НОВЕЛЛА ФРАНЦА КАФКИ «ПРЕВРАЩЕНИЕ»: ТРАНСФОРМАЦИЯ ЛИЧНОГО ОПЫТА В ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ

Максим Иванович Жук

Аннотация


Данная статья основана на материале лекций по зарубежной литературе ХХ в. для гуманитарных факультетов. В статье анализируется экспликация личного опыта Франца Кафки в новелле «Превращение» (“Die Verwandlung”, 1912) и его трансформация в художественные образы. Психологические травмы и персональный опыт писателя приобретают в данном произведении символическую и vетафизическую глубину. Образ отца Кафки трансформируется из тираничного родителя в олицетворение непостижимого и недостижимого Бога. Другие автобиографические детали новеллы также становятся художественными элементами, раскрывающими темы абсурда, одиночества, богооставленности, экзистенциальной вины. Таким образом, в интерпретации новеллы использованы принципы функциональной и исторической поэтики, а также биографический метод и идеи экзистенциальной философии (французского экзистенциализма, философской антропологии). В качестве документального материала привлекаются дневники и письма Кафки.

Ключевые слова: Франц Кафка, «Превращение», автобиография, экзистенциальная вина, отчуждение, абсурд, миф.

DOI 10.23683/2415-8852-2019-3-69-78


Полный текст:

PDF

Литература


Кафка, Ф. Афоризмы. Письмо к отцу. Письма / пер. с нем. / сост. Д. В. Затонский; коммент.: А. В. Карельского и др. Харьков: Фолио; М.: АСТ, 2000.

Кафка, Ф. Дневники / пер. с нем. Е.А. Карцевой. Харьков: Фолио, М.: АСТ, 1999а.

Кафка, Ф. Письма к Фелиции и другая корреспонденция (1912–1917) / пер. с нем., предисл., сост. М. Л. Рудницкого. М.: Ad Marginem, 2004.

Кафка, Ф. Рассказы. Пропавший без вести (Америка) / пер. с нем. Харьков: Фолио; М.: АСТ, 1999б.

Сартр, Ж.-П. Бодлер: биография отдельного лица / пер. с фр. Г. Косикова. М.: УРСС, 2004.

Фромм, Э. Бегство от свободы. Человек для себя / пер. с англ. Д.Н. Дудинского. Минск: Попурри, 1998.

Ялом, И. Экзистенциальная психотерапия. М.: Класс, 2004.

References Fromm, E. (1998). Escape from freedom (D.N. Doudinsky, Trans.). Minsk: Popourri .

Kafka, F. (2000). Aforizmy. Pi’’mo k ottsu. Pis’ma [Aphorisms. The Letter to the Father. The Letters] (D.V. Zatonsky, Trans.). Kharkov: Folio; Moscow: AST.

Kafka, F. (1999a). Diaries. (E.A. Kartseva, Trans.). Kharkov: Folio, Moscow: AST.

Kafka, F. (2004). Pis’ma k Felitsii i drugaya korrespondentsiya (1912–1917) [Letters to Felice and other correspondence (1912–1917)] (M.L. Roudnitsky, Trans.). Moscow: Ad Marginem.

Kafka, F. (1999b). The man who disappeared (Amerika)] (Trans. into Russian). Kharkov: Folio; Moscow: AST.

Sartre, J.-P. (2004). Baudelaire (G. Kosikov, Trans.). Moscow: URSS.

Yalom, I. (2004). Ekzistentsial’naya psikhoterapiya [Existential psychotherapy]. Moscow: Class.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Максим Иванович Жук


ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournalsfedu@gmail.com

 


Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
.