ПОЭТИКА ВИЗУАЛЬНОГО И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО В РОМАНЕ ХАНЬИ ЯНАГИХАРЫ «МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ»
Аннотация
В статье рассматривается поэтика визуального и изобразительного в романе современной американской писательницы Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь» (2016). Описания фотографических изображений доминируют в повествовании и несут ряд функций. C одной стороны, они создают атмосферу и контекст американской художественной сцены XX–XXI вв. С другой – выступают причиной и/или следствием очередной фабульной перипетии и таким образом определяют развитие сюжета, связанного с обнаружением травматического опыта героя. Изобразительные и фотографические образы оказываются точкой сборки памяти (punctum), формируют исповедальное и экзистенциальное тематическое единство романа. Среди функций визуальных артефактов – объективирование субъекта, опыта, тела. Запечатленная на картине или фотографии уязвимость Я также разрушает комфортный рассказ о себе, указывая на скрытое и позволяя проникать за пределы сказанного. Кроме того, пространственная организация отдельных локусов романа, связанная с визуализацией маршрута героя по улицам Нью-Йорка, а также описанием создаваемого для него жилья, становится еще одним способом обнаружения Я и неизбывности травматического опыта.
Ключевые слова: Янагихара, «Маленькая жизнь», поэтика визуального, травма, экфрасис.
DOI 10.23683/2415-8852-2017-2-224-244
Цитировать:
Адлерберг, Д.В. Поэтика визуального и изобразительного в романе Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2017. Т. 2, № 2. С. 223‒244.
Полный текст:
PDFЛитература
Литература Барт, Р. Camera lucida. M.: Ad Marginem, 2011.
Юзефович, Г. «Маленькая жизнь» Янагихары и «Номер 11» Коу. Галина Юзефович — о двух переводных романах (тяжелом и сатирическом) [Электронный ресурс] // Meduza. URL: https://meduza. io/feature/2016/11/12/malenkaya-zhiznyanagihary-i-nomer-11-koula (дата обращения: 25.10.2017).
Rippl, G. (Ed.) (2015). Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music. Vol. 1. eBook. Walter de Gruyter Mouton.
Scarry, E. (1985). The body in pain: The making and unmaking of the world. Oxford – New York – Toronto: Oxford University Press.
Abadi, N. (2016). Author Hanya Yanagihara on why “A Little Life” is a fairy tale // The Australian Financial Review. URL: http://www. afr.com/brand/afr-magazine/author-hanyayanagihara-on-why-a-little-life-is-a-fairy-tale20160314-gni92s (date of access: 25.11.2017).
Adams, T. (2015). Hanya Yanagihara: ‘I wanted everything turned up a little too high’. The Guardian. URL: https://www.theguardian. com/books/2015/jul/26/hanya-yanagihara-iwanted-everything-turned-up-a-little-too-highinterview-a-little-life (date of access: 25.12.2017).
Chu, J. (2015). “A Little Life” is the best novel of the year. I wouldn’t recommend it to anyone // Vox. URL: https://www.vox. com/2015/10/14/9519855/a-little-life (date of access: 25.12.2017).
Preston, A. (2015). “A Little Life” by Hanya Yanagihara review – relentless suffering // The Guardian. URL: https://www.theguardian. com/books/2015/aug/18/a-little-life-hanyayanagihara-review-man-booker-prize (date of access: 25.12.2017).
Yanagihara, H. (2016a). A Little Life. London: Picador.
Yanagihara, H. (2016b). ‘How I wrote my novel’ // Vulture. URL: http://www.vulture. com/2015/04/how-hanya-yanagihara-wrote-alittle-life.html.
References
Bart, R. [Barthes, R]. (2011). Camera lucida. Moscow, Ad Marginem.
Juzefovich, G. (2016). “Malen’kaya zhizn’” Yanagikhary i “Nomer 11” Kou. Galina Yuzefovich – o dvukh perevodnykh romanakh (tyazhelom i satiricheskom). [Yanagihara’s “A Little Life” and Coe’s “Number Eleven”. Galina Yuzefovich – on two novels (a painful and a satirical ones)]. Meduza. URL: https://meduza. io/feature/2016/11/12/malenkaya-zhiznyanagihary-i-nomer-11-koula (date of access: 25.12.2017).
Rippl, G. (Ed.) (2015). Handbook of intermediality: Literature – Image – Sound – Music. Vol. 1. eBook. Walter de Gruyter Mouton.
Scarry, E. (1985). The body in pain: The making and unmaking of the world. Oxford – New York – Toronto: Oxford University Press.
Abadi, N. (2016). Author Hanya Yanagihara on why “A Little Life” is a fairy tale. The Australian Financial Review. Retrieved from: http://www. afr.com/brand/afr-magazine/author-hanyayanagihara-on-why-a-little-life-is-a-fairy-tale20160314-gni92s (date of access: 25.11.2017).
Adams, T. (2015). Hanya Yanagihara: ‘I wanted everything turned up a little too high’. The Guardian. Retrieved from: https://www. theguardian.com/books/2015/jul/26/hanyayanagihara-i-wanted-everything-turned-upa-little-too-high-interview-a-little-life (date of access: 25.12.2017).
Chu, J. (2015). “A Little Life” is the best novel of the year. I wouldn’t recommend it to anyone. Vox. Retrieved from: https://www.vox. com/2015/10/14/9519855/a-little-life (date of access: 25.12.2017).
Preston, A. (2015). “A Little Life” by Hanya Yanagihara review – relentless suffering. The Guardian. Retrieved from: https://www. theguardian.com/books/2015/aug/18/a-littlelife-hanya-yanagihara-review-man-bookerprize (date of access: 25.12.2017). Yanagihara, H. (2016a). A Little Life. London, Picador.
Yanagihara H. (2016b). ‘How I wrote my novel’. Vulture. Retrieved from: http://www. vulture.com/2015/04/how-hanya-yanagiharawrote-a-little-life.html.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2017 Денис Владимирович Адлерберг
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.