??????????? ?????????????? ???????? ?? ??????? (?? ????????????????? ???????????)


Аннотация


????????? ??????????????? ?????????? ??????????????? ?? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????? ?? ???????. ????????? ??????????? ????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ?? 1948 ??. ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????: ????????????????? ??????????? (1967), ???????????? (1968), ?????? ????????????? (1974), ????????????????? ????????????? ?????????????? (2005) ?? ???????? ?? ??????????? (2005). ? ??????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????????????? ??????????? ?? ????????????????? ???????????? ?? ???????, ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????? ?? 1948 ???? 2019 ????., ???????????????????? ??????????? ??????????? ????????????, ????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????????, ? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????? ??? ??????????? ?????????????? ????????????????? ????????????. ???????????? ????????????????????? ???????????????, ???? ???????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????? ??????????????? ?? ????????????????? ?? ??????????????? ?????????? ?? ?????????? ??????????????????? ???????????? ??? ??? ?????????????????? ???????????????. ?????????????? ?????????? ????? ???????????? ?? ????????????????????? ??????? ?????????????, ????? ??????? ????????????? ????? ???????????? (1892?1997), ???????? ????????? (1903? 1951), ????????? ???????? (1904?1997), ?????????? ??????????? (1921?2012), ?????? ????-???????? (1923?1969), ???????? ?????????? (1931?2002) ?? ??????????? ??????????? (1937?2000).
???????????? ??????????????? ?? ??????????? ???????????????????? ???????? ?? ??????? ????????????????? ????????? ????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????? ???????? ?????????????? ?? ???????????, ?? ???????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????, ???????????????????? ??????????????????? ????????? ?? ?????????????? ????????????????????????? ?????????????. ?????????????????? ??????? ?????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?. ???????? ??? ???????????????? ??????????? ?????????????????, ? ???????????????????? ???????????? ???????????? ????????? ?? ??? ?? ???????????????????? ???????????????????????? ?? ???????????? ??????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????.

??????????? ????????: ???????, ????????????, ???????????, ????????????? ????????????, ??. ?????????, ??. ???????????, ??. ???????????, ??. ?????

???? ??????????????????: ????????????????, ?. ??????????? ?????????????? ???????? ?? ??????? (?? ????????????????? ???????????) // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2026. ??. 11. ? 1. ??. 208?220. DOI: 10.18522/2415-8852-2026-1-208-220

Полный текст:

PDF

Литература


Djalalati, N. (2011). Letters from Egypt. Tehran: Ketabsaray-e Tandis.

Farsian, M.R. & Dzhafarzade-Bakuyi, M. (2015). Literary reception of Gustave Flaubert in Iran. Motala?at-e-Zaban va Tarjome, 3, 30?53.

Flaubert, G. (1995). Salammb?? (A.S. Gilani, Trans). Tehran: Khwarazmi.

Flaubert, G. (2001). L??ducation sentimentale [Education of the feelings] (M. Sahabi, Trans). Tehran: Markaz.

Flaubert, G. (2001). Madame Bovary (M. Sahabi, Trans). Tehran: Markaz.

Flaubert, G. (2005). Madame Bovary (M. Ghazi & R. Agili, Trans). Tehran: Majid.

Flaubert, G. (2024). Madame Bovary (M. Bahreini, Trans). Tehran: Niloufar.

Fotukhi, M. & Sadegi, H. (2013). Formation of realism in Iranian prose. Dostarhai-e-Adabi (Literary Studies), 46(3), 1?26.

Golestan, E. (1958). From Flaubert?s letters. Sadaf, 10, 796?802.

Golshiri, A. (2012). The best stories of the world. Tehran: Asr-e-Dastan.

Jamshidi, G. (2012). Small songs for the Moon. Tehran: Ofog.

Mir Abedini, H. (2001). One hundred years of fiction in Iran (Vol. 1). Tehran: Cheshme.

Modina, G.I. (2010). Vostok v estetike Flobera [The East in Flaubert?s Aesthetics]. Sibirskiy Filologicheskiy Zhurnal [Siberian Philological Journal], 4, 23?29.

Mohammadi-Afshar, H. & Parvaz, L. (2021). Comparison of realism in narrative elements of Her Eyes and Madame Bovary. Pajuheshnamey-e Adabiyat-e Mo?aser-e Iran, 3, 77?90.

Nakibiyan, A. (2010). Reflections on Flaubert and his unfinished masterpiece Bouvard et P?cuchet: The Sun Warming the Blind. Golestaneh, 97, 76?77.

Navabi, D. (2009). History of translation from French into Persian in Iran from the beginning to the present. Kerman: Shahid Bahonar University of Kerman.

Rakhimi, M. (2014). ??Madam Bovary?? by Gustave Flaubert. Entegad-e-Ketab, 2, 18?33.

Shahparrad, K. & Hosseinzadeh, A. (2005). Comparison and analysis of translated works. Tehran: SAMT.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026


ISSN 2415-8852
?????????µ?‚?µ?»?????‚???? ?? ?€?µ???????‚?€?°?†???? ?????? ?­?» ?„– ?¤??77-62683 ???‚ 10 ?°?????????‚?° 2015 ??.
? ?µ???????‚?€???€?????‰???? ???€???°??: ?¤?µ???µ?€?°?»?????°?? ???»???¶?±?° ???? ???°???·???€?? ?? ???„?µ?€?µ ???????·??, ?????„???€???°?†?????????‹?… ?‚?µ?…?????»???????? ?? ???°?????????‹?… ?????????????????°?†???? (? ?????????????°???·???€)

???§? ?•?”?????•?›?¬: ?¤?“?????? ?’?? "?®?¶???‹?? ?„?µ???µ?€?°?»?????‹?? ?????????µ?€?????‚?µ?‚".
344006, ??. ? ?????‚????-???°-?”??????, ???». ?‘???»?????°?? ???°???????°??, 105/42,
?‚?µ?». +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

?????€?µ?? ?€?µ???°???†????: 344006, ??. ? ?????‚????-???°-?”??????, ???µ?€. ?????????µ?€?????‚?µ?‚????????, 93, ??. 8, ?‚?µ?». +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

? 


?›???†?µ???·???? Creative Commons
???€?????·???µ???µ?????? ???????‚???????‹ ???? ?»???†?µ???·????
Creative Commons ?«Attribution?» (?«???‚?€???±???†?????») 4.0 ?’???µ?????€???°??
.

echo'
slot gacor
';