?? ???????????? ?? ??????????????????? ??????????? ? ???????????????? ????????????? ??????? ????????????????
Аннотация
? ????????? ?????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????? ????????? (1963?1965) ??????? ??????????????? ????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????? ?? ?????????? ?? ???????????????????????? ?? ????????????? ???????????????????, ???????????????????? ?? ????????????????????, ?????????????????????? ?? ??????????????????????????? ??????????????. ????? ?????? ?? ?????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????, ?? ???????????? ????????? ???? (????? ???????? ???????, ????????, ???????????????????, ?????????????? ?? ???.) ????? ????? ??????????????? ?????????? ??? ??? ?????????????? ????????????? ????????????, ??????????? ??????????? ????? ?????????????? ????? ?? ??????? ?????????????. ????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????? ?? ????? ???????????? ?????????? ?? ??????????????? ???????????????????? ???????????????, ????? ???????????????? ?????????????? ??????? (????????????, ?????????????? ???????????? ????? ???????? ??? ????????? ???????????????? ???????????? ???????????????; ????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ?? ?. ??.). ????????? ??????????, ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????? ?? ?????????????? ???????????-???????????? ??????????????? ??????????.
??????????? ????????: ??????? ????????????, ??????????????? ?????????, ????????? ????, ????????????, ??????????????????????????.
DOI 10.18522/2415-8852-2021-1-35-45
Полный текст:
PDFЛитература
??????????, ??. 2019. ??????????????? ?? ?????????????? ????????????????????? ??????. ?????.: ??????????.
????????????, ??.??. ????????????????: ? 2 ??. / c?????. ?? ?????????????????? ???????? ??.??. ??????????. ??.: ?????????, 1990. ??. 1.
????????????, ??.??. ????????????????: ? 2 ??. / c?????. ?? ?????????????????? ???????? ??.??. ??????????. ??.: ?????????, 1990. ??. 2.
??????????, ?. ????????????. ???????? ?? ???????????????????? / ????. ?.??. ??????????????? ?? ?.??. ?????? [???????????????? ?????????]. ??.: ???????????????, 1997. ??????? ????????????: http://www.lib.ru/ SHAKESPEARE/brandes.txt (????? ?????????????: 10.01.2021).
????, ??.-?. ??????? / ????. ?? ?????. ?.?. ??????????????. ??.: ???????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????????????, 1960.
????, ??.-?. ???????. ????????????? / ????. ?? ?????. ??.??. ?????????????????????????. ??.: ??????????????????? ????? ??????????????, 2002.
???????, ??. ?????? ??????????? / ????. ?? ??????. ?.??. ?????????????????. ????????????: ?????-???? ?????????????????? ??????, 2012.
????????????, ??.??. ???????????? ??????????? ??????? ??????????????? (1958?1966) / ???????. ??.??. ??????????????. ??., Torino: ???????, Giulio Einaudi editore, 1996.
?????????, ??.?. ??????? ?? ?????????? ? ????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????????? // ??????????????????????? ???????????: ????????????? ?????????: ??????????? ?????????????? ????????????, 23 ???????? 2005 ??. ??.: ????????. ????????????. ????-?, ????-? ????????????. ?????????????????????, 2005. ??. 36?58.
??????????, ?.?. ?... ?? ????????????? ???????? ????????...?: ??????????????? ?????? ????? ????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????? ??? ???????? ??????? ??????????????? // ??????? ????????????: ????????, ??????????, ???????????????. ?????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????. ????. 5. ??????????????????: ?????????????? ????????, 2007. ??. 75?84.
????????????????, ??.??. ??.?. ???? ?? ???????????????? ?????????????????? ??????????????? (??.??. ???????????, ??.?. ?????????????????, ??.??. ????????????): ????????. ... ???????. ???????. ???????. ????????, 2000.
??????????, ?.?., ?????????????, ?.??. ????????? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ???????????? ??????????????? ??????? XIX????? ????. ?? ?? ?????????? ??? ????????? ??. ??. ??????????????? // ??????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????. 2013. ? 6. ??. 32?39.
????????????, ?.?. ?? ??? ???????? ?? ??????????? ??? ????????: ????????? ??????? ???????????????. ??.: ???????????. ???, 2007.
??????????, ??.?. ??????????? ??? ??????? ???????????????. ??.: ?????????. ????????????, 1989.
?????????????, ??.?., ?????????, ??.?. ?????? ?? ?????????? // ????????????, ??. ????????????? ????????, ????????? ?????????????. ???????? ?? ???? ?????? / ????. ??. ??????????. ?????. 4-?, ??????. ?? ???????. ?????.: ?????????????, 2017. ??. 317?326.
?????????, ??. ?? ??????????????? ????????? ??????? ??????????????? // ??????? ????????????: pro et contra. ???????????????? / ???????. ??. ??. ???????????????. ?????: ????????? ??????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????, 2005. ??. 695?701. ??. 2.
??????????????, ?.?. ???????????????? ???????: ??????? ???????????? ?? 60-? ???????. ? 2 ??. ?????. 2-?, ???????. ?? ?????????. ??????????? ? ??????????????: ???????? ????????????, ??????????, 2014?2015. ??. 1.
??????????????, ?.?. ???????????????? ???????: ??????? ???????????? ?? 60-? ???????. ? 2 ??. ?????. 2-?, ???????. ?? ?????????. ??????????? ? ??????????????: ???????? ????????????, ??????????, 2014?2015. ??. 2.
???????????, ??.?. ????????????????????? ??????????????????. ?????.: ?????-???? ???????? ?????????, 2001.
Brown, J. K. (1986). Goethe?s ??Faust??: the German tragedy. Ithaca: Cornell University Press.
Dane, G. (1998). Reading Ophelia?s madness. Exemplaria: a Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies, 10(2), 405?423.
Dunn, L. C. (1994). Ophelia?s songs in Hamlet: music, madness, and the feminine. In L. C. Dunn & N. A. Jones (Eds.), Embodied voices: representing female vocality in Western culture. Cambridge: Cambridge University Press, 50?64.
Kikhney, L.G., & Kornienko, S.A. (2018). J.W. Goethe?s ??Faust?? code in A. Akhmatova?s poem ??Without a Hero??. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 23(1), 9?35.
Kullmann, T. (2017). The Hamlet Project in Goethe?s Wilhelm Meister?s Years of Apprenticeship. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, 15(30), 147?159.
Lamb, S. (2002). ??Applauding Shakespeare?s Ophelia in the eighteenth century: sexual desire, politics, and the good woman??. In S. Shifrin (Ed.), Women as sites of culture: women?s roles in cultural formation from the Renaissance to the twentieth century. Aldershot, Eng.: Ashgate, 105?123.
References
Akhmatova, A.A. (1990). Sochineniya: V 2 tt. [Collected works. In 2 Vols.]. (M.M. Kralina, Ed.) (Vol. 1). Moscow: Pravda.
Akhmatova, A.A. (1990). Sochineniya: V 2 tt. [Collected works. In 2 Vols.]. (M.M. Kralina, Ed.) (Vol. 2). Moscow: Pravda.
Asoyan, A.A. (2019). Semiotika i metaforika khudozhestvennykh form [Semiotics and metaphors of fictional forms]. St. Petersburg: Aletheia.
Brandes, G. (1997). Shakespeare. Zhizn? i tvorchestvo [Shakespeare. Life and works] (V.M. Spasskaya, & V.M. Friche, Trans.). Moscow:
Algorithm. Retrieved from: http://www.lib.ru/ SHAKESPEARE/brandes.txt (date of access: 10.01.2021).
Brown, J. K. (1986). Goethe?s ??Faust??: The German Tragedy. Ithaca: Cornell University Press.
Dane, G. (1998). ??Reading Ophelia?s madness??. Exemplaria: A Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies, 10(2), 405?423. Dunn, L. C. (1994). ??Ophelia?s songs in Hamlet: music, madness, and the feminine??. In L. C. Dunn, & N. A. Jones. (Eds.). Embodied voices: representing female vocality in Western culture. Cambridge: Cambridge University Press, 50?64.
Goethe, J.W. (1960). Faust (B.L. Pasternak, Trans.). Moscow: Gosudarstvennoie izdatelstvo khudozestennoi literatury.
Goethe, J.W. (2002). Faust. Tragedy (N.A. Kholodkovsky, Trans.). Moscow: Synergia Publishing House.
Kikhnei, L.G. (2007). ?... I ochertan?ya Fausta vdali...? : Svyatochnyi kod kak inspiratsiya getevskikh retseptsii v ?Poeme bez Geroya? Anny Akhmatovoi. [??... And the outlines of Faust in the distance...??: The Yule code as an inspiration of the Goethean receptions in ??Poem Without a Hero?? by Anna Akhmatova]. Anna Akhmatova: Epokha, sud?ba, tvorchestvo: Krymskii Akhmatovskii nauchnyi sbornik. Vip. 5 [Anna Akhmatova: epoch, destiny, creativity: Akhmatov?s Crimean scientific collection. Issue 5]. Simferopol: Crimean archyve.
Kikhney, L.G., & Kornienko, S.A. (2018). J.W. Goethe?s ??Faust?? code in A. Akhmatova?s poem ??Without a Hero??. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 23(1), 29?35.
Kornienko, S.A. (2000). I.W. Goethe v tvorcheskom vospriyatii akmeistov (N.S. Gumilyov, O.E. Mandel?shtam, A.A. Akhmatova) [J.W.
Goethe in the creative perception of acmeists (N.S. Gumilyov, O. E. Mandelstam, A. A. Akhmatova)] (PhD Thesis, Tver? State University, Tver?).
Kralin, M. (Ed.). (1990). A. Akhmatova. Sochineniia v 2-kh tomakh [A. Akhmatova. Works in 2 vols.]. Moscow: Pravda.
Kullmann, T. (2017). The Hamlet Project in Goethe?s Wilhelm Meister?s Years of Apprenticeship. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, 15(30), 147?159.
Lamb, S. (2002). ??Applauding Shakespeare?s Ophelia in the eighteenth century: sexual desire, politics, and the good woman??. In S. Shifrin (Ed.), Women as sites of culture: women?s roles in cultural formation from the Renaissance to the twentieth century. Aldershot, Eng.: Ashgate, 105?123.
Merkel, E.V., & Yakovleva, L.A. (2013). Motiv poslednikh srokov v rabotakh russkikh filosofov rubezha XIX?XX vv. i v ??Poeme bez geroya?? A.A. Akhmatovoi [The motive of the last dates in the works of Russian philosophers at the turn of the 19th and the 20th centuries and in ??Poem without a Hero?? by A.A Akhmatova]. Vestnik Tverskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Bulletin of Tver State University], 6, 32?39.
Musatov, V.V. (2007). ??V to vremya ya gostila na zemle??? Lirika Anny Akhmatovoi [??At that time I was staying on earth...??: lyrics by Anna Akhmatova]. Moscow: Slovari.ru. Naiman, A. (1989). Rasskazy ob Anne Akhmatovoi [Stories about Anna Akhmatova]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura.
Struve, N. (2005). O ?Polnochnykh stikhakh? Anny Akhmatovoi [On Anna Akhmatova?s ??Midnight Poems??]. In S.A. Kovalenko (Ed.), Anna Akhmatova: pro et contra. Anthology (Vol. 2). St. Petersburg: Publishing House of the Russian Christian Humanitarian Institute, 695?701.
Suvorova, K. (Ed.). (1996). Zapisnye knizhki Anny Akhmatovoi (1958?1966) [Anna Akhmatova?s notebooks (1958?1966)]. Moscow ? Torino: Giulio Einaudi.
Timenchik, R. (2014?2015a). Poslednii poet. Akhmatova v 1960-e gody. V 2 t. [The last poet: Anna Akhmatova in the 1960s. In 2 vols. (Vol. 1)]. Moscow; Jerusalem: Mosty kul?tury, Gesharim.
Timenchik, R. (2014?2015b). Poslednii poet. Akhmatova v 1960-e gody. V 2 t. [The last poet: Anna Akhmatova in the 1960s. In 2 vols. (Vol. 2)] (2nd Edition). Moscow; Jerusalem: Mosty kul?tury, Gesharim.
Tsiv?ian T.V. (2001) Semioticheskie puteshestviia [Semiotic travels]. St. Petersburg: Publishing house of Ivan Limbakh.
Zakharov, N.V. (2005). Gamlet i Goratsi?? ? dva studenta Vittenbergskogo universiteta [Hamlet and Horatio: two students of Wittenberg University]. Shekspirovskie shtudii: Tragediia ?Gamlet? [Shakespeare?s studies: ??The tragedy of Hamlet??]: Proceedings of the scientific seminar. Moscow: Moscow University for the Humanities, Institute for Humanitarian Studies, 36?58.
??i??ek, S. (2012). Chuma fantazii [The plague of fantasies] (E.S. Smirnova, Trans.). Kharkiv: Gumanitarnyi Tsentr.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2021
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru