?????????? ???????????. ??????????? ???????????????? ? ????????????????
Аннотация
? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????? ????????, ????????????????? ??? ????????????????????? ????????????? ??????????????????? ???????????? XX ??. ?????????? ??????????? (1931?1989). ?????????????? ????????????????????? ???????? ???????????????? ?????????, ???????????????? ?????????? ?? ????????????????????? ??????????, ?????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????????????-???????????????????? ? ???????????????? ?????????? ?? ???????????? ??????????????. ???????????????????????? ?????????, ?????????? ????????????????????? ??????????????????? ????? ??????? ?? ??????????????????? (?. ???????) ? ??????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????: ?????????? ??????????????? ????????????????? (??Der Weltverbesserer??, 1978), ???????????? ???????? ?????????. ?????????????? (??Alte Meister. Kom?die??, 1985) ?? ?????????????????????????????? ???????????????? ????????????: ???????????????????????? (??Die Ursache: Eine Andeutung??, 1975), ???????????: ??????????????????? (??Der Keller. Eine Entziehung??, 1976), ??????????: ???????? (??Atem. Eine Entscheidung??, 1978), ??????????: ?????????????? (??Die K?lte. Eine Isolation??, 1981). ?????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ????????????????????? ???????????, ??????? ????? ?????????? ????????????????, ???????????? ????????, ?????????????????? ??????????, ??????????????? ??????????????? ?? ??????. ??????????????????? ??????? ????????????????? ?????????????????? (?????????????????? ?? ???????????????????????, ??????????? ????????? ?? ??????????, ???????? ?? ???.) ?? ??????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ???????? ???????????? (????????????????, ?????? ?? ???????????? ?? ???.). ???????????????????-?????????????????????????? ???????? ?????????????? ???????????? ????????????? ?? ??????????? ?? ???????????? ?? ?????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????? ??????????? ?? ??????????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ?? ??????????????? ?? ?????????? ????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ???????????. ???????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????? ???????????????? ????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????? ?? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????, ??????????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????? ????????????????????.
??????????? ????????: ?????????????????? ???????????? XX ??., ????????? ??????????, ????????????????? ????????, ?????????????
???? ??????????????????: ???????????????, ??.?. ????????? ??????????. ????????? ??????????????? ?? ?????????????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2023. ??. 8. ? 2. ??. 53?67. DOI: 10.18522/2415-8852-2023-2-53-67
?
Полный текст:
PDFЛитература
?????????????, ??.?. ????????? ??????????: ???????????????? // ??????????, ??. ???? ???? ??????: ???????????????????? / ????????? ?????????? / ????. ?. ?????-???????????????, ?. ?????????, ??. ?????????????????, ?. ?????????????. ?????.: ?????-???? ???????? ?????????, 2006. C. 558?574.
??????????, ??. ???? ???? ??????: ???????????????????? / ????. ?. ?????-???????????????, ?. ?????????, ??. ?????????????????, ?. ?????????????. ?????.: ?????????????????? ???????? ?????????, 2006.
?????????????????, ?.?. ???????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2021. ??. 6. ? 1. ??. 150?161. https://doi.org/10.18522/2415-8852-2021-1-150-161
Alker, S. (2005). Entronnensein ? zur Poetik des Ortes: Internationale Orte in der ?sterreichischen Gegenwartsliteratur: Thomas Bernhard, Peter Handke, Christoph Ransmayer, Gerhard Roth. Wien: Braum??ller.
Bartels, G. (2011, November 2). Comic-Adaptation. Das Genie steckt im Detail. Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/das-geniesteckt-im-detail-2016298.html (date of access: 07.05.2023).
Bartels, G. (2019, March 13). Thomas Bernhards ??Die Ursache?? als Comic. D??sterer Meister. Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/dusterermeister-4043638.html (date of access: 05.05.2023).
Bernhard, Th. (1971). Der Italiener. Salzburg:Residenz Verlag.
Bernhard, Th. (2005). Korrektur. In Th. Bernhard, Werke: in 22 Bdn. Bd. 4. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2018). Die Ursache: Eine Andeutung. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2019). Der Keller: Eine Entscheidung. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2021). Der Atem: Eine Entscheidung. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2023). Die K?lte: Eine Isolation. Salzburg: Residenz.
Eck-Koeniger, A. (1995). Das Gasthaus: Der Raumbegriff im erz?hlerischen Werk Thomas Bernhards. Weitra: Bibliothek der Provinz.
Eyckeler, F. (1995). Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der Prosa Thomas Bernhards. Berlin: E. Schmidt.
Kampmann, E. (2013). Medien im deutschsprachigen Raum. In G. Rippl, & S. Winko (Eds.), Handbuch ??Kanon und Wertung??. Theorien, Instanzen, Geschichte. Stuttgart, Weimar: Metzler, 134?140.
Kim, S. (2019). ??Alles nichts als Karikatur??. Nicolas Mahlers Bernhard-Adaption Alte Meister und die Anti-Mimesis-Kunst. CLOSURE, 5.5. Retrieved from: https://www.closure.uni-kiel.de/closure5.5/kim (date of access: 07.05.2023).
Mahler, N., & Bernhard, Th. (2014). Thomas Bernhard: Der Weltverbesserer. Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N., Platthaus, A., & Bernhard, Th. (2015). Thomas Bernhard: Alte Meister: Komo??die. Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N. (2020). schreibART ONLINE: Nicolas Mahler (Interview). Retrieved from: https://www.youtube.com/watchv=XEayBRe4Qs&ab_channel=%C3%96sterreichischeGesellschaftf%C3%BCrLiteratur (date of access: 07.05.2023).
Mahler, N. (2021). Thomas Bernhard: Die unkorrekte Biographie. Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N., & Mittermayer, M. (2022). Thomas Bernhards Salzburg. Salzburg, Wien: Residenz Verlag.
Mairowitz, D. Z., & Crumb, R. (1993). Introducing Kafka. New York: Totem Books.
Marquardt, E. (1990). Gegenrichtung. Entwicklungstendenzen in der Erz?hlprosa Thomas Bernhards. T??bingen: Max Niemeyer Verlag.
Schmitz-Emans, M. (2015). Nicolas Mahlers Literaturcomics. In M. Stuhlfauth, F. Trabert, & J. Wa??mer (Eds.), Graphisches Erz?hlen. Neue
Perspektiven auf Literatur-Comics. Bielefeld: transcript, 19?42.
Schmitz-Emans, M. (2016). Literaturcomics. In J. Abel, & Ch. Klein (Eds.), Comics und Graphic Novels: Eine Einf??hrung. Stuttgart: Metzler, 276??290.
Schr?er, M. S. (2016). Graphic Memoirs ? autobiografische Comics. In J. Abel, & Ch. Klein (Eds.), Comics und Graphic Novels: Eine Einf??hrung. Stuttgart: Metzler, 263??275.
References
Alker, S. (2005). Entronnensein ? zur Poetik des Ortes: Internationale Orte in der ?sterreichischen Gegenwartsliteratur: Thomas Bernhard, Peter Handke, Christoph Ransmayer, Gerhard Roth [Being removed ?? on the poetics of place: international places in Austrian contemporary literature: Thomas Bernhard, Peter Handke, Christoph Ransmayer, Gerhard Roth]. Wien: Braum??ller.
Bartels, G. (2011, November 2). Comic-Adaptation. Das Genie steckt im Detail [Comic adaptation. The genius is in the detail]. Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/das-geniesteckt-im-detail-2016298.html (date of access: 07.05.2023).
Bartels, G. (2019, March 13). Thomas Bernhards ??Die Ursache?? als Comic D??sterer Meister [Thomas Bernhard?s ??The Cause?? as a comic by Dark Masters]. Tagesspiegel. Retrieved from: https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/dusterer-meister-4043638.html (date of access: 05.05.2023).
Belobratov, A.V. (2006). Tomas Bernkhard: postizheniye [Thomas Bernhard: mastery]. In T. Bernhard, Vse vo mne?: avtobiografiya [All within me?: an autobiography] (R. Rayt-Kovalev?, V. Fadeyev, T. Baskakov?, & E. Mikhelevich, Trans.). Saint Petersburg: Ivan Limbakh Publ., 558?574.
Bernhard, Th. (1971). Der Italiener [The Italian]. Salzburg: Residenz Verlag.
Bernhard, Th. (2005). Korrektur [Correction]. In Th. Bernhard, Werke: In 22 Bdn. [Bernhard Th., works: in 22 volumes]. (Vol. 4). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2018). Die Ursache: Eine Andeutung [The cause: an intimation]. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2019). Der Keller: Eine Entziehung [The cellar: a withdrawal]. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2021). Der Atem: Eine Entscheidung. [The breath: a decision]. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th., & Kummer, L. (2023). Die K?lte: Eine Isolation [The cold: an isolation]. Salzburg: Residenz.
Bernhard, Th. (2006). Vse vo mne?: avtobiografiya [All within me?: an autobiography] (R. Rayt-Kovalev?, V. Fadeyev, T. Baskakov?, E. Mikhelevich, Trans.). Saint Petersburg: Izd-vo Ivana Limbakha.
Eck-Koeniger, A. (1995). Das Gasthaus: Der Raumbegriff im erz?hlerischen Werk Thomas Bernhards [The inn: the concept of space in the narrative works of Thomas Bernhard]. Weitra: Bibliothek der Provinz.
Eyckeler, F. (1995). Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der Prosa Thomas Bernhards [Reflective poetry: language skepticism, rhetoric, and poetics in the prose of Thomas Bernhard]. Berlin: E. Schmidt.
Kampmann, E. (2013). Medien im deutschsprachigen Raum [Media in Germanspeaking countries]. In G. Rippl, & S. Winko (Eds.), Handbuch ??Kanon und Wertung??. Theorien, Instanzen, Geschichte [Handbook ??Canon and evaluation??: theories, instances, history]. Stuttgart, Weimar: Metzler, 134?140.
Kim, S. (2019). ??Alles nichts als Karikatur??. Nicolas Mahlers Bernhard-Adaption ??Alte Meiste?? und die Anti-Mimesis-Kunst [??Everything nothing but caricature??: Nicolas Mahler?s Bernhard adaptation of ??Old masters?? and the art of anti-mimesis]. CLOSURE, 5.5. Retrieved from: https://www.closure.uni-kiel.de/closure5.5/kim (date of access 07.05.2023).
Kotelevskaya, V. (2021). Novyye knigi o Tomase Bernkharde [New books on Thomas Bernhard]. Praktiki i Interpretatsii: Zhurnal Filologicheskikh, Obrazovatel?nykh i Kul?turnykh Issledovaniy [Practices & Interpretations. A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies], 6(1), 150?161. https://doi.org/10.18522/2415-8852-2021-1-150-161
Mahler, N., & Bernhard, Th. (2014). Thomas Bernhard: Der Weltverbesserer [The world-fixer]. Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N., Platthaus, A., & Bernhard, Th. (2015). Thomas Bernhard: Alte Meister: Komo??die [Thomas Bernhard, Old masters: A comedy].
Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N. (2020). schreibART ONLINE: Nicolas Mahler (Interview). Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=XEayBRe4Qs&
ab_channel=%C3%96sterreichischeG esellschaftf%C3%BCrLiteratur (date of access: 07.05.2023).
Mahler, N. (2021). Thomas Bernhard: Die unkorrekte Biographie [Thomas Bernhard: The incorrect biography]. Berlin: Suhrkamp.
Mahler, N., & Mittermayer, M. (2022). Thomas Bernhards Salzburg [Thomas Bernhard?s Salzburg]. Salzburg, Wien: Residenz Verlag.
Mairowitz, D. Z., & Crumb, R. (1993). Introducing Kafka. New York: Totem Books.
Marquardt, E. (1990). Gegenrichtung. Entwicklungstendenzen in der Erz?hlprosa Thomas Bernhards [Counter-direction. Development trends in the narrative prose of Thomas Bernhard]. T??bingen: Max Niemeyer Verlag.
Schmitz-Emans, M. (2016). Literaturcomics [Literature comics]. In J. Abel, & Ch. Klein (Eds.), Comics und Graphic Novels: Eine Einf??hrung
[Comics and graphic novels: an introduction]. Stuttgart: Metzler, 276??290.
Schmitz-Emans, M. (2015). Nicolas Mahlers Literaturcomics [Nicolas Mahler?s Literary Comics]. In M. Stuhlfauth, F. Trabert, & J. Wa??mer (Eds.), Graphisches Erz?hlen. Neue Perspektiven auf Literatur-Comics [Graphic storytelling: New perspectives on literary comics]. Bielefeld: transcript, 19?42.
Schr?er, M. S. Graphic Memoirs ? autobiografische Comics [Graphic Memoirs ?? Autobiographical Comics]. In J. Abel, & Klein, Ch. (Eds.), Comics und Graphic Novels: Eine Einf??hrung [Comics and graphic novels: an introduction]. Stuttgart: Metzler, 263??275.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2023
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru