Травма прошлого в романе Хилари Мантел «Любовный эксперимент» (1995)

Наталия Вадимовна Романова

Аннотация


Статья посвящена анализу нарратива травмы в творчестве современной британской писательницы Хилари Мантел. Материалом исследования был избран психологический роман «Любовный эксперимент» (“An Experiment in Love”, 1995), непереведенный на русский язык. Мантел обращается к индивидуальной травме героини, используя при этом такие приемы, как лакунарность текста, нелинейность и фрагментарность повествования, что вписывает ее творчество в общие тенденции развития английского психологического романа второй половины ХХ в. и литературы о травме. В событийности романов Мантел можно обнаружить «точку бифуркации», момент, когда жизнь главного героя меняется кардинальным образом. В романе «Любовный эксперимент» таким поворотным событием становится эпизод студенческой жизни главной героини, на долгие годы вытесненный из памяти и преданный забвению из-за вины. При анализе травматической проблематики в тексте мы предлагаем разграничивать формы ее проявления: общий травматический фон повествования, а также конкретный инцидент (пожар в общежитии), определяющий понимание самого сюжета в романе. Травматический фон романа прослеживается на протяжении всего повествования и обусловлен социальными факторами, влиянием на жизнь девушек тяжелой экономической ситуации, классового расслоения, сексуальной революции 1960–1970-х гг. Хилари Мантел создает ситуацию двойной вины своей героини – личной и социальной. Кармел изначально отвернулась от своей знакомой, а затем стала «сообщницей» ее преступления, в котором зазвучали ноты социального ресентимента. Еще одним способом изображения срытого неблагополучия в романе является описание физического состояния главной героини, ее анорексии.

Ключевые слова: современная литература, Хилари Мантел, психологический роман, травматический фон, травма вины

Для цитирования: Романова, Н.В. Травма прошлого в романе Хилари Мантел «Любовный эксперимент» (1995) // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2026. Т. 11. № 1. С. 196–207. DOI: 10.18522/2415-8852-2026-1-196-207

Полный текст:

PDF

Литература


Джумайло, О.А. Английский исповедально-философкий роман 1980–2000 гг.: автореферат дис. … д-ра филол. наук. М., 2014.

Кабанова, И.В. «Чистое сияние прошлого»: исторический роман Хилари Мантел // Два века английского романа / науч. ред.: О.А. Джумайло. СПб.: Маматов, 2021. С. 325–347.

Мантел, Х. Внести тела / пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко. М.: АСТ: Астрель, 2014.

Мантел, Х. Волчий зал / пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко. М.: АСТ: Астрель, 2011.

Мантел, Х. Перемена климата / пер. с англ. В. Желнинова. М.: АСТ, 2019.

Мантел, Х. Чернее черного / пер. с англ. А.С. Киланова. М.: Эксмо, 2010.

Нерсесова, Э.В. К вопросу о лексических вариациях в романе Хилари Мантел «Эксперимент с любовью» // Проблемы современной науки и образования, 2015. №2 (32). С. 58–60.

Проскурнин, Б.М. Историческая дилогия Хилари Мантел и «память жанра» // Филологический класс. 2016. № 2(44). С. 77–83. DOI: 10.26710/fk16-02-14

Проскурнин, Б.М. Трилогия Хилари Мантел о Томасе Кромвеле: продолжение вальтерскоттовской традиции? // Творчество Вальтера Скотта в пространстве мировой культуры / под. ред. И.О. Волкова. Томск: Нац. исслед. Томск. гос. ун-т, 2023. С. 8-22.

Рогачевская, М.С. Католический код в творчестве Д. Лоджа и Х. Мантел // Эпистола. Филологический журнал. 2025. Т. 5. № 9. С. 65–82.

Рогачевская, М.С. Новые формы психологизма в британском романе XX века: автореферат дис. … док. филол. наук. Минск, 2018.

Романова, Н.В. Национальная специфика переживания травматического опыта в романе Хилари Мантел «Перемена климата» // Филология и культура. 2024. № 2(76). С. 181–187. DOI: 10.26907/2782-4756-2024-76-2- 181-187

Руденко, А.М. Философско-антропологическая экспликация феномена любви: от классики до постмодерна: дис. ... канд. философ. наук. Ростов-на-Дону, 2007.

Хабибуллина, Л.Ф. Английская литература о травме рубежа ХХ–ХХI вв.: монография. М.: ДиректМедиа, 2025.

Хабибуллина, Л.Ф. Ситуация травмы в романе Х. Мантел «Чернее черного» (Beyond black (2005) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2018. № 3. С. 246–250.

Atwood, M. (1996, June 2). Little chappies with breasts. The New York Times, 7, 11.

Byrne, S. (2010). Thoughts on An Experiment in Love by Hilary Mantel. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 3, 42–44.

Eagleton, M. (2014). The anxious lives of clever girls: the university novels of Margaret Drabble, A. S. Byatt, and Hilary Mantel. Tulsa Studies in Women’s Literature, 33(2), 103–121.

Mantel, H. (2010). An experiment in love. London: Fourth Estate.

Mullan, J. (2015, January 17). The strange and brilliant fiction of Hilary Mantel. The Guardian. Retrieved from: https://www.theguardian.com/ books/2015/jan/17/-sp-hilary-mantel-profileadaptation- wolf-hall (date of access: 10.02.2026).

Sinkevich, I. (2010). An experiment on hearts and minds: how to enjoy An Experiment in Love. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 4, 89–92.

Spachil, O. (2017). On Hilary Mantel’s novel “An experiment in love”: an argument. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 10, 61–69.

References

Atwood, M. (1996, June 2). Little chappies with breasts. The New York Times, 7, 11.

Byrne, S. (2010). Thoughts on An Experiment in Love by Hilary Mantel. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 3, 42–44.

Dzhumaylo, O.A. (2014). Angliyskiy ispovedal′no-filosofkiy roman 1980–2000 gg. [English confessional and philosophical novel] (Doctoral Dissertation, Moscow State University, named after M.V. Lomonosov, Moscow).

Eagleton, M. (2014). The anxious lives of clever girls: the university novels of Margaret Drabble, A. S. Byatt, and Hilary Mantel. Tulsa Studies in Women’s Literature, 33(2), 103–121.

Kabanova, I.V. (2021). «Chistoye siyaniye proshlogo»: istoricheskiy roman Khilari Mantel [“The Pure Radiance of the Past”: Hilary Mantel’s historical novel]. In O.A. Dzhumaylo (Ed.),

Dva veka angliyskogo romana [Two centuries of the English novel]. Saint Petersburg: Mamatov, 325–347.

Khabibullina, L.F. (2018). Situatsiya travmy v romane Kh. Mantel «Cherneye chernogo» [The plot of trauma in Hilary Mantel’s “Beyond Black” (2005)]. Vestnik Nizhegorodskogo Universiteta im. N.I. Lobachevskogo [Herald of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod], 3, 246–250.

Khabibullina, L.F. (2025). Angliyskaya literatura o travme rubezha ХХ–ХХI vv. [English literature on trauma at the turn of the XX–XXI centuries]. Moscow: DirektMedia.

Mantel, H. (2010). An experiment in love. London: Fourth Estate.

Mantel, H. (2010). Beyond black (A.S. Kilanov, Trans.). Moscow: Eksmo.

Mantel, H. (2011). Woolf hall (E. Dobrokhotova-Maykova, & M. Klevetenko, Trans.). Moscow: AST: Astrel.

Mantel, H. (2014). Bring up the bodies (E. Dobrokhotova-Maykova, & M. Klevetenko, Trans.). Moscow: AST: Astrel.

Mantel, H. (2019). Change of climate (V. Zhelninov, Trans.). Moscow: AST.

Mullan, J. (2015, January 17). The strange and brilliant fiction of Hilary Mantel. The Guardian.

Retrieved from: https://www.theguardian.com/books/2015/jan/17/-sp-hilary-mantel-profileadaptation-wolf-hall (date of access: 10.02.2026).

Nersesova, E.V. (2015). K voprosu o leksicheskikh variatsiyakh v romane Khilari Mantel «Eksperiment s lyubov′yu» [On the issue of lexical variations in H. Mantel’s “An Experiment in Love”]. Problemy Sovremennoy Nauki i Obrazovaniya [Problems of Modern Science and Education], 2 (32), 58–60.

Proskurnin, B.M. (2016). Istoricheskaya dilogiya Khilari Mantel i «pamyat′ zhanra» [Hilary Mantel›s Historical Dilogy and «The Memory of a Genre»]. Filologicheskiy Klass [Philological Class], 2(44), 77–83. https://doi. org/10.26710/fk16-02-14

Proskurnin, B.M. (2023). Trilogiya Khilari Mantel o Tomase Kromvele: prodolzheniye val′terskottovskoy traditsii? [Hilary Mantel’s trilogy on Thomas Cromwell: a continuation of the Walter Scott tradition?]. In I.O. Volkov (Ed.), Tvorchestvo Val′tera Skotta v prostranstve mirovoy kul′tury [The work of Walter Scott in the context of world culture]. Tomsk, TGU, 8–22.

Rogachevskaya, M.S. (2018). Novyye formy psikhologizma v britanskom romane XX veka [New forms of psychologism in the British novel of the twentieth century] (Doctoral Dissertation, Belarusian State University, Minsk).

Rogachevskaya, M.S. (2025). Katolicheskiy kod v tvorchestve D. Lodzha i Kh. Mantel [Catholic code in the works of D. Lodge and H. Mantel]. Epistola. Filologicheskiy Zhurnal [Epistle. Journal of Philology], 5(9), 65–82.

Romanova, N.V. (2024). Natsional′naya spetsifika perezhivaniya travmaticheskogo opyta v romane Khilari Mantel «Peremena klimata» [National peculiarities of a traumatic experience in H. Mantel’s novel “A Change of Climate”]. Filologiya i Kul′tura [Philology and Culture], 2(76), 181–187. https://doi.org/10.26907/2782- 4756-2024-76-2-181-187

Rudenko, A.M. (2007). Filosofskoantropologicheskaya eksplikatsiya fenomena lyubvi: ot klassiki do postmoderna [Philosophical and anthropological explication of the phenomenon of love: from classic to postmodern] (PhD Dissertation, Southern Federal University, Rostov-on-Don).

Sinkevich, I. (2010). An experiment on hearts and minds: how to enjoy An Experiment in Love. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 4, 89–92.

Spachil, O. (2017). On Hilary Mantel’s novel “An Experiment in Love”: an argument. Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities, 10, 61–69.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026 Наталия Вадимовна Романова

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';