«СТОЛИЦА» И «ПРОВИНЦИЯ»: ФИЛОЛОГИЯ В СИСТЕМЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ОБМЕНА
Аннотация
Статья, подготовленная на основе доклада, прочитанного в Тюменском университете, посвящена опыту и перспективам международного обмена в филологии в контексте сложившихся институциональных и дисциплинарных представлений о «столичной» и «провинциальной» науке. В центре внимания – специфика предмета и превалирующих практик в том и другом случае (изучение концептов / изучение контактов); специфика обращения с национальным каноном; выбор методологического подхода и исследовательских контекстов и т. д. Осмысляются основные векторы филологических научных обменов, преодолевающих «периферийную» ограниченность локальных филологических исследований, нередко выступающих во вспомогательно-осведомительной функции для мировой науки. Среди них особо выделяется методологическая рефлексия мировой филологии, независимая от конкретного национально-культурного материала. Сделано предположение о том, что из отдельной традиции в международное обращение лучше всего выводятся общие идеи, теоретические вопросы, задаваемые предмету; именно они имеют наибольшие шансы быть подхваченными учеными других стран, вступить в диалог с их собственными концепциями. Такие вопросы задаются шедеврам национальной классики, или «большим данным», изучаемым специалистами по «всемирной литературе», или теоретикам прошлого, чье наследие пытается заново осмыслить история идей. Также указывается, что экспорт научных идей особенно эффективен в ситуации пересмотра дисциплинарных делений, распада старых и образования новых научных парадигм. Филология в этой перспективе выступает эпистемологическим ориентиром, помогающим уточнить отношения между культурно ограниченной «наукой для себя» и космополитической «наукой для всех».
Ключевые слова: научный обмен, столица и провинция, всемирная литература, методологическая рефлексия, история идей.
DOI 10.18522/2415-8852-2021-4-17-29
Полный текст:
PDFЛитература
Лотман, Ю.М. О структурализме: Работы 1965–1970 годов. Таллин: ТЛУ, 2018.
Моретти, Ф. Гипотезы о мировой литературе // Дальнее чтение / пер. с англ. А. Вдовина, О. Собчука, А. Шели. Науч. ред. перевода И. Кушнарева. М.: Институт Гайдара, 2016.
Соколов, М., Титаев, К. Провинциальная и туземная наука // Антропологический форум. 2013. № 19. С. 239–275.
Хамахер, В. Minima philologica. СПб.: Издво Ивана Лимбаха, 2020.
Gumbrecht, H.U. (2003). The powers of philology: dynamics of textual scholarship. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
Tihanov, G. (2019). The birth and death of literary theory: regimes of relevance in Russia and beyond. Stanford: Stanford University Press.
Zbinden, K. (2006). Bakhtin between East and West: cross-cultural transmission. London: Modern Humanities Research Association and Maney Publishing.
References
Gumbrecht, H.U. (2003). The powers of philology: dynamics of textual scholarship. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
Hamacher, W. (2020). Minima philologica. Saint Petersburg: Ivan Limbakh.
Lotman, Yu.M. (2018). O strukturalizme: raboty 1965–1970 godov [On structuralizm: the works of 1965–1970]. Tallin: TLU.
Moretti, F. (2016). Conjectures on world literature. In F. Moretti, Distant reading (A. Vdovin, O. Sobchuk, & A. Sheli, Trans.). Moscow: Institut Gaydara.
Sokolov, M., & Titaev, K. (2013). Provincial’naya i tuzemnaya nauka [Provincial and native science]. Antropologicheskiy forum [Anthropological forum], 19, 239–275.
Tihanov, G. (2019). The birth and death of literary theory: regimes of relevance in Russia and beyond. Stanford: Stanford University Press.
Zbinden, K. (2006). Bakhtin between East and West: cross-cultural transmission. London: Modern Humanities Research Association and Maney Publishing.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2021 Сергей Николаевич Зенкин
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.