: ?????????????????? ??????????????????? ??????????????????, 1997. ??. 156?158.

???????????, ?.??. ?????????????????????????????????. ??.: ??????????????, 2001.

??????????????, ??.??. ???????????????????? ??????????????????? ????? ????????? ???????????????? ?? ???????? ?? ??????? // ??????????????? ??????????? ????????????????????, ?????????????????????????, ?????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????????????: ??????????? XVIII ??????????????????????? ??????????-??????????????????? ????????????????? ?? ????????????????????? ???????????? (?????????????????, 23?24 ????? 2018 ???????). ?????????????????: ???????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????? ?? ???????????????? ????. ?????????????? ??.?. ????????????, 2018. ??. 71?72.

???????????, ?.?., ???????????, ??.??. ????????? ???? ????????????????????? ???????????????????. ??????????: ???????????, 2001. ??. 96?97.

????????????????????, ??.?. ?????????????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????: ??????. ? ???????. ??????????????????????. ???????????, 2005.

???????????, ??.??. ????????????? ????????????. ????????????? ?????? ??????????? ?? ??????????: ??????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????? / ?????? ??????? ????. ?.??. ???????????????????????. ??., ?????????: ???????????. ??????. ????-?, 2006. ????. 10. ??. 218?229.

???????????, ?.??., ????????????, ?.?. ??????????? ??????????????? ????????????????? ?? ??????????????????? ????????????? ??????? (??? ?????????? ?????????????)

// ??????????????? ?? ??????????????????? ?? ??????????????????? ??????: ??????????? II ????????????. ??????. ???????. (???????????, ??????? 2018 ??.). ???????????: ???????-??????, 2018. ??. 24?29.

???????????????, ??.?., ?????????????????, ?.??. ??????????? ??FRAU?? ?? ?????????????? ????????? ???????????? ?????????????????????? // ????????????????? ???????? ?? ??????????? ???????????: ?????????????, ?????????????????, ????????????????: ??????????? ?????????????????????? ??????????-??????????????????? ????????????????? ??????? ????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????. ??.??. ???????????. ???????????: ??????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????. ??.??. ??????????. 2009. ??. 176?179.

Benjamin, J. (1998). Shadow of the other: intersubjectivity and gender in psychoanalysis. New York: Routledge.

Blumenfeld-Kosinski, R. (1995). Das Konzept der Frau bei Hildegard von Bingen und Christine de Pizan [The concept of woman in Hildegard von Bingen and Christine de Pizan]. In M. Schmidt (Ed.), Tiefe des Gotteswissens ? Sch?nheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen [Depth of the knowledge of God ? beauty of the figure of speech in Hildegard of Bingen]. Stuttgart-Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag, 167?179.

Etymologisches W?rterbuch des Deutschen. (1993). Priester. In Etymologisches W?rterbuch des Deutschen. Retrieved from: https:// www.dwds.de/wb/etymwb/Priester (date of

access: 09.07.2024).

Tahir, D. (2023). Das Konzept der ??FRAU?? in den sprichw?rtern des Alltags: Eine kontrastive Analyse [The concept of ??woman?? in everyday life: a contrastive analysis]. Hacettepe ??niversitesi Yabanc? Dil Olarak T??rk?e Ara??t?rmalar? Dergisi [Hacettepe University Journal of Turkish Studies as a Foreign Language], 7, 7?29.

Key, M.R. (1975). Male / female language. New Jersey, Metuchen: Scarecrow Press.

Pusch, L. (1984). Das Deutsche als M?nnersprache. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

Tr?mel-Pl?tz, S. (1995). Frauensprache: Spr ache der Ver?nderung. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag.

Wolf, Ch. (1983). Kassandra. Vier Vorlesungen. Eine Erz?hlung. Berlin; Weimar: Aubau-Verlag.

Wolf, Ch. (2010). Medea. Stimmen. M??nchen: Luchterhand.

References

Benjamin, J. (1998). Shadow of the other: intersubjectivity and gender in psychoanalysis. New York: Routledge.

Blumenfeld-Kosinski, R. (1995). Das Konzept der Frau bei Hildegard von Bingen und Christine de Pizan [The concept of woman in Hildegard von Bingen and Christine de Pizan]. In M. Schmidt (Ed.), Tiefe des Gotteswissens -? Sch?nheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen [Depth of the knowledge of God ? beauty of the figure of speech in Hildegard of Bingen]. Stuttgart-Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag, 167?179.

Dem?yankov, V.Z. (1994). Cognitivnaya lingvistika kak raznovidnost? interpretiruyushchego podkhoda [Cognitive linguistics as a kind of interpretive approach]. Voprosy Yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 4, 17?33.

Etymologisches W?rterbuch des Deutschen [Etymological dictionary of German]. (1993). Priester [Priest]. In Etymologisches W?rterbuch des Deutschen. [Etymological dictionary of German]. Frankfurt/Main: Suhrkamp. Retrieved from: https://www.dwds.de/wb/etymwb/Priester (date of access: 09.07.2024).

Goncharova, E.A. (2012). Tekst ? diskurs ? stil? kak kognitivnoye, kommunikativno- pragmaticheskoye i interpretatsionnoye triyedinstvo [Text - discourse - style as a cognitive, communicative-pragmatic and interpretive trinity]. In A.L. Volsky (Ed.), Tekst ? diskurs ? stil? v sovremennoy etnokul?ture Germanii [Text ? discourse ? style in contemporary German ethno-culture]. Saint Petersburg: Herzen University, 10?33.

Ishimbayeva, G.G. (2013). Transformatsiya obraza Kassandry v tvorchestve G.E. Nossaka i K. Vol?f [The transformation of the image of Cassandra in the works of G.E. Nossak and C. Wolf]. Zarubezhnaya Literatura. Vestnik Nizhegorodskogo Universiteta im. N. I. Lobachevskogo [Foreign Literature. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod], 6 (2), 260?261.

Karasik, V.I. (1997). Jazykovye koncepty kak izmerenija kul?tury (subkategorial?nyj klaster temporal?nosti) [Language concepts as a measurement of culture (subcategory cluster of temporality)]. Koncepty [Concepts], 2, 156?158.

Key, M.R. (1975). Male / female language. Metuchen: Scarecrow Press.

Maslova, V.A. (2001). Lingvokul?turologiya [Linguoculturology]. Moscow: Akademiya

Pogodayev, I.I. (2018). Feministskaya lingvistika kak novoye napravleniye v nauke o yazyke [Feminist linguistics as a new direction in the science of language]. Aktual?nyye problemy lingvistiki, perevodovedeniya, yazykovoy kommunikatsii i lingvodidaktiki [Current problems of linguistics, translation studies, language communication and linguodidactics]. Krasnojarsk: Reshetnev Siberian State University of Science and Technology, 71?72.

Popova, Z.D., & Sternin, I.A. Ocherki po kognitivnoj lingvistike [Essays in ??ognitive linguistics]. Voronezh: Istoki, 96?97.

Pudovochkina, N.E. (2005). Neomifologizm v hudozhestvennoj kul?ture SShA [Neomythologism in the artistic culture of the USA] (Doctoral Dissertation, Mordovian State University maned after N.P. Ogarev, Saransk).

Pusch, L. (1984). Das Deutsche als M?nnersprache [German as a male language]. Frankfurt/Main: Suhrkamp.

Shastina, E.M., & Yakubova, D.R. (2018). Problema gendernoy reprezentatsii v sovremennom nemetskom yazyke (na primere obrashcheniy) [The problem of gender representation in modern German (on the example of the form of address)]. Filologiya i lingvistika v sovremennom mire [Philology and linguistics in the modern world]. Moscow: Buki- Vedi, 24?29.

Shesterkina, N.V., & Kuvshinova, Yu.N. (2009). Kontsept ??FRAU?? v lyubovnoy lirike nemetskikh minnezingerov [The concept of FRAU in the love lyrics of German Minnesingers]. In Inostrannyye yazyki v dialoge kul?tur: politika, ekonomika, obrazovaniye [Foreign languages in the dialogue of cultures: politics, economics, education]. Saransk: National Research State University named after N.P. Ogarev, 176?179.

Sternin, I.A. (2006). Struktura koncepta [Concept structure]. In V.A. Pishhal?nikova (Ed.), Jazykovoe bytie cheloveka i jetnosa [Linguistic existence of a person and ethnicity]. Moscow? Barnaul: Altajsk Utate University, 10, 218?229.

Tahir, D. (2023). Das Konzept der ??FRAU??in den sprichw?rtern des Alltags: Eine kontrastive Analyse [The concept of ??woman?? in everyday life: a contrastive analysis]. Hacettepe ??niversitesi Yabanc? Dil Olarak T??rk?e Ara??t?rmalar? Dergisi [Hacettepe University Journal of Turkish Studies as a Foreign Language], 7, 7?29.

Tr?mel-Pl?tz, S. (1995). Frauensprache: Sprache der Ver?nderung [Women??s language: language of change]. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag Wolf, Ch. (1983). Kassandra. Vier Vorlesungen. Eine Erz?hlung [Kassandra Four lectures. The narrative]. Berlin; Weimar: Aubau-Verlag.

Wolf, Ch. (1991). Frankfurtskiye lektsii. Ot pervogo litsa [Frankfurt lectures. From the first person] (E.A. Katseva, Trans.). Moscow: Progress.

Wolf, Ch. (2010). Medea. Stimmen [Medea. Voices]. M??nchen: Luchterhand.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
echo'
slot gacor
';