ПОЭТИКА КНИГИ Ш. БАЙТЕЛЛА «ДНЕВНИК КНИГОТОРГОВЦА»
Аннотация
В статье впервые в отечественном литературоведении исследуется феномен успеха дебютной книги Шона Байтелла «Дневник книготорговца». Объяснение феерической популярности совершается че-рез обращение к поэтике произведения. Анализируется исходная авторская интенция, запустившая творческий процесс, обращается внимание на связь «Дневника книготорговца» с национальной и европейской литературной традицией – жанрами «физиологического очерка» и «производственного романа». Показывается соответствие идейных положений повествования современным общественным установкам: развитию частной инициативы в предпринимательстве, культивированию в человеке образа свободной личности. Отдельное внимание уделяется авторскому поведению в тексте, его оценкам и самооценкам, его скрытому сближению с фигурой читателя. Кроме того, выявляется превращение книги в современный «литературный проект» – феномен, связанный с заполнением определенной ниши в издательской деятельности.
Ключевые слова: Шон Байтелл, «Дневник книготорговца», литературный проект, новейшая британская литература.
DOI 10.18522/2415-8852-2020-2-152-159
Полный текст:
PDFЛитература
Байтелл, Ш. Дневник книготорговца / пер. с англ. И. Левченко. М.: Колибри, 2018.
Байтелл, Ш. Книготорговец оценивает своих вымышленных коллег // LiveLib : Книжный портал с персональными рекомендациями и личными коллекциями, 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://www.livelib.ru/ translations/post/38438-knigotorgovets-otsenivaetsvoih-vymyshlennyh-kolleg (дата обращения: 06.01.2020).
Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
Кумыш, С. Писатель Шон Байтелл – о жизни в шотландской деревне, книготорговле и дневниках // Style. 27.12.2019 [Электронный ресурс]. URL: https://style.rbc.ru/ people/5e038c129a79470afaf5e21c (дата обращения: 04.03.2020).
Оруэлл, Дж. «1984» и эссе разных лет / cост. В.С. Муравьев. М.: Прогресс, 1989.
Шайтанов, И.О. Современный эрос, или Обретение голоса // Арион. 2005. № 4. С. 46– 60.
Baßler, M. (2002). Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten. München: Beck.
Campbell, J. (2012). Weird things customers say in bookshops. London: Constable.
Lindner, M. (1998). Ich Schreiben im
Falschen Leben: deutschsprachige TagebuchLiteratur in der neomodernistischen Epoche (1950–2000). Pressbooks. Retrieved from: https:// martinlindner.pressbooks.com/ (date of access: 19.02.2020).
References
Bakhtin, M.M. (1979). Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetic of verbal creation]. Moscow: Iskusstvo.
Baßler, M. (2002). Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten. [German Pop-novel: the new archivists]. München: Beck. Bythell, Sh. (2018a). The diary of a bookseller (I. Levchenko, Trans.). Moscow: Kolibri.
Bythell, Sh. (2018b). Knigotorgovets otsenivaet svoikh vymyshlennykh kolleg [The bookseller is evaluating his fictional colleagues]. LiveLib: knizhnyj portal s personal’nymi rekomendacijami i lichnymi kollekcijami [LiveLib: book-portal with personalized recommendations and personal collections]. Retrieved from: https://www.livelib. ru/translations/post/38438-knigotorgovetsotsenivaet-svoih-vymyshlennyh-kolleg (date of access: 06.01.2020).
Campbell, J. (2012). Weird things customers say in bookshops. London: Constable.
Kumysh, S. (2019). Pisatel’ Shon Baytell – o zhizni v shotlandskoy derevne, knigotorgovle i dnevnikakh [Writer Bythell about the life in Scottish village, bookselling and diaries]. Style. Retrieved from https://style.rbc.ru/ people/5e038c129a79470afaf5e21c (date of access: 04.03.2020).
Mouraviev, V.S. (Ed.). (1989). G. Orwell. «1984» i esse raznyh let. [G. Orwell. 1984 and essays of different years]. Moscow: Progress.
Shaytanov, I.O. (2005). Sovremenny eros, ili obretenie golosa [Contemporary eros or voice acquisition]. Arion, 4, 46–60.
Lindner, M. (1998). Ich Schreiben im Falschen Leben: deutschsprachige TagebuchLiteratur in der neomodernistischen Epoche (1950–2000) [I write in the wrong life: German language diary literature in the neo-modernist era (1950–2000)]. Pressbooks. Retrieved from: https://martinlindner.pressbooks.com/ (date of access: 19.02.2020).
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2020 Дмитрий Александрович Чугунов
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.