?? ?????????????????????? ????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????? ? ????????????
Аннотация
???????????????. ?????????????, ???? ?? ???????? ???????????? ??.??. ????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????? ?? ??????????????????? ???????? ????????????? ?? ????????????????? ???????????. ?????? ????????????? ???????, ?????????????? ???? ?????????????
?? ?? ???????????????? (tirer ? ???????????, trou ? ?????). ?????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??? ??????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ????????. ?????????????????? ?????????????? ??? ?????????? ????? ??????? ????????????????? ???????, ???? ?? ?????? ??????????, ???? ????????????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????????????? ????????????. ????????????????? ???????? ??????? ???????????? ?? ???????????? ???????????? ?? ???????????????. ???????? ???????, ??? ????????????? ?????????? ????????? ??????????????? ????????????????? ?? ???????? ??? ????????????? ???????, ?? ????? ??????? ??????????? ?????????????? ????????? ?? ??????????????????????? ???????????????.
??????????? ????????: ?????????????????? ????????????, ????????????? ?? ???????, ????????????, ??????????.
DOI 10.23683/2415-8852-2017-4-132-143
?
???????????????:
???????????????? ??.?. ?? ??????????????????????? ??????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ?? ??????????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2017. ??. 2, ? 4. ??. 132?143.
Полный текст:
PDFЛитература
???????????, ??. ??????? ?? ????? ?? ??????? ????????????? // ???????????? ?? ??????????????????? ?????? XX ??????. ??.: ????????, 1999.
??????????????, ?. ??? ?????????? ???? ???????????? ??????????????? // ??? ????? ???? ????????????? ?? ???????. ???????????? ?? ??????? ??????????? ??????????????????? ???????????. ??.: ????????? ??????????????????, 2007.
????????????, ??. ?????????????? ???????? ???????????? ??????????. ?????.: ?????????????????????? ?????????, 2004
????????????????, ??.?. ???????????? ????????????? ??????????? // ????????? ???????????????? ?????????????. 1997a. ? 23. ??. 122?131
????????????????, ??.?. ?? ???????????????????? ???????????: ???????????????? ????? ?????????? ????????????? // Toronto Slavic Quarterly. 2016. ? 58.
????????????????, ??.?. ????????????????? ??????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ??.??. ????????????? // Russian Literature, XXXIV-III (1993). C. 411? 423.
????????????????, ??.?. ?????? ????? ????????????? ?? ??????????????? ??????????????? ????? // Arbor Mundi. 1997b. ????. 5. ??. 165?181.
????????????, ??. ????????????? ????????????? ???????????: ?????? ???????????? ??? ????????????? ????????????? ??. ??. ????????????? // Russian Literature, XXIX (1991). C. 177?204.
?????????????, ?.??. ??? ??????????-?????????? ??? ?? ??????????????????? ????????????? // Con amore: ??????????????-??????????????????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ???????????????? ???????????????. ??.: ?????, 2010.
?????????????, ?.??. ?? ??????????????????. ?????????? ?? ??????????????????. I: ?????????????????? ?? ?????????????? ?? ????????????? // ??? ????? ???? ???????????? ?? ??????. ???????????? ???????? ?? ??????? ??????????? ??????????????????? ???????????. ??.: ????????? ??????????????????, 2007.
?????????????, ?.??. ??????????????????? ????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? // ???????????? ??????????????????? ???????????. ???????, 1979. ??. 30?33.
?????????????????????, ??.?. ???????. (???????????????? ????? ????????????? ?????? ????????????? ???????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????.) ??.: ???????????, 2003.
????????????, ??.??. ??????. ?????. ? 5 ??. ??. 4. ?????.: ??????????????????, 1994.
????????, ??. ???/??. ??? ???????????????? ???????????????????? ?????????? [???????????????? ?????????] // ????????. 2004. ? 7. URL: http://magazines.russ. ru/zvezda/2004/7/ronen17.html (????? ?????????????: 15.06.2017).
????????, ??. ???????????? [???????????????? ?????????] // ????????. 2005. ? 1. URL: http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/1/ro16.html (????? ?????????????: 15.06.2017).
????????, ?. ??????? ????????????? ?? ??????????????????? ??????????????. ????????????? ???????????. ?????.: ?????-???? ??.-???????. ????-??, 1996.
?????????????, ?.??. ??????????? ?????????????. ??????????????: Academia, 1924.
Davydov, S. (1983). The sound and theme in the prose of A.S. Pu??kin. A logo-semantic study of para-nomasia. Slavic and East European Journal, 27(1), 1?18.
Davydov, S. (1989). ??The Shot?? by Aleksandr Pushkin and its Trajectories. In J.D. Clayton (Ed.), Issues in Russian literature before 1917: Selected Papers of the Third World Congress for Soviet and East European Studies. Columbus, Ohio: Slavica Publishers.
References
Davydov, S. (1983). The sound and theme in the prose of A.S. Pu??kin. A logo-semantic study of para-nomasia. Slavic and East European Journal, 27(1), 1?18.
Davydov, S. (1989). ??The Shot?? by Aleksandr Pushkin and its Trajectories. In J.D. Clayton (Ed.), Issues in Russian literature before 1917: Selected Papers of the Third World Congress for Soviet and East European Studies. Columbus, Ohio: Slavica Publishers.
Davydov, S. (1999). Zvuk i tema v proze Pushkina [The sound and theme in the prose of . A.S. Pu??kin]. In Pushkin i pojeticheskij jazyk XX veka [Pushkin and poetic language of XX century.]. Moscow: Nauka.
Dvinjatin, F. (2007). Iz zametok po pojetike Ahmatovoj [From the notes on the poetics of Ahmatova]. In Na mezhe mezh Golosom i Ekhom. Sbornik v chest? Tat?jany Vladimirovny Civ?jan [On the border between Voice and Echo. Collection in honour of Tatyana Vladimirovna Civ?jan]. Moscow: Novoe izdatel?stvo.
Dolinin, A. (2004). Istinnaja zhizn? pisatelja Sirina [The real life of the writer Sirin]. St. Petersburg: Akademicheskij proekt. Eykhenbaum, B.M. (1924). Skvoz? literaturu [Through the Literature]. Leningrad: Academia.
Langleben, M. (1991). Nakazanie myatezhnoy prirody: chetyre fragmenta iz ?Istorii Pugacheva? A.S. Pushkina [Punishment of rebellious nature: four fragments from ??Pugachev history?? by A.S.Pushkin]. Russian Literature, XXIX, 177? 204.
Levinton, G.A. (1979). Poeticheskiy bilingvizm i mezhyazykovye yavleniya [Poetic Bilingualism and Inter-language Phenomena]. Vtorichnye modeliruyushchie sistemy [Secondary Modeling Systems]. Tartu, 30?33.
Levinton, G.A. (2007). O paronomazii. Zametki o paronomazii. I: paronomazii i podteksty u Nabokova [On paronomasia. Notes on paronomasia. I: paronomasia and subtexts in Nabokov?s works.]. In Na mezhe mezh Golosom i Ekhom. Sbornik statey v chest? Tat?yany Vladimirovny Tsiv?yan [On the border between Voice and Echo. Collection in honour of Tatyana Vladimirovna Civ?jan]. Mosocow: Novoe izdatel?stvo.
Levinton, G.A (2010). Eshche mnogo-mnogo raz o mnogoyazychnykh kalamburakh [Yet many-many times on multilunguial puns]. In Con amore: Istoriko-filologicheskiy sbornik v chest? Lyubovi Nikolaevny Kiselevoy [Con amore: Historical-philological collection of works in honour of Lyubov? Nikolaevna Kiseleva]. Moscow: OGI.
Pen?kovskiy, A.B. (2003). Nina. (Kul?turnyy mif zolotogo veka russkoy literatury v lingvisticheskom osveshchenii.) [Nina. The Cultural Myth of Russian Literature Golden Age in Linguistic Interpretation] Moscow: Indrik.
Pushkin, A.S. (1994) Sobraniye sochineniy. V 5 tomakh. [Collection of works in 5 volumes] Vol. 4. St. Petersburg: Bibliopolis.
Ronen, O. (2004). ??M/Zh??. Ob oglavlenii ??Kapitanskoy dochki?? [??M/Zh??. On the contents of ??Captain daughter??]. Zvezda, ?7. Retrieved from: http://magazines.russ.ru/zvezda/2004/7/ ronen17.html (date of access: 15.06.2017).
Ronen, O. (2005). Kalambury [Puns]. Zvezda, ? 1. Retrieved from: http://magazines.russ. ru/zvezda/2005/1/ro16.html (date of access: 15.06.2017).
Schmidt, W. (1996). Proza Pushkina v poeticheskom prochtenii. ??Povesti Belkina?? [Pushkin?s Prose in poetic reading. ??Povesti Belkina??]. St. Petersburg: St. Petersburg University Publ.
Zaslavskii, O.B. (1993). Strukturnyy dualizm ??Povesti iz rimskoy zhizni?? A.S. Pushkina [Structural dualism of ??A Tale of Roman Life?? by A.S. Pushkin.]. Russian Literature, XXXIV-III, 411?423.
Zaslavskii, O.B. (1997a). Dvoynaya struktura ??Vystrela?? [Twofold structure of ??The Shot??]. Novoe literaturnoe obozrenie [New literary review], 23, 122?131.
Zaslavskii, O.B. (1997b). Yazyk kak podtekst v zhivopisi Sal?vadora Dali [Language as an underlying idea in the Salvador Dali painting]. Arbor Mundi, 5, 165?181.
Zaslavskii, O.B. (2016). O pushkinskom ??Vystrele??: otsutstvie kak element struktury [On Pushkin?s ??The Shot??: absence as an element of structure]. Toronto Slavic Quarterly, 58.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2018
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru