КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В УСТНОЙ РЕЧИНОСИТЕЛЕЙ ДОНСКИХ ГОВОРОВ И ДОНСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Аннотация

Статья посвящена выявлению принципов концептуализации географического пространства
в устной традиции донских казаков и донском художественном тексте. Отмечено, что образы
географического пространства не только моделируют целостную картину восприятия территории как
особого культурно-символического пространства, но и позволяют выявить факторы, способствовавшие
формированию региональной языковой картины мира, особую значимость имеют история заселения донской
территории и сложившиеся здесь социально-экономические отношения. Важное место в концептуализации донского географического пространства отводится водным объектам, центральным образом является река Дон,
ставшая не только географическим, но и символическим центром новой русской территории, названной ее именем.
В статье на материале гидронимических апеллятивов проанализированы лексические репрезентанты понятийного и метафорического уровней концепта, выявлена аксиологическая составляющая, представленная в диалектных
и авторских высказываниях. Показано, что река концептуализируется в диалекте не только как элемент ландшафта,
но и как важнейший объект хозяйственной и духовной деятельности человека. В фольклорных текстах номинации
водных объектов имеют высокую степень символизации и отражают спаянность географического пространства
с мифологическим и историческим контекстом: в песнях и пословицах донских казаков Дон выступает символом
их свободы, дома, семьи и памяти о героическом прошлом, заговоры связывают традиционные представления
жителей исследуемой территории с общеславянской традиционной духовной культурой, в которой водные
объекты представляются проницаемой границей между этим и тем светом, на которой происходит борьба добра
со злом. Включение диалектной лексики в структуру региональных художественных текстов создает достоверность
изображения жизни донских казаков и органично вписывается в общую систему художественных образов,
позволяет писателям показать неразрывность казачьего уклада жизни и природы.