????????? ?????????????????? ?? ??.??. ???????? ?? ?? ?. ????????
Аннотация
????? ??? ?????? ????????????????? ????????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ?? ?????????? (??????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????? ?? ??????????????????????? ????????? ???????? ??? ??????????????) ?????????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ????????????????? ?? ???????????????????????? ?? ??????????????? ????????????????? ??????????? 1880?1890-? ????. ?? ??????????????? ???? ?????????? ?????????????????? (????????????? ?? ???????????? ????????????, ????????????, ??????????? ?? ?????????? ?? ???.). ?????????????????? ???????????????????? ????????????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????????????? ??? ??????? ??.?. ???????????, ????? ????????? ?????????????????? ?????????????????? ?? ??????? ???????????????? ??????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ????? ? ????????????????? ?? ???????????? ???????????????? (??fand sich ? zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt??) ? ?? ???????????????? ????????? ???? ??????????????????? ????? ?????????? ???????.
?????????????, ???? ????? ???????? ????????????? ???????????????????? ?? ????????????????????? ???????? ??????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????, ?????????????????????????? ??/????? ???????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?? ????????, ??? ?????????????? ???? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????? ???????????????? ?? ?????????????????????????. ???? ???????????????? ????? ????????? ??????????????????????? ?? ???????? ??????????????? ?? ??????????, ? ?? ???????? ??????????????
??????????????, ?? ???????? ????????? ??????????????, ?????????????????? ??????????? ?? ???????????????, ?? ???????????? ??????????????? ?????????? ????????????????? ?? ??????????? ????????????????????? ?? ????? ??????? ??????????????????? ?? ?????????????? ????????????? ???????? ?? ????????????????????????? ???????????????? ?????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ??? ????????????????? ?? ?????????????????????????? ????????????.
??????????? ????????: ???????????? ???????????? XIX ??., ??.??. ???????, ?????????????????? ???????????? ???? ??., ?????? ???????, ?????????????????, ????????? ?????????????????? ?? ????????, ????????? ?????????????????? ?? ????????
???? ??????????????????: ??????????????, ?.?. ????????? ?????????????????? ?? ??.??. ???????? ?? ?? ?. ???????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2024. ??. 9. ? 4. ??. 84?102. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-84-102
Полный текст:
PDFЛитература
?????, ??.??. ??????? ?? ????????, ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ??.: ??????????????????? ????????????, 2018.
?????, ??.??. ?????????? ??????? ???????? ?????????????????: ??????????????????? ???????????? ??????? ?? ?????????????????????? ?????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2019. ??.4. ?3. ??. 69?78.
???????, ?. ????????: ????????; ?????????? ?? ?????????; ???????????? ??????; ??????????? ????????? / ????. ?? ?????. ?? ???????????. ?. ?????????????????. ??.: ???????????????, 1991.
???????, ?. ?????????????? / ????. ?? ?????. ?. ???????????.
??.: ???????, 1998.
???????, ?. ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?????????????????????????, 1912?1917 / ???????., ?????????. ???., ????. ?? ?????. ?? ?????????. ??.?. ??????????????????. ??.: Ad Marginem, 2004.
??????????, ??.?. ????????? ???????????????????? ?? ?????????? ????????????????? ??????? ????????: ??? ???????????????? ??????? ?? ?????????? // ???????????? ???????????????????: ??????????????? ????????????????????? ???????? ??????????????????. ??.: ???????? ?????????????????? ????????????. 2007. ??. 3. ??.187?196.
??????????????????, ?.??. ???????????? ??????. ??.: ??????????????? ????????????? ?????, 2000.
??????????, ??.?. ??.??. ??????? ?? ????????????????? ??????????? ??????????????? ???????????? // ??.??. ??????????????????, ??.??. ??????? ?? ???????????????? ??????????? XIX ? XX ????. : ???. ???????? ?? ?????????? ??? ??.??. ????????????? (1900? 1983). ??.: ??????????, 2003. ??. 421?433.
????????? ??.??. ??????????: ????????? ?? ???????: ???. ??. / ?????? ????. ?.?. ?????????????. ??.: ?????????? ?????, 2024.
???????????????, ??.?. ???????????? ?? ???????????? ?? ?????????????????? ??.??. ???????? // ????????????? ??????????????????? ????????????? ???????. ???????? ???????????? ?? ???????. 2023. ??. 82. ?6. ??. 28?33.
??????????????, ?.?. ???????????????? ??????? ???????? ?? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ??????????????????. (????????????? ???????) //??????????????? ?? ?????????????????? ?????????. ??????????????????? ?? ????????????? ????????????????????????. ???????? 7. ????????????????????????. 2008. ?3. ??. 232?240.
????????, ??.??. ??????? ?? ????????. ???????????: ???????????, ?????????-????????????, 2024.
????????????, ??.??. ??????? ??????????? ?? ?????????? ?. ???????? ????????????????? // ??????????? ??????????. 2020. ? 3. ??. 265?282.
???????, ?. ?????????? ???? ????????? ??????????? ?? ?????????????????????????? ??????????? / ????. ?? ?????. ?.?. ?????????????. ??.: ????????, 1993.
???????, ??.??. ??????. ?????. ? 12 ??. ??.: ???????????????????????? ?????-???? ??????????????????????? ???????- ?????, 1954?1957. ??. 1: ???????????. 1880?1882. 1954; ?. 3: ???????????? ?? ???????????. 1884?1885. 1955; ?. 8: ???????????? ?? ???????????. 1895?1903. 1956.
???????, ??.??. ???????. ??????. ?????. ? 30 ??. ???????????. ? 12 ??. ??.: ????????, 1974?1983. ??. 3: ???????????, ??????????? 1888??????????? 1889. ???????????: ????????, 1976 [???????????????? ?????????]. URL: http:// chehov-lit.ru/chehov/letters/1888-1889/ letter-579.htm
Bermejo-Rubio, F. (2012), Truth and Lies about Gregor Samsa The Logic Underlying the Two Conflicting Versions in Kafha?s Die Verwandlung, Deutsche Vierteljahrsschrift f??r Literaturwissenschaft und Geisteseschichte 86, 419-479.
Bermejo-Rubio, F. (2011). ??Diese ernsten Herren???. The Solution to the Riddle of the Three Lodgers in Kafha?s Die Verwandlung, Deutsche Vierteljahrsschrift f??r Literaturwissenschaft und Geisteseschichte 87, 85?123.
Beck, E.T. (1971). Kafka and the Yiddish Theater: Its Impact on His Work, Wisconsin: Univ. of Wisconsin Press.
Bridgwater, P. (2003). Kafka, Gothik and Fairy- tale. Amsterdam; New-York: Rodopi.
Gilman, S. (1995). Franz Kafka, The Jewish Patient. New-York; London: Routledge.
Kafha, F. (2015). Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit / Bearbeitet von F. Kafha, H.-G. Koch. 1. Aufl. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch.
Rudioff, ??. (1988) .?Zu Kafhas Erz?hlung ??Die Verwandlung??. Metamorphose-Dichtung zwischen Degradation und Emanzipation?, Wirkendes Wort 38, 321?337.
References
Beck, E.T. (1971). Kafka and the Yiddish Theater: Its Impact on His Work, Wisconsin: Univ. of Wisconsin Press.
Bermejo-Rubio, F. (2012). Truth and Lies about Gregor Samsa The Logic Underlying the Two Conflicting Versions. In Kafha?s Die Verwandlung, Deutsche Vierteljahrsschriftf??r Literaturwissenschaft und Geisteseschichte 86, 419?479.
Bermejo-Rubio, F. (2011). ??Diese ernsten Herren???. The Solution to the Riddle of the Three Lodgers in Kafha?s Die Verwandlung, Deutsche Vierteljahrsschrift f??r Literaturwissenschaft und Geisteseschichte 87, 85?123.
Bridgwater, P. (2003). Kafka, Gothik and Fairy-tale. Amsterdam; New-York: Rodopi.
Chekhov, A.P. (1954?1957) Sobranie sochinenii: v 12 t. [Collected works: in 12 volumes]. Moscow: Gosudarstvennoe izd-vo khudozhestvennoi literatury. T. 1: Rasskazy. 1880?1882. 1954; T. 3: Povesti i rasskazy. 1884?1885. 1955; T. 8: Povesti i rasskazy. 1895?1903. 1956.
Chekhov, A.P. (1974 ? 1983) Polnoe sobranie sochinenii i pisem: V 30 t. Pis?ma: V 12 t. [Complete works and letters: In 30 volumes. Letters: In 12 volumes]. Moscow: Nauka. T. 3: Pis?ma, Oktiabr? 1888?dekabr? 1889. 1976.
FreGilman, S. (1995). Franz Kafka, The Jewish Patient. New-York; London: Routledge.
Kafha, F. (1991). Zamok: Roman; Novelly i pritchi; Pis?mo ottsu; Pis?ma Milene [The Castle: Novel; Short Stories and Parables; Letter to His Father; Letters to Milena].Moscow: Politizdat.
ud, S. (1993) Chelovek po imeni Moisei i monoteisticheskaia religiia [Moses and Monotheism] (R.F. Dorel?tsev, Trans). Moscow: Nauka, 1993.
Kafha, F. (2004). Pis?ma k Felitsii i drugaia korrespondentsiia, 1912?1917 [Letters to Felice and Other Correspondence, 1912?1917] (M.L. Rudnitsky, Trans.). Moscow: Ad Marginem.
Kafha, F. (2015). Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit [Letters to Felice and Other Correspondence, 1912? 1917] / Bearb. von F. Kafha, H.-G. Koch. 1. Aufl. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch.
Lobkov, A.E. (2007). Motiv ?nasekomogo? v novelle ?Prevrashchenie? Frantsa Kafhi: ot vnutrennei formy k smyslu [The Insect Motif in ??The Metamorphosis?? by Franz Kafha: from Internal Form to the Meaning]// Russkaia germanistika: Ezhegodnik Rossiiskogo soiuza germanistov. Moscow: Iazyki slavianskoi kul?tury 3, 187?196.
Meletinskii, E.M.(2000). Poetika mifa [The Poetics of Myth]. Moscow: ?Vostochnaia literatura? RAN.
Petrova, T.G. (2003). A.P. Chekhovv literaturnoi kritike russkogo zarubezh?ia [Anton Chekhov in Literary Criticism of Russian Diaspora] // A.N. Ostrovskii, A.P. Chekhov i literaturnyi protsess XIX ? XX vv. : Sb. statei v pamiat? ob A.I. Reviakine (1900?1983). Moscow: Intrada, 421?433.
Rabkin, Ia. M. (2024) Izrail?: voina i mir: sb. tr. [Israel: War and Peace: coll. of works]. Moscow: INION RAN.
Rudioff, ??. (1988). Zu Kafhas Erz?hlung ??Die Verwandlung??. Metamorphose-Dichtung zwischen Degradation und Emanzipation [On Kafha?s ??The Metamorphosis?. Metamorphosis Poetics between Degradation and Emancipation], Wirkendes Wort 38, 321?337.
Savinkov, S.V. (2023). ??Strekoza i muravei?? v interpretatsii A.P. Chekhova [??Dragonfly and Ant?? in the Interpretation of A.P. Chekhov] // Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. 82 (6), 28?33.
Sokolova, E.V. (2008). Tvorchestvo Frantsa Kafhi v noveishikh issledovaniiakh rossiiskikh germanistov. (Svodnyi referat) [The Work of Franz Kafha in the Latest Research of Russian Germanists. (Review article)] 3, 232?240.
Sukhikh, I.N. (2024). Chekhov v zhizni [Chekhov in Life]. Mos??ow: Kolibri, Azbuka- Attikus.
Turysheva, O. N. (2020). Siuzhet perekhoda v novelle F. Kafhi ??Prevrashchenie?? [The Plot of Transition in F. Kafha?s ??The Metamorphosis??], Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 3, 265?282.
Zhuk, M.I. (2018). Put? k Zamku, ili Kurs lektsii o Frantse Kafhe [The Path to the Castle, or a Course of Lectures on Franz Kafha]. Moscow: Izdatel?skie resheniia.
Zhuk, M.I. (2019). Novella Frantsa Kafhi ?Prevrashchenie?: transformatsiia lichnogo opyta v khudozhestvennyi obraz [Franz Kafha?s ??The Metamorphosis??: transformation of personal experience into an artistic image], Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies, 4 (3), 69?78.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru