АНТРОПОНИМИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ СОВРЕМЕННЫХ УДАРНО-БОЕВЫХ КОРАБЛЕЙ ВМС ФРАНЦИИ
Аннотация
Аннотация. В статье с позиций когнитивной лингвистики анализируется антропонимическая номинация современных ударно-боевых кораблей ВМС Франции. Прототип такого рода номинации – лингвокультур-
ный концепт с ярко выраженным историческим слоем, который проецируется на неодушевленный объект военной реальности через отношение «вербализатор – вербализуемое». Выявляется эволюция принципа номинации военных судов – от абстрактно-мифологического к рациональному, прослеживается историческая динамика номинативной политики Франции в XVII–XX вв. Как показывает анализ современного фактического материала (2016 г.), 35 % антропонимических наименований надводных кораблей связаны с реальным историческим прототипом, 3 % – с именем литературного героя, 6 % представлены субстантивированным прилагательным, выражающим качества человека. В совокупности 44 % наименований надводных судов образованы путем вторичной номинации с активным персонифицирующим элементом. Названия четырех субмарин из десяти (40 %) представлены субстантивированным прилагательным, характеризующим качество человека.
Ключевые слова: антропонимы, военные корабли, метафоризация, концепт.
DOI 10.23683/2415-8852-2017-3-145-155
Цитировать:
Соловьева Е.А. Антропонимические наименования современных ударно-боевых кораблей ВМС Франции // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2017. Т. 2, № 3. С. 145‒155.
Полный текст:
PDFЛитература
Военная энциклопедия. В 18 тт. / Под ред. В.Ф. Новицкого и др. СПб.: Т-во И. Сытина. 1911–1915.
Гнездилов, Г.В. Социально-психологические основы каронимики: исследование имя наречения кораблей российского флота // Человеческий капитал. 2013. № 9 (57). С. 138–147.
Кивилева, Е.Б. Динамический аспект каронимики как раздела ономастики // Вестник МГЛУ. 2014. № 20 (706). С. 110–119.
Официальный сайт Министерства обороны Франции. [Электронный ресурс]. URL: http://www.defense.gouv.fr (дата обращения: 05.04.17).
Acerra, M. (1997). La symbolique des noms de navires de guerre dans la marine française (1661–1815). Histoire, économie et société, 16 (1), 45–61.
Cochet, F., & Porte, R. (Eds.) (2008). Dictionnaire de la Grande Guerre: 1914–1918. Paris: Robert Laffont.
Lakoff, G. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Merrien, J. (2000). Histoire des corsaires. St. Malo: L'Ancre de Marine.
References
Acerra, M. (1997). La symbolique des noms de navires de guerre dans la marine française (1661–1815). Histoire, économie et société, 16 (1), 45–61.
Cochet, F., & Porte, R. (Eds.) (2008). Dictionnaire de la Grande Guerre: 1914–1918. Paris: Robert Laffont.
Gnezdilov, G.V. (2013). Sotsial’nopsikhologicheskiye osnovy karonimiki: issledovaniye imyanarecheniya korabley rossiyskogo flota [Socio-psychological foundations of karonimiks: study naming ships of the Russian fleet]. Chelovecheskiy kapital [Human capital], № 9 (57), 138–147.
Kivileva, E.B. (2014). Dinamicheskiy aspekt karonimiki kak razdela onomastiki [Dynamic character of karonimiks as branch of onomastic]. Vestnik MGLU [Bulletin of Moscow State Linguistic University], №20 (706), 110–119.
Lakoff, G. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. Merrien, J. (2000). Histoire des corsaires. St Malo: L'Ancre de Marine.
Novitskiy V.F., et al. (Eds.) (1911–1915). Voyennaya entsiklopediya [The Military Encyclopedia] (vols. 1–18). St. Petersburg: Partnership I. Sytin, 257–258. Official website of the French Ministry of Defense. Retrieved from: http://www.defense. gouv.fr (date of access: 05.04.17).
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2018 Евгения Анатольевна Соловьева
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.