Отражение традиционной культуры в донских говорах

Ирина Михайловна Филатова

Аннотация


В статье проводится комплексный анализ лексико-тематической макрогруппы «Традиционная культура» в чирской группе донских казачьих говоров. Материалом исследования послужили записи речи диалектоносителей, сделанные в населенных пунктах Волгоградской области: станице Нижний Чир, хуторе Суворовском, хуторе Ближнемельничном, хуторе Елкин, городе Суровикино, рабочем поселке Чернышковском.
Систематизированы лексические единицы, отражающие базовые ценности донских казаков, связанные с обрядами, традициями и религией, а также определена их роль в сохранении культурной идентичности донских казаков. Выделены основные лексико-тематические группы и микрогруппы, отражающие религиозную, демоническую и обрядовую лексику; проанализированы иерархические отношения между микрогруппами внутри групп. Выявлены явления вариативности, синонимии и полисемии в говорах чирской группы донского казачьего диалекта. Установлено, что традиционная культура донских казаков сочетает православные традиции с элементами народной мифологии и обрядовой практики.
Результаты исследования позволяют выделить значимые культурные коды (кулинарный, цветовой, звуковой, растительный), закрепленные в языке, и демонстрируют, как языковые единицы отражают духовные ценности и этнокультурную специфику донского казачества.
Проведенный анализ лексического состава отдельных тематических групп и входящих в них микрогрупп, репрезентирующих диалектную картину мира, позволил реконструировать систему воззрений носителей донских казачьих говоров на окружающую действительность и определить специфику их самоидентификации как части природного и социального мира.

Ключевые слова: традиционная культура, донские говоры, тематическая макрогруппа, лексические единицы

Для цитирования: Филатова, И.М. Отражение традиционной культуры в донских говорах // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2026. Т. 11. № 2. С. 38–48. DOI 10.18522/2415-8852-2026-2-38-48

Полный текст:

PDF

Литература


Булавина, С.В. Русские устойчивые словосочетания, содержащие церковно-религиозную лексику: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2003.

Егле, Л.Ю. Традиции российских немцев как историко-культурный феномен // Вестник КазГУКИ. 2015. №3 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsiirossiyskih-nemtsev-kak-istoriko-kulturnyyfenomen (дата обращения: 01.05.2026).

Емельянова, О.Н. Квалификация конфессиональной лексики в толковых словарях русского языка // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2012. №2 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kvalifikatsiyakonfessionalnoy-leksiki-v-tolkovyh-slovaryahrusskogo-yazyka (дата обращения: 01.04.2026).

Маркарян, Э.С. Теория культуры и современная наука: (логико-методологический анализ). М.: Мысль, 1983.

Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1996.

Супрун, В.И. Словарь Донских говоров Волгоградской области // Этнографическая энциклопедия Волгоградской области / под ред. М.А. Рыбловой. Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2017. С. 296.

Четырина, А.М. К вопросу о разграничении церковной и религиозной лексики в толковых словарях русского языка // Актуальные вопросы изучения духовной культуры. М. – Ярославль: Ремдер, 2010. С. 104–108.

Якимов, П. А. Религиозная лексика церковная лексика библейская лексика: к вопросу о соотношении понятий // Вестник ОГУ. 2013. №9 (158) [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/religioznayaleksika-tserkovnaya-leksika-bibleyskaya-leksika-kvoprosu-o-sootnoshenii-ponyatiy (дата обращения: 05.04.2026).

References

Bulavina, S.V. (2003). Russkie ustoichivye slovosochetaniya, soderzhashchie tserkovnoreligioznuyu leksiku [Russian stable word combinations containing church and religious vocabulary] (Abstract of the Candidate Dissertation, Voronezh State University, Voronezh).

Chetyrina, A.M. (2010). K voprosu o razgranichenii tserkovnoi i religioznoi leksiki v tolkovykh slovaryakh russkogo yazyka [On the question of distinguishing between church and religious vocabulary in Russian explanatory dictionaries]. In Yu.E. Prokhorov (Ed.), Aktual’nye voprosy izucheniya dukhovnoi kul’tury [Topical issues of studying spiritual culture]. Moscow–Yaroslavl: Remder, 104–108.

Egle, L.Yu. (2015). Traditsii rossiiskikh nemtsev kak istoriko kulturnyi fenomen [Traditions of Russian Germans as a historical and cultural phenomenon]. Vestnik KazGUKI [Bulletin of Kazakh State University of Culture and Arts], 3. Retrieved from: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsii-rossiyskih-nemtsev-kak-istoriko-kulturnyyfenomen. (date of access: 01.05.2026).

Emelyanova, O.N. (2012). Kvalifikatsiya konfessional’noi leksiki v tolkovykh slovaryakh russkogo yazyka [Classification of confessional vocabulary in Russian explanatory dictionaries]. Vestnik KGPU im. V.P. Astaf’eva [Bulletin of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev], 2. Retrieved from: https://cyberleninka.ru/article/n/kvalifikatsiya-konfessionalnoyleksiki-v-tolkovyh-slovaryah-russkogo-yazyka (date of access: 01.04.2026).

Markaryan, E.S. (1983). Teoriya kul’tury i sovremennaya nauka: (logiko metodologicheskii analiz) [Theory of culture and modern science: a logical and methodological analysis]. Moscow: Mysl’.

Ozhegov, S.I., & Shvedova, N.Yu. (1996). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow: Azbukovnik.

Suprun, V.I. (2017). Slovar’ Donskikh govorov Volgogradskoi oblasti [Dictionary of Don dialects of the Volgograd Region]. In M.A. Ryblova (Ed.), Etnograficheskaya entsiklopediya Volgogradskoi oblasti [Ethnographic encyclopedia of the Volgograd Region]. Volgograd: Volgograd State University, 296.

Yakimov, P.A. (2013). Religioznaya leksika, tserkovnaya leksika, bibleiskaya leksika: k voprosu o sootnoshenii ponyatii [Religious vocabulary, church vocabulary, biblical vocabulary: on the correlation of concepts]. Vestnik OGU [Bulletin of Orenburg State University], 9 (158). Retrieved from: https://cyberleninka.ru/article/n/religioznaya-leksika-tserkovnaya-leksika-bibleyskaya-leksika-k-voprosu-o-sootnoshenii-ponyatiy. (date of access: 05.04.2026).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026 Ирина Михайловна Филатова

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';