?????????? ????????????? ?? ?????? ???????: ??????????? ???????????????


Аннотация


? ???????? ?????????????????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ??????? ?? ?????????? ??????? ???????? ?????????????????. ???????????? ??. ????????????? ?? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????? ??? ?????????????. ??????????? ?? ???????????? ???????????????? ?? ???????????????????????? ?. ???????? ????? ??????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ?????????????????? ????????. ????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????? ?? ???????????? ????? ?? ??????? ?? ?????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????? ????????????? ???????? ??? ????????. ? ??????????????? ??????????? ????????? ?? ?????, ???? ??. ????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????, ??????????????????? ?? ????????????? ???????????????????????, ????????, ??????????? ????? ?? ??????????? ???????????????????? ?????????????, ?????????? ???????????????? ????????????????? ???????????? ????????. ????????? ?? ??????????????? ?????????? ?? ????????????????????? ??? ?????????????????? ?. ????????, ??????????????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ?????????????? ???????? ??????????????? ?????????????? ?? ?????????????? ????????????? ?????????????????? ??????????????????: ????????????? ??????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ???????????????? ?? ??????????, ??? ??? ?????????????????, ???? ???????????????? ????? ?? 2006 ??. ??????????? ??????? ???????? ??? ????? ????????????????????. ?????????? ??????????????? ???????, ???????? ??????????, ????????????? ???????????????? ???????????????????, ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????, ??????????????????? ?? ???????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????? ???????????????????. ? ???????? ?????????????? ?????????? ?? ?????????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????? ?????????????????, ???? ??????????????????????? ?? ?? ?????????????????? ????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?? ?????????????? ??????????????????? ???????????? XX ??. ???? ??????????????????? ??????????????????? ??? ?????????? ????????????????????????? ?? ???????????????????????? ???????? ????????, ???? ?? ????? ???????????????????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ?????????????????? ?? ?????????????????????? ??????????????????, ???? ??????? ????? ???????????????????? ??????????????? ????? ?????????????????? ???????????????? ??????????? ?? ???????????. ?????????????????? ???????????, ???????????????? ??????????????? ????????????????????, ???????????????? ?? ??????????, ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ??????????, ???? ????????????????? ????????? ????????? ???????????????????? ????? ???????????? ??? ??????????? ?????????????? ??????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ????????????.

??????????? ????????:?????? ???????, ?????????? ?????????????????, ?????????? ?????????????, ?????????? ??????????????? ???????, ??????????, ?????????????????????????????

???? ??????????????????: ???????????, ??.?. ?????????? ????????????? ?? ?????? ???????: ??????????? ??????????????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2024. ??. 9. ? 4. ??. 219-231. DOI: 10.18522/2415-8852-2024-4-219-231

Полный текст:

PDF

Литература


???????, ??. ??????????? ??????????????? ????????? ?????? // ????? ??. ??????? ?? ????????, ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ??????????????????, ?????.: ?????????????????? ???????????, 2023. ??. 213?216.

???????????????????, ??. ???????????? // ??????????? ??????????????????????????? ????????????? / ????.-???????. ?.??. ????????????? ?? ??.?. ?????????. ??.: ?????????????????, 1974. ??. 263.

?????, ??. ??????? ?? ????????, ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ??????????????????, ?????.: ?????????????????? ???????????, 2023.

?????????????, ??. ?????????? ????????????? ????? ???????????? ?????????? ??????? ???????? // Radio Prague International [???????????????? ?????????]. URL: https://ruski.radio.cz/haruki-murakami-stallaureatom-premii-franca-kafki-8614258 (????? ?????????????: 08.10.2024).

???????, ?. ???????????? [???????????????? ?????????]. URL: https://kafka.ru/aforismi (????? ?????????????: 08.10.2024).

???????, ?. ??????????????? // ??????? ?. ??????????????? / ????. ?? ?????. ??.: ?????????, 2023. ??. 7?64.

?????????????????, ?. ?????????????? ????????????? ??????? // ????? ??. ??????? ?? ????????, ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ??????????????????, ?????.: ?????????????????? ???????????, 2023. ??. 217?220.

????????????????????, ??. ?????????? // ?????????????? ????????????????????. ??????????????????????-?????????????????? ???????????? XX ?????? / ?????? ????. ?.?. ??????????. ??.: ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? (????????????), 2003 [???????????????? ?????????]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cultu re/1081/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82% D0%B8%D1%88 (????? ?????????????: 08.10.2024).

??????????????????, ?.??. ???????? // ?????? ???????????? ??????. ????????????????????. ? 2 ??. ??. 1. ??.: ??????????????? ????????????????????, 1987. ??. 245?247.

?????????????, ??. ?????????????? ?????? // ?????????????, ??. ??????????? ??? ?????????. ??.: ?????????, 2022. ??. 7?42.

?????????????, ??. ??????? ??? ???????. ??.: ?????????, 2022.

?????????????, ??. ???????????? ????? ???????????????. ??.: ?????????-????????, 2019.

??????????, ??.??. ????????? ???????????? (???????????????? ?? ??-????? ??.??. ??????????????) // ??????????, ??.??. ????????? ????????????. ?????.: ???????, 2001. ??. 75?80.

??????? ???????. ??????????????? ??????????????????? [???????????????? ?????????]. URL: https://fantlab. ru/work1226089 (????? ?????????????: 08.10.2024).

Cesko-rusky-prekladac [???????????????? ?????????]. URL: https://www.slovnicek.cz/ceskorusky-prekladac (date of access: 08.10.2024).

Malen, M.H. Review [???????????????? ?????????]. URL: https://www.jewishbookcouncil.org/book/ my-first-kafka-runaways-rodents-and-giantbugs (date of access: 08.10.2024).

Murakami, H. (2023). Introduction: The Power to Imagine. In H. Murakami, Kafka on the Shore. New York: Vintage International, vii?x.

Shulevitz, J. (2024). Stop Trying to Understand Kafka. The Atlantic, June 4. [???????????????? ?????????]. URL: https://www.theatlantic. com/magazine/archive/2024/07/franz-kafkaselected-stories-book/678497/ (date of access: 08.10.2024).

Treisman, D. (2019). The Underground Worlds of Haruki Murakami. The writer om his style, his process, and the strange, dark places he encounters on the page. The New Yorker (February 19) [???????????????? ?????????]. URL: https://www.newyorker.com/culture/the-newyorker-interview/the-underground-worlds-ofharuki-murakami (date of access: 08.10.2024).

Treisman, D. (2024). Haruki Murakami on Raising Questions. The New Yorker (July 1) [???????????????? ?????????]. URL: https://www. newyorker.com/books/this-week-in-fiction/ haruki-murakami-07-08-24 (date of access: 08.10.2024).

Updike, J. Subconscious Tunnels // The New Yorker. 2005. January 16. [???????????????? ?????????]. URL: https://www.newyorker.com/ magazine/2005/01/24/subconscious-tunnels (date of access: 08.10.2024).

References

Brand, K. (2023). R??ckverwandlung des Gregor Samsa [The Reverse Metamorphosis of Gregor Samsa]. In M. Zhuk, Put? k Zamku, ili kurs lektsiy o Frantse Kafke [The Path to the Castle, or a Course of Lectures on Franz Kafka] (V. Kotelevskaya, Trans.). Vladivostok, St. Petersburg: Izdatelskie Resheniya, 213?216.

Cesko-rusky-prekladac. Retrieved from: https://www.slovnicek.cz/cesko-ruskyprekladac (date of access: 08.10.2024).

Franz Kafka. Aforizmy [Aphorisms]. Retrieved from: https://kafka.ru/aforismi (date of access: 08.10.2024).

Golovenchenko, A. (1974). Pastichcho [Pasticcio]. In L.I. Timofeev, & S.V. Turaev, Dictionary of Literary Terms. Moscow: Prosveshchenie.

Kafka, F. (2023). Die Verwandlung [The Metamorphosis]. In F. Kafka, Prevrashcheniye [The Metamorphosis]. Moscow: Eksmo, 7?64.

Kalinina, O. (2008). Kharuki Murakami stal laureatom premii Frantsa Kafki [Haruki Murakami became a laureate of the Franz Kafka Prize]. Radio Prague International (November 1). Retrieved from: https://ruski. radio.cz/haruki-murakami-stal-laureatompremii-franca-kafki-8614258 (date of access: 08.10.2024).

Kotelevskaya, V. (2023). Vosstaniye ??vechnogo syna?? [The Rebellion of the ??Eternal Son??]. In M. Zhuk, Put? k Zamku, ili kurs lektsiy o Frantse Kafke [The Path to the Castle, or a Course of Lectures on Franz Kafka]. Vladivostok, St. Petersburg: Izdatelskie Resheniya, 217?220.

Malen, M.H. (2013). Review. Retrieved from https://www.jewishbookcouncil.org/book/myfirst-kafka-runaways-rodents-and-giant-bugs (date of access: 08.10.2024).

Man?kovskaya, N. (2003). Pastish [Pastiche]. In V.V. Bychkov (Ed.), Leksikon nonklassiki. Khudozhestvenno-esteticheskaya kul?tura XX veka [Lexicon of Nonclassics. Artistic and Aesthetic Culture of the 20th Century]. Moscow: ??Russian Political Encyclopedia?? (ROSSPEN). Retrieved from: URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_ culture/1081/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1% 82%D0%B8%D1%88 (date of access: 08.10.2024).

Meletinsky, E.M. (1987). Raven [Voron]. In S.A. Tokarev (Ed.), Mify narodov mira. Entsiklopediya [Myths of the peoples of the world. Encyclopedia], vol. 1. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 245? 247.

Murakami, H. (2019). Novelist as a Vocation (Trans.). Moscow: Eksmo.

Murakami, H. (2022?). Kafka on the Shore (Trans.). Moscow: Eksmo.

Murakami, H. (2022b). Samsa in Love (Trans.). In H. Murakami, Men Without Women (Trans). Moscow: Eksmo, 7?42.

Murakami, H. (2023). Introduction: The Power to Imagine. In H. Murakami, Kafka on the Shore. New York: Vintage International, vii?x.

Pavlov, I.P. (2001). Reflex of Freedom (jointly with Dr. M.M. Ubergrits) (Trans.). In: I.P. Pavlov, Refleks svobody [Reflex of Freedom]. St. Petersburg: Piter, 75?80.

Shulevitz, J. (2024). Stop trying to understand Kafka. The Atlantic (June 4). Retrieved from: https://www.theatlantic.com/magazine/ archive/2024/07/franz-kafka-selected-storiesbook/678497/ (date of access: 08.10.2024).

Treisman, D. (2019). The Underground worlds of Haruki Murakami. The writer om his style, his process, and the strange, dark places he encounters on the page. The New Yorker (February 19). Retrieved from: https://www.newyorker. com/culture/the-new-yorker-interview/theunderground-worlds-of-haruki-murakami (date of access: 08/10/2024).

Treisman, D. (2024). Haruki Murakami on Raising Questions. The New Yorker (July 1). Retrieved from: https://www.newyorker.com/books/this-week-in-fiction/harukimurakami-07-08-24 (date of access: 08.10.2024).

Updike, J. (2005) Subconscious Tunnels. The New Yorker (January 16). Retrieved from: https:// www.newyorker.com/magazine/2005/01/24/ subconscious-tunnels (date of access: 08.10.2024).

Zhuk, M. (2023). M. Zhuk, Put? k Zamku, ili kurs lektsiy o Frantse Kafke [The Path to the Castle, or a Course of Lectures on Franz Kafka]. Vladivostok, St. Petersburg: Izdatelskie Resheniya.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
echo'
slot gacor
';