??????????????, ?????????????, ???????????? ??????? ??????????????? ???????: ????????? ???????? ?????? ????? ? ??????? ?????????????? ??????????
Аннотация
? ???????? ?????????? ?? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????? ??????-?????????????? ??????????????????
?????? ????? ??????????????? (1971), ?????????????????? ?? ???????????????????????????? ?? ???????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????? ART & CRAFT OF TRANSLATION (1 ?????? ? 3 ???????? 2019 ??., ??????????-???-???????, ????????????? ???????????????, ??????????????????? ?? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????). ???????? ???????? ??????? ????? ?????????????????????? ?? ???????????? ???????????????????????? ????????????: ?????????????????? ?? ???????????, ????????? ?????????????? (marginalized voice), ?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????. ?????????????????? ???????????, ??????????? ??????????????? ????????????? ??????????????????? ?? ?????? ???????? ???????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ???????????, ??????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ?? ??????? ????????????? ????????? ???????? ?????. ????????????????? ????????????? ???????????????, ? ?????? ??????????????? ???????? ?? ???????????????? ?????? ?????????????? ??? ????? ???????? ?????????? (1975) ??????????????? ?????? ????????? ??????????????? ??????? ??? ????????????? ???????, ???????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ?? ???????? ??????? ?????? ????? ???????????????????? ????????? (??inbetweenness??) ? ???????????? ?????????????????, ????????????????????, ??????????????? ????????????????????????? ? ????????????? ????????? ???????????????? ?? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ??????????????, ??????????????? ?????????, ???????????????????????? ?? ?????????????????.
??????????? ????????: ?????? ?????, ???????????????, ??????? ???????, ?????????????????????? ???????????, ????????????????????, ????????? ??????????????, ?????????????????????? ???????????.
DOI 10.23683/2415-8852-2019-3-79-94
Полный текст:
PDFЛитература
???????????????, ??.??. ?????? ?????: ???? ??????? (???????????????-?????????????????????? ???????). ??.: ?.??.?.-????????, 2005. ??. 4?20.
Angier, C. (1992). Jean Rhys. London: Penguin Books Ltd.
Davidson, A.E. (1985). Jean Rhys. London: Frederick Ungar Publishing Co. Gitter, E.G. (1984). The Power of Women?s Hair in the Victorian Imagination. PMLA. Vol. 99, No. 5 (Oct., 1984), 936-954. Retrieved from: www.researchgate.net/publication/271696408_The_Power_of_Women?s_ Hair_in_the_Victorian_Imagination (date of access: 17.08.2019).
Goldman, J. (2011). Rhys, the Obscure: The Literature of Celebrity at the Margins. In Modernism Is the Literature of Celebrity. Austin: University of Texas Press, 132?159.
Krueger, K. (2014). British Women Writers and the Short Story, 1850?1930. Reclaiming Social Space. New York: Palgrave Macmillan.
Rhys, J. (1987). The Collected Short Stories. New York: Penguin Classics.
Savory, E. (1998). Jean Rhys. New York: Cambridge UP.
Sternlicht, S. (1997). Jean Rhys. New York: Twayne Publishers.
References
Angier, C. (1992). Jean Rhys. London: Penguin Books Ltd.
Davidson, A.E. (1985). Jean Rhys. London: Frederick Ungar Publishing Co. Gitter, E.G. (1984). The Power of Women?s Hair in the Victorian Imagination. PMLA. Vol. 99, No. 5 (Oct., 1984), 936-954. Available from: www.researchgate.net/publication/271696408_The_Power_of_Women?s_ Hair_in_the_Victorian_Imagination (date of access: 17.08.2019).
Goldman, J. (2011). Rhys, the Obscure: The Literature of Celebrity at the Margins. In Modernism Is the Literature of Celebrity. Austin: University of Texas Press, 132-159.
Krueger, K. (2014). British Women Writers and the Short Story, 1850?1930. Reclaiming Social Space. New York: Palgrave Macmillan.
Reinhold, N. (2005). Jean Rhys: ?without quotations? (literary and biographical essay). Moscow: B.S. G.-PRESS, 4?20.
Rhys, J. (1987). The Collected Short Stories. New York: Penguin Classics.
Savory, E. (1998). Jean Rhys. New York: Cambridge UP.
Sternlicht, S. (1997). Jean Rhys. New York: Twayne Publishers.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2019
ISSN 2415-8852
????????????????????? ?? ???????????????? ?????? ?? ? ???77-62683 ??? 10 ??????????? 2015 ??.
?????????????????????? ????????: ??????????????? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ?????????, ?????????????????????? ???????????????? ?? ????????????? ?????????????????????? (????????????????????)
?????????????: ???????? ??? "??????? ??????????????? ?????????????????".
344006, ??. ??????????-???-???????, ???. ??????????? ????????????, 105/42,
???. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
???????? ????????????: 344006, ??. ??????????-???-???????, ????. ?????????????????????????, 93, ??. 8, ???. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
?
???????????????????? ?????????????? ???? ????????????
Creative Commons ?Attribution? (????????????????) 4.0 ??????????????.