Гастрономический код в "Пестрых сказках" В.Ф. Одоевского

Анастасия Сергеевна Бердникова

Аннотация


В статье рассматривается гастрономическая семантика в сборнике В.Ф. Одоевского «Пестрые сказки» (1833) в контексте творчества писателя. Обращение к этой теме не в последнюю очередь обусловлено особым личным интересом В.Ф. Одоевского к кулинарному делу. В шутливых «Лекциях господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук о кухонном искусстве», публиковавшихся в середине 1840-х гг., писатель формулирует основы своей гастрономической философии. Однако отдельные мотивы, связанные с миром кулинарии, впервые появляются уже в произведениях сборника «Пестрые сказки». Еда выступает в качестве знака власти, а герои, не наделенные ею, рискуют сами оказаться «приготовленными» или съеденными («Реторта», «Жизнь и похождения одного из здешних обывателей в стеклянной банке, или Новый Жоко»). В некоторых произведениях еда становится элементом определенных ритуалов (поминовения или жертвоприношения) и способствует установлению коммуникации с представителями потустороннего мира («Игоша», «Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем»). При этом В.Ф. Одоевский фиксирует особую способность еды оказывать магическое воздействие на человека, изменять восприятие им реальности. Гастрономические образы в «Пестрых сказках» неожиданно оказываются семантически сопряженными со сферой алхимического сакрального знания, которое помогает человеку преобразовывать окружающую действительность. Каббалистические таинства обладают не только сходным с кулинарной наукой инструментарием, но и симметричным набором операций («Реторта», «Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту»). Однако взаимодействие непосвященного как с миром алхимии, так и с гастрономическим пространством может иметь для него трагические, необратимые последствия.

Ключевые слова: В.Ф. Одоевский, «Пестрые сказки», «Кухня: Лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук о кухонном искусстве», гастрономический код, алхимия

DOI 10.18522/2415-8852-2024-2-203-213

Полный текст:

PDF

Литература


Вольская, Н.Н. Содержание культурного знака «обед» в произведении В.Ф. Одоевского «Кухня: лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук о кухонном искусстве» // Культура в фокусе научных парадигм. 2017. № 5. С. 173–176.

Голубева, О.Д. Господин Пуф, доктор энциклопедии и других наук о кухонном искусстве // Петербургский рериховский сборник. 2001. Вып. IV. С. 87–94.

Мусийчук, С.В. Вкус как «ощущение и действие духа» в дидактической и гастрономической рефлексии // Мир науки. Педагогика и психология. 2022. Т. 10. № 2 [Электронный ресурс]. URL: https://mir-nauki.com/PDF/13PDMN222.pdf (дата обращения: 25.01.2024).

Мусийчук, С.В., Мусийчук, В.В. Юмор в потоке образов сервисной реальности // Гуманитарный научный журнал. 2018. № 1-2. C. 81–87.

Наставник красоты, показывающий надежные способы и средства, по которым можно сохранить и приобрести красоту лица, зубов, рук, и словом всего тела; также истребить дурной запах изо рту и отрастить хорошие волосы и проч.: Сочинение особливо полезное для девиц, и вообще для женскаго пола / пер. с нем. Яков Благодаров. М.: Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1791.

Одоевский, В.Ф. Кухня: Лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук о кухонном искусстве. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007.

Одоевский, В.Ф. Пестрые сказки. СПб.: Наука, 1996.

Павловская, А.В. Из истории русской кухни. Часть 2. Страсти по утраченной самобытности // Вопросы диетологии. 2016. 6 (2). С. 61–73. DOI: 10.20953/2224-5448-2016-2-61-74

Панаев, И.И. Литературные воспоминания. М.: Правда, 1988.

Сточик, А.А. Предпосылки возникновения косметических средств и появление промышленной косметики в середине XIX века // Бюллетень Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. 2020. № 1. С. 70–75.

Сытина, Ю.Н. Творчество В.Ф. Одоевского в большом времени русской культуры. СПб.: Издательство РХГА, 2022.

Трахтенберг, Л.А. Рецепт как жанр сатиры: из истории малой прозы XVIII века // Русская речь. 2016. № 6. С. 90–98.

Фрейденберг, О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.: Лабиринт, 1997.

References

Freidenberg, O.M. (1997). Poetika syuzheta i zhanra [Poetics of plot and gender]. Moscow: Labirint.

Golubeva, O.D. (2001). Gospodin Puf, doktor entsiklopedii i drugikh nauk o kukhannom iskusstve [Mister Puff, the Doctor of the encyclopedia and other sciences on culinary art]. Peterburgskiy Rerikhovskiy Sbornik [Petersburg Roerich Digest], IV, 87–94.

Musiichuk, S.V. (2022). Vkus kak “oshchushcheniye i deystviye dukha” v didakticheskoy i gastronomicheskoy refleksii [Taste as “sensation and action of the spirit” in didactic and gastronomic reflection]. Mir Nauki. Pedagogika i Psikhologiya [World of Science. Pedagogy and Psychology], 10(2). Retrieved from: https://mir-nauki.com/PDF/13PDMN222. pdf (date of access: 25.01.2024).

Musiichuk, S.V., & Musiichuk, V.V. (2018). Yumor v potoke obrazov servisnoy real’nosti [Humor in the stream of images of service reality]. Gumanitarnyy Nauchnyy Zhurnal [Humanities Scientific Journal], 1-2, 81–87.

Nastavnik krasoty, pokazyvayushchiy nadezhnyye sposoby i sredstva, po kotorym mozhno sokhranit’ i priobresti krasotu litsa, zubov, ruk, i slovom vsego tela; takzhe istrebit’ durnoy zapakh izo rtu i otrastit’ khoroshiye volosy i proch.: Sochineniye osoblivo poleznoye dlya devits, i voobshche dlya zhenskago pola [A beauty mentor, showing reliable ways and means by which you can preserve and acquire the beauty of your face, teeth, hands, and in short the whole body; also eliminate bad breath and grow good hair, etc.: an essay especially useful for girls, and for the female sex in general]. (1791). (Ya. Blagodarov, Trans.). Moscow: Publishing house at the Theater, at Chr. Claudia.

Odoyevsky, V.F. (2007). Kukhnya: Lektsii gospodina Pufa, doktora entsiklopedii i drugikh nauk o kukhonnom iskusstve [Cuisine. Lectures of Mister Puff, the Doctor of the encyclopedia and other sciences on culinary art]. Saint Petersburg: Ivan Limbakh’s Publishers.

Odoyevsky, V.F. (1996). Pëstryye skazki [Variegated tales]. Saint Petersburg: Nauka.

Panaev, I.I. (1988). Literaturnyye vospominaniya [Literary memories]. Moscow: Pravda.

Pavlovskaya, A.V. (2016). Iz istorii russkoy kukhni. Chast’ 2. Strasti po utrachennoy samobytnosti [From the history of Russian cuisine. Part 2. The passion of the lost selfidentity]. Voprosy Diyetologii [Nutrition], 6(2), 61–73. DOI: 10.20953/2224-5448-2016-2-61-74

Pavlovskaya, A.V. (2016). Iz istorii russkoy kukhni. Chast’ 2. Strasti po utrachennoy samobytnosti [From the history of Russian cuisine. Part 2. The passion of the lost selfidentity]. Voprosy Diyetologii [Nutrition], 6(2), 61–73. DOI: 10.20953/2224-5448-2016-2-61-74

Sytina, Yu.N. (2022). Tvorchestvo V.F. Odoyevskogo v bol’shom vremeni russkoy kul’tury [Creative work of V.F. Odoevsky in the great time of Russian culture]. Saint Petersburg: RCHA Publishing house.

Trakhtenberg, L.A. (2016). Retsept kak zhanr satiry: iz istorii maloy prozy XVIII veka [Recipe as a genre of satire: from the history of short prose of the 18th century] Russkaya Rech’ [Russian Speech], 6, 90–98.

Vol’skaya, N.N. (2017). Soderzhaniye kul’turnogo znaka “obed” v proizvedenii V.F. Odoyevskogo “Kukhnya: lektsii gospodina Pufa, doktora entsiklopedii i drugikh nauk o kukhonnom iskusstve” [The content of the cultural sign “dinner” in V. F. Odoyevsky’s “Cuisine. Lectures of Mister Puff, the Doctor of the encyclopedia and other sciences on culinary art”]. Kul’tura v Fokuse Nauchnykh Paradigm [Culture in the Focus of Scientific Paradigms], 5, 173–176.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024 Анастасия Сергеевна Бердникова


ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru

 


Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
.