?????????????????????? ????? ?? ????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?? ????? ???????
Аннотация
? ???????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????? ?? ????????? ???? ????????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ? ???????? ???????????? ??????????????????????? ?????????, ????????? ?? ??????????????? (??Vies de Haydn, Mozart et Metastase??, 1814) ?? ?? ????????? ????? ??????? ????????????????? (??Consuelo??, 1843). ?????????????, ????? ?????????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????????? ?? ???????????????????? ?? ??????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ?? ?? ????????? ??????????????????? ??????????????? ?? ????????????????????? ?????????????????. ????????????, ??????????????? ?? ?????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????, ??????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????? ?? ??????????????, ???????????????????????????????????, ??????????????? ?????????????? ?? ?????????????????? ??????????? ??????. ? ????????????????????? ?????????????? ???? ????????? ???????????????? ????????, ??????????????????? ??? ?????????????????? ????????? ???????????????????. ???????? ?? ???? ????? ??????? ???????????? ???????? ?????????????????? ? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ??????????????????? ?? ????????? ????? ????????? ??????????????????? ??????? ????????????????, ???? ?? ?????????????? ??? ?????? ??????????? ???????????????-????????. ???????? ?? ????? ??????? ??????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????????? ?? ????????? ?? ?? ??????? ??????????? ?????????????????????????? ???????????? ??????????? ? ???????????????. ????? ?? ????????????, ?????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????? ???????????????????????? ???????, ?????????? ????????????? ?? ?????????????????????? ?? ???????????????? ?????????????. ????????????? ???????? ????????????????, ?????????????????, ???????????????????, ??????????????????? ?? ????????? ????????????????????? ?????????. ??????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????? ?????????. ??????????? ????? ??????? ??????????? ?????????????? ????????????? ?? ????????????, ?? ????? ??????? ???????????????????? ??? ????????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ?? ?????????, ?? ??????????? ?????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ?????????, ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????, ????? ?????????, ?????? ???????? ?? ??????????? ???????????????????????? ?? ???????????????, ? ?????? ???????? ?? ?????????????????? ???????????? ?????????.
??????????? ????????: ?????????????????????? ?????, ??????????????, ?????????, ????????, ????????????, ????? ???????
???? ??????????????????: ???????????, ??.?. ?????????????????????? ????? ?? ????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?? ????? ??????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2023. ??. 8. ? 3. ??. 33?54. DOI: 10.18522/2415-8852-2023-3-33-54
Полный текст:
PDFЛитература
????????????? ??? ???????? ?????????? ?????????? // ????????????????? ?.??. ???????. ??????. ?????. ?? ?????????. ? 20 ??. ??.: ???????? ?????. ????., 1999. ??. 10. ? 2 ????. ????. 2. / ?????? ????. ??.??. ?????????????????. 2014. ??. 235?250.
?????????, ?.??.??. ????????????????? (??? ?????????? ??????? ???????????? ?? ???????? ????????) / ????. ??. ????????????? // ?????. ????????????????????. ? 3 ??. ??.: ??????. ????. 1962. ??. 3. ??. 9?54.
????????????, ??.??. ?????? ???????? ?? ????????????? ??????? ?? ???????????? (??Sturm und Drang??): ?? ????????????? ??? ???????????????????? ??????????? // ??????????? ?????????????? ???????????????????????????? ??????????????????. 2009. ??. 1. ????. 3. ??. 182?186.
?????, ??. ???????????? ???????? ??????? ?????????, ???????????????? ?? ????? ??????? ????????????? ??????????????? ????????? / ????. ??.?. ?????????????. ??.: ?????????????-XXI, 2007.
??????????????, ?.?. ???????????????????? ???????? ?? ????????? XVIII ? ??????? XIX ?????????: ???????????????????? ????????? ?? ????????????????? ????????????. ??.: ????????. ??????. ?????????????????????, 1996.
?????????, ??., ????????, ?. ?????????????????? // ???????, ?. ??????. ?????. ? 9 ??. 1971?1976. ??. 6. 1973. ??. 766?790.
?????????????????, ??.??. ???????????? ????? ??????? ????????????????? ?? ??????????? ??????????????????: ??????????????????? ????????????? // ?????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ??????? ??????????? ?????????. ???????: ??????????????? ?????????. 2016. ? 1. ??. 97?105.
???????????, ?.?. ?????????????????? ???????????? ??????????? ??????? ?????????. ??? ????????????????? // ??????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????. 2012. ? 3 (3). ??. 154?157.
?????????????, ??.?. ??? ??????????????? ???????????? ????????????: ????????????. ????????? // ?????????? ?????????? / Der goldene Schnitt. ??????????????????? ??????????? XIX?XX ????????? ?? ???????????? ?????????????: ????????????: ??? ?????. ?? ?????. ???. / ???????. ?.?. ?????, ?.??. ????????????????. ??.: ?????????, 1988. ??. 5?37.
??????????????, ??.?. ?????????????????????? ????? ????? ??????????????????????????? ???????????: ??? ??????????? ??????????????? ??????: ?????????. ??????. ... ???????. ???????. ???????. ????????, 2006.
?????????, ?. ??????? ????????: ????????, ???????????????, ??????????????????? ??????????? / ???? ?? ?????. ?. ?????????????? ?? ???. ????????????. ??.: ?????????, 1973.
????????, ?. ???????????? ?? ????????? / ????. ?? ??????. ?.?. ???????????, ??.?. ???????????, ?.?. ?????????????? // ????????????????-??????????????????? ????????????. ? 8 ??. ??.: ?????????, 1986?1990. ????. 4. 1989. ??. 209?237.
???????, ?. ??????????????? / ????. ?? ??????. ??. ?????????????? // ??????. ?????. ? 9 ??. ??????????????: ??????????., 1971?1976. ??. 5. 1972.
????????????. ?????????????????????? ?????????, ????????? ?? ?????????????? / ????. ?? ??????. ??.??. ????????????; ?????? ????. ?.?. ???????????? // ??????. ?????. ? 15 ??. ??.: ?????????, 1959. ??. 8. ??. 3?256.
?????????????????????, ??.??. ???????????????? / ????. ?? ??????. ??.??. ????????????; ?????? ????. ?.?. ???????????? // ????????????. ??????. ?????. ? 15 ??. ??.: ?????????, 1959. ??. 8. ??. 652?671.
Bara, O. (2004). Consuelo et ??le temple de la folie??: exasp?ration romanesque des tensions de la sc??ne lyrique. In M. Hecquet, & C. Plant? (Eds.), Lectures de Consuelo ? La Comtesse de Rudolstadt de George Sand. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 167?187. https://doi.org/10.4000/books.pul.6723
Bara, O. (2012). George Sand et les arts du XVIIIe si??cle. Les Amis de George Sand, 34, 7?28.
Bombet, L.-A.-C. (1814). Lettres e??crites de Vienne en Autriche, sur le Ce??le?bre compositeur Jh. Haydn, suivies d?une vie de Mozart, et de conside??rations sur Me??tastase et l?e??tat pre??sent de la musique en France et en Italie. Paris: P. Didot l?aine??. Retrieved from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86268563.texteImage (date of access: 02.06.2023).
Carpani, G. (1812). Le Haydine: Ovvero lettere su la vita e le opere del celebre maestro Giuseppe Haydn. Milano: C. Buccinelli.
Carpani, G. (1837). Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures (D. de Mondo, Trans.). Paris: Schwartz et Gagnot ? Pougin ? Desforges ? Duverger.
Claudon, F. (2011). Beyle et Haydn. Recherches & Travaux, 79, 99?112. https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.478
Framery, N.-E. (1810). Notice sur Joseph Haydn: associe?? e??tranger de l?Institut de France ..., contenant quelques particularite??s de sa vie prive??e, relatives a? sa personne ou a? ses ouvrages ... Paris: Barba.
Griesinger, G.A. (1810). Biographische Notizen ??ber Joseph Haydn. Leipzig: Breitkopf & H?rtel.
Haydn, J. (1965). Skizze zu einer Autobiographie Haydn an Mademoiselle Leonore. In H.C. Landon, & D. Bartha (Eds.), Joseph Haydn. Gesammelte Briefe und Aufzeichnungen. Kassel?Basel: B?renreiter, 76?82.
Keefe, S. (2020). ??No kind of reading is so generally interesting as biography??: establishing narratives for Haydn and Mozart in the second and third decades of the nineteenth century. 19th-Century Music, 44(2), 67?79. https://doi.org/10.1525/ncm.2020.44.2.67
Kris, E., & Kurz, O. (1979). Legend, myth and magic in the image of the artist: a historical experiment. London and New Haven: Yale University Press.
Le Breton, J. (1811). Notice historique sur la vie et les ouvrages de Joseph Haydn. L?esprit des Journaux Franc?ais et Etrangers, 2, 154?185.
L?vy, F. (2012). Allusions et m?diation : aux sources de Consuelo. Les Amis de George Sand, 34, 101?120.
Sand, G. (1861). Consuelo (Vol. 3). Paris: Michel Le??vy.
Wiley, C. (2008). Re-writing composers? lives: critical historiography and musical biography (Vols. 1?2). (Doctoral Dissertation, University of London, London). Retrieved from: https://repository.royalholloway.ac.uk/items/51c986f5-ea02-d3b8-03e2-6ab2b962a61f/1/ (date of access: 02.06.2023).
Wiley, C. (2013). Mythological motifs in the biographical accounts of Haydn?s later life. In R. Chesser, & D. Wyn (Eds.), The land of opportunity: Joseph Haydn and Britain. London: The British Library, 195?211. Retrieved from: https://openaccess.city.ac.uk/id/eprint/18473/ (date of access: 02.06.2023).
References
Bara, O. (2004). Consuelo et ??le temple de la folie??: exasp?ration romanesque des tensions de la sc??ne lyrique [Consuelo and ??the temple of madness??: romantic frustration of the tensions of the lyric scene]. In M. Hecquet, & C. Plant? (Eds.), Lectures de Consuelo ? La Comtesse de Rudolstadt de George Sand [Consuelo?s readings ? The Countess von Rudolstadt by George Sand]. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 167?187. https://doi.org/10.4000/books.pul.6723
Bara, O. (2012). George Sand et les arts du XVIIIe si??cle [George Sand and the arts of the 18th century]. Les Amis de George Sand [Friends of George Sand], 34, 7?28.
Bombet, L.-A.-C. (1814). Lettres e??crites de Vienne en Autriche, sur le Ce??le?bre compositeur Jh. Haydn, suivies d?une vie de Mozart, et de conside??rations sur Me??tastase et l?e??tat pre??sent de la musique en France et en Italie [Letters written from Vienna in Austria, on the famous composer J. Haydn, followed by a life of Mozart and considerations on metastasis and the present state of music in France and Italy]. Paris: P. Didot l?aine??. Retrieved from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86268563.texteImage (date of access: 02.06.2023).
Carpani, G. (1812). Le Haydine: Ovvero lettere su la vita e le opere del celebre maestro Giuseppe Haydn [The Haydines: letters on the life and works of the famous master Giuseppe Haydn]. Milano: C. Buccinelli.
Carpani, G. (1837). Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures [Haydn, his life, his works, his travels and his adventures] (D. de Mondo, Trans.). Paris: Schwartz et Gagnot ? Pougin ? Desforges ? Duverger.
Claudon, F. (2011). Beyle et Haydn [Beyle and Haydn]. Recherches & Travaux [Research & Works], 79, 99?112. https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.478
Dies, A. (2007). Biographische Nachrichten von Joseph Haydn nach m??ndlichen Erz?hlungen desselben entworfen und herausgegeben [Biographical accounts of Joseph Haydn, written and edited from his own spoken narratives]. Moscow: Klassika?XXI.
Framery, N.-E. (1810). Notice sur Joseph Haydn: associe?? e??tranger de l?Institut de France ..., contenant quelques particularite??s de sa vie prive??e, relatives a? sa personne ou a? ses ouvrages ... [Notice on Joseph Haydn: foreign associate of the Institut of France ..., containing some particulars of his private life, relating to his person or his works ...]. Paris: Barba.
Griesinger, G.A. (1810). Biographische Notizen ??ber Joseph Haydn [Biographical notes on Joseph Haydn]. Leipzig: Breitkopf & H?rtel.
Gumerova, O.A. (2009). Yozef Gaydn i dvizheniye ?Buri i natiska? (??Sturm und Drang??): k voprosu ob istoricheskoy paralleli [Joseph Haydn and the Sturm und Drang movement: a historical parallel]. Vestnik Vyatskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Herald of Vyatka State University], 1(3), 182?186.
Haydn, J. (1965) Skizze zu einer Autobiographie Haydn an Mademoiselle Leonore [Autobiographical sketch; to Mademoiselle Leonore]. In H.C. Landon, & D. Bartha (Eds.), Joseph Haydn. Gesammelte Briefe und Aufzeichnungen [Collected correspondence, and notebooks of Joseph Haydn]. Kassel?Basel: B?renreiter, 76?82.
Hoffmann, E.T.A. (1962). Kreisleriana (aus dem Band 1 der Fantasiest??cke in Callot??s Manier) [Kreissleriana (from the first part of ??Fantasy Pieces in Callot??s Manner??)]. In E.T.A. Hoffman, Izbr. proizvedeniya: v 3 vols. [Selected works in 3 vols.] (Vol. 3) (P. Morozov, Trans). Moscow: Khudlit., 9?54.
Keefe, S. (2020). ??No kind of reading is so generally interesting as biography??: establishing narratives for Haydn and Mozart in the second and third decades of the nineteenth century. 19th-Century Music, 44(2), 67?79. https://doi.org/10.1525/ncm.2020.44.2.67
Kirillina, L.V. (1996). Klassicheskiy stil? v muzyke XVIII ? nachala XIX vekov: samosoznaniye epokhi i muzykal?naya praktika [Classical style in music of the 18th ? early 19th centuries: self-consciousness of the epoch and musical practice]. Moscow: Moscow State Conservatory.
Kris, E., & Kurz, O. (1979). Legend, myth and magic in the image of the artist: a historical experiment. London and New Haven: Yale University Press.
Le Breton, J. (1811). Notice historique sur la vie et les ouvrages de Joseph Haydn [Historical note on the life and works of Joseph Haydn]. L?esprit des Journaux Franc?ais et Etrangers [The Spirit of French and Foreign Newspapers], 2, 154?185.
L?vy, F. (2012). Allusions et m?diation : aux sources de Consuelo [Allusions and mediation: Consuelo?s sources]. Les Amis de George Sand [Friends of George Sand], 34, 101?120.
Lileyeva, I., & Genin, L. (1973). Grafinya Rudol?shtadt [The Countess von Rudolstadt]. In Zh. Sand, Sobr soch.: v 9 vols. [Collected works in 9 vols.] (Vol. 6). Leningrad: Khudlit., 766?790.
Litvinenko, N.A. (2016). Dilogiya Zhorzh Sand ?Konsuelo? i ?Grafinya Rudol?shtadt?: osobennosti poetiki [The features of poetics in Z. Sand?s dilogy ??Consuelo?? and ??La Comtesse de Rudolstadt??]. V?snik Dn?propetrovs?kogo Un?versitetu ?men? Al?freda Nobelya. Ser?ya: F?lolog?chn? Nauki [Bulletin of Alfred Nobel University. Series ?Philology?], 1, 97?105.
Matveyeva, E.Yu. (2012). Londonskiye zapisnyye knizhki Yozefa Gaydna. Ot perevodchika [The London notebooks of Joseph Haydn. A word from the translator]. Nauchnyy Vestnik Moskovskoy Konservatorii [Scholarly Bulletin of the Moscow Conservatory], 3(3), 154?157.
Mikhaylov, A.V. (1988). Iz istochnika velikoy kul?tury: vstupit. stat?ya [From the spring of a great culture: introductory article]. In V.V. Veber, & D.S. Davlianidze (Eds.), Zolotoye secheniye. Avstriyskaya poeziya 19?20 vekov v russkikh perevodakh [The golden section. Austrian poetry of the 19th-20th centuries in Russian translations]. Moscow: Raduga, 5?37.
Nikitina, O.E. (2006). Biograficheskiy mif kak literaturovedcheskaya problema: na materiale russkogo roka [The biographical myth as a philological problem: on the material of the Russian rock music] (Doctoral Dissertation, Tver State University, Tver).
Novak, L. (1973). Joseph Haydn. Leben, Bedeutung und Werk [Joseph Haydn. Life, creativity, historical significance] (D. Karavkin, & V. Rozanov, Trans.). Moscow: Muzyka.
Rolland, R. (1989). Stendhal et la musique [Stendhal and music]. In R. Rolland, Muzykal?noistoricheskoye naslediye v 8 t. [Musical and historical heritage in 8 vols.] (Vol. 4) (Yu. L. Veysberg, I. F. Kunin, & E. F. Kunina, Trans.). Moscow: Muzyka, 209?237.
Sand, G. (1861). Consuelo (Vol. 3). Paris: Michel Le??vy.
Sand, G. (1972). Consuelo. In G. Sand, Sobr soch: v 9 vols [Collected works in 9 vols.] (Vol. 5.) (A. Beketova, Trans.). Leningrad: Khudlit.
Sollertinskiy, I.I. (1959). Primechaniya [Notes]. In Y.B. Korneev (Ed.), Stendahl. Sobr soch: v 15 vols. [Stendhal. Collected works in 15 vols.] (Vol.8). Moscow: Pravda, 652?671.
Stendhal. (1959). Vies de Haydn, de Mozart et de M?tastase [Lives of Haydn, Mozart and Metastasio] (Vol. 8). In Y.B. Korneev (Ed.), Stendahl. Sobr soch: v 15 vols. [Stendhal. Collected works in 15 vols.]. Moscow: Pravda, 3?256.
Wiley, C. (2008). Re-writing composers? lives: critical historiography and musical biography (Vols. 1?2) (Doctoral Dissertation, University of London, London). Retrieved from: https://repository.royalholloway.ac.uk/items/51c986f5-ea02-d3b8-03e2-6ab2b962a61f/1/ (date of access: 02.06.2023).
Wiley, C. (2013). Mythological motifs in the biographical accounts of Haydn?s later life. In R. Chesser, & D. Wyn, (Eds.), The land of opportunity: Joseph Haydn and Britain. London: The British Library, 195?211. Retrieved from: https://openaccess.city.ac.uk/id/eprint/18473/ (date of access: 02.06.2023).
Zhukovskiy, V.A. (2014). Notice sur Joseph Haydn, associ? ?tranger de l?institut de France, membre de la classe des beaux arts, adress?e ? cette classe par M. Framery, son correspondante [Notice on Joseph Haydn, foreign associate of the Institut of France, corresponding member of the class of fine arts, addressed to this class by Mr. Framery, his correspondent]. In A.S. Yanyshkevich (Ed.), V.A. Zhukovskiy. Poln. sobr. soch. i pisem: v 20 vols. [Complete works and letters in 20 vols.] (Vol. 10(2)). Moscow: Yazyki rus. lit., 235?250.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2023
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru